■

Щ0 .ШІШ

f .'“ ' Ч^" . - 'Л'-.-

шѵіпт Ши ШШШт Ыш мтхЫ.
àtcm* &tщ? ÿ ttâdf ш ѵтшм а
tmcM mâg№m>& yridm mea/

Plate XII.—Illuminated Initial in a Flemish MS. a.d. 1148. (Latin
Bible.) Brit. Museum, Addi. MS. 14790.

394

Descriptive Л ote on p. 407.

л

(hniftntob-QSdçam’qcMif «тмии’ actutmaraiz;

pftltoStttagnuouiiliCftugtucttftamn лиь'Чйгмт’в*

cnumtmuttniwtt^rptivftçtct’UûCîot tftmce efaefe

botto-ttftwatiCiWluutaiê

> &pofut«qSj

rdb^afe-Roffoatio&fft-wcCitfffemfte tun«#%oGt

uit tttu foXacú- ßmtt ppatme tipftuolj afmwemtus.

Ceguofttceiretuubm tttuodnaouuHGl’' - atmflfeofla«
/éfluefttflmttíni^fltBebottoe-ííatwía ;• utotftt/'íáe-t
Wornô fpofttoô up9/ió6f»9-Sauúár f лт(Ииига<»<
ite a te f-tauafft • 6 tù 5t îottûbj ttobte '■■ Y''"1' '
AmrH-tt-plrepüai’lKinv tnct^liBдуоаг -і,'Ш
^ ^e(aú^e«rtt,¿Utt>i9. ш
i'íiaretTUáep.

^

?ügtttficáutfcmt¿&£ Г ; § ІйЬогматра:
attßlntßmátiefue и - 'Щ ûtfttttimuai
bfttmt'àttfhmûtuûp f- 11 t>tcuuPuproet

ЪіЬтпіЪа&^ткйшм Ш «£• Ct panent

i; j 7 mum t«ti*pt fluctutpumfeBSйіези^ л; потепшеи-'

»В «a^tüb^fyebiif-'éáuateamcáfqj те-чутптаг?'

taö-tetnp ндо*|оІІ0ѵц- «dus qgtti ейвщириш?

Шь аь со áémeraf. t eçafac:Snnv

еа^ѵ tí Cpraítta я tafpecui wúwtomúto

awa/po «metetes fttefcf /і ' cttoetfttfiätti

mttogtmfttiomiüitÄpticcpe segnÄ-e- аит'лшпф

a‘ іпъф tiofznuw иоС ftp iîiô uñe tfan i titubo cártel

3tucraûHwttû£«stttîtto&ottfàoipîi | Autei-Ctrane

CuortptBíá^t^tmivífcláfaógmú'Cítt- j çt^iuotutft

ucuttcnubflK^tucdnfecueüocußiflut I ttunrtinteuw

«ÍpuptigiintíiplíUisentr feCfdloflíbt ¡>'r ibtafeVjcmat

ft*-íam- fee fu аірЬа^т.рипртеп ^ ÄafiVüeCpt

tttCott to àe_aê-r ¿cmfct à tteuim^êompt. túuoaCftpat!

%) totìs {£ tit-, if псерѳ îtbuüme^ rtgno cjettoöttica»

TpaomttaÂttttv fut tittCuia âatçcttaf betíttotifoue

püfttnoâ- tp ttbu y aottuttiferta

t ГрЯі tntifitmtne'i t лиоии^ meuocetn aticef'atun«

XIII.—English (2nd half) Thirteenth-century Writing and Illumination.
(Latin Bible.) Ex Libris S. C. Cockerell

395

Descriptive Note on p. 409.