іЗ

Ц

£afei'nipfjen £effern ju Diefen gefфmarFDDiïeп
DTJerFen bebirnf, unb Ьигф pe bie Deuffфeп
ВифрЬЬеп ganj ni Derbrängen деріфГ; Ьоф
mr^fe biefe ЛЬрфГ rootji nie errr^f roerben
Fonnen. Der größere Xfjrit ber JïafiDn iff ju
fetjr an bie Deufptjen Зфг^иде geroötjnf,
unb іф roeiß, bafs fetbff оіеГе афШпдзгоегфе
jÇJefefjrfe рф nur ungern unb aus JÌDffj enf'
fфГießeп, Deuffфe mif £afeinipfjen £effern
gebrurFfe TDerFe ju Tefen, гоеіГ Feine anbere
ЛиздаЬе baüon DDrFjanben iff. TDarum аиф
foiïfen roir Deuffфeп fjierin auf Originafifâf
ÏÎFrjit^f ftjun? ben ЛивГапЬеги, bie unferr
Зргафе fernen rooiïeu, ju jÇJefatfen? Xtjaf
bies irgenb eine JTafÍDn uns jur £r[eiфfe*
rung? — Sфriffje¡фeп Fennen ju fernen, iff
für einen £rroaфfeпeп bie Urbeit roeniger
Sfunben, ober Fommf Ьоф roem'gffens in gar
Feinen ЙеГгафГ. ЗТЗет es £rnff um bie £r*
fernung ber Deuffфeп Зргафе iff, roirb рф

Ьигф eine um fo fetjr roenig oergroßerfr JTtütje
grroiß піфГ baoon abpfjrerFen faffen.

Diefer jefjf fo geftjritfe IJeptjmarF in ber
DrurFarf ber ЗЗифег iff bem 5ифЬгиР=
Ferrieigrnftjümer fetjr fäffig unb Foftfpiefig.
Sonff burffe er nur für Е)іпт'фепЬегс Cor*
raftj Deuffфer £effern forgrn; jefjf iff er ge*
nöftjigf, рф £afeinipfje in eben ber Шепде
unb ÏÎFrfrtjiF&FntJFif anjupfjaffen, um, гоепп ber
Drurf Deuffфer Эйфег mif £afrinipf)en 8иф=
ffaben aus biefer ober jener Зфп^агГ Derfangf
roirb, bie SeffetTung übernetjmrn tu Fönnen.

SotTfe mir es aber getungen ferjn, bie £Je*
ffaff ber Deuffфeп Sфriffjüge Derbefferf ju
Ijaben, fo roürbe bas pubHFum fetjr batb oon
feiner ЗЗогГіеЬе ju ben £afeiпifфen £effern
jurürF Fommen, unb atte Deuffфe JBerFe bann
аиф mif Deuffфeп £effern gebrurff Frfфeís
nrn. Daß bie £Jeffaff, in ber pe juerff erptjie*
пеп, піфГ fpmbofipfj iff, tjaben bie пафтаП*

i5

gen ïîerbefferer, befonbers 3inF, fфDп beroie*
fen. Зф fjabe bei biefen £effern gefuфf, bas
J5ette unb 3arfe ber £afeíпifфeп Srfjriff fjin*
einjubringen, otjne nur einen Зид baoon ju
enfieijnen.

Daß іф bie fo genannte ЗфгоаЬафег
Schrift да^Пф aus ber meinigen oerbanne,
roirb Ejeffenif^ jebermann ЬіГГідеп. £froas
XJeptjmarFfoferrs, afs biefe Лгі £effern, giebf
es плфГ frfjroFrfirfj, unb Feinem Sфriffgießer
über ЗифЬгигРег, ber nur irgenb Д^ргиф
auf Дер"ф[ für Зфоп^ тафГ, roirb es ifjf
поф einfallen, biefe bem Лиде fetjr roibrigr
Зфп^Г nur einiger ЛцfmerFfamFeif ju roürbi*
gen, ober pe gar Derbeffern ju rootfen. Лп=
ffaff biefer Зфп^, bie Don ber дегогфпГіфеп
[іегоо^ефеп foli, ЬгаифГ man nur bíe Jüorfe
ju befjnrn; (roie biefes JTJorf, rocMjes рф
meiner ХПеіпиид паф, ^іпгеіфепЬ uпferfфeí*
befj ober man Fann аиф äffe ЛгГеп Зф^Геп

Іб

auf tjötjere Л eg et gießen, unb atsbann fegf
man bie im TTtanufrripfe unferffn^enen TDor*
fe, j. S. aus .Korpus, гоепп bas TBerF aus
PFfif*SrFjriff auf JíorpusFegrí gebrucFf roirb. —
Diefe boppeifen .Hoffen für Зф^Г pnb bem
ЙифЬгшРегеіеідепфитег bei roeifem trirjji fo
fäffig, afs roenn er рф bie fo tjäß^e Зфгоа*
Ьафег Ьигф аГГе Лггеп JSrrjriffen anpfiffen
muß. Эепе £effern Dcrinfereffíren рф ЬаЬигф
Е)іп[апдГіф, Ьа^ jebe für рф ju TDerFen ge*
ЬгаифГ roerben Fann; biefe aber bleibt ganj
fobf Гіедеп, bis tjier unb ba ein JTjerF oor*
Fommf, roo bie ипге^гіфепеп JTjorfe baraus
gefefjf roerben foffen. Unb Ьоф muß man pe
рф in ITtenge anpjjaffen, ba man піфГ рфег
iff, ob nirfjt off ganje Seifen ddIT bamif ju
brurfen pnb.

Эф tjabe fetjr игріфе ju raünptjrn, baß bie
Seurftjeifung biefer Зфп^гргоЬг faфDFrffänbí.

Fig-472- (continued). Resetting of J. F. Unger's booklet on modifying German typefaces.

З78

17

gen Qefetjrfen jufatTen möge, beren £JepfjmnrF
jugГeiф geübf grnug iff, ben n^fen £Jepфf5=
punFf, айв гоеГфет ein Вегргф biefer Лrf
angefefjen roerben muß, ju faffen. Das Ur=
ffjeit fDГфer TTtânner roirb für тіф fetjr
bebeufenb unb unfern^frnb ferjn. ЗфГітт
roäre es, roenn pe einem Krrenfenfen in bir
.ßänbe реГе, ber fo barüber abfpräфe unb fo
DÍjne JiunffFennfniß baoon urftjeiffe, roie oor
einiger 3eif ber in ber іэаГГі|"фгп gefefjrfen Зеі*
fung über meine Fteinc in Jootj gepfjniffene
£апЬфаг!е. Saff eben fo ging es meinem X5er*
futfi in einer anbern grtetjrfen 3eifung, bie іф
aus Лфfung für bie gefefjrfen unb mif 3^eфf
geptjâfjfcn J5erausgeber пiфf nennen roitf. —
Daß bei biefen £effern поф fjier unb ba
oerbeffernbe ЛЬапЬегипдеп тодПф pnb, gebe
іф gern ju, unb іф roerbe meinen ganjen
Steiß barauf orrroenben, pe поф DoftFommener
ju тафеп.

«Probe ber »on .Çerrn íDibot де|"фпікепеп
£>еиі|"феп Settern.

ЗЗеіт ílusgange ber Jîircbe gegen bie
anbre Seite ber Staòt bit) íiberrafcbt
oon bem ßitgel berab, auf welchem £0=
retto liegt, ber Unbíicf einer ber reit=
jenb(ten 3taturfcenen. ¡Ein roeites, reich
bebautes, mit íteiben oon Srucbtbáumen
burebfebnittenes Xbal, fenft fìcb an bem
Su/j ber Berge; barûber \)'in, unb feit*
roarts hinaus febroeift ber Blicf) auf
bie gránjenlofe Sláclje bes U,briatifcben
JTteeres. 5)iefe Segen unb Sreiheit atb=
menbe Uusficljt gibt bejsre £mpfinbun=
gen nñeber, unb oerbrángt jene, bie ber
ЛпЬІісС ber Prieftergeroalt über bes X)ol=
íes БІоЬГтп erregte. Sie oerfcbnnnben
ganj, biefe nñbrigen Sünbrucfe, je rvei*
ter man ficb »on £oretto entfernt unb
auf bem ÏGege nach Horn bie bt>ben llp»
peninen erfteigt.

Fig. 472. (continued). Resetting of J. F. Unger's booklet on modifying German typefaces, p. 18 in No. 1543.

379