Velemir
Chlebnikov
zakleti
smichem

¿> C? rn~Ü¿Lsyt¿*-

V

iuMzfì

» >С-Д »A«-\

Ceskoslovensky spisovatel

F roce 7974 гігяШу coa alternative náorhy na pfebal vjboru z düa Velemira Chlebnikova,
Zakletí smichem (nakl. Ceskoslovensky spisovatel, edice Klubupfàtei poezie, Praha 1975).
Oba návrhy pouzívaji téíe kresby ruského kubqfuturisty Davida Burljuka, na nil blízky
pfítel básníkuv zachytil v profilujeho tváf. Vlevoje alternativa, která poulívá ve zvétíeném
vyfezu zmínéné kresby profilu tváf e v opacném pohledu a doplñuje pfebal faksimilem cásti
Chlebnikovova rukopisu. Alternativa vpravo je postavena kompozicní na vyulití puvodní cele
Burljukovy kresby. К charakteru kresby Davida Burljuka, ale pfedevHm к obsahu prürazné
objevné Chlebnikovovy poezie, vstupující do neznámych zázemí jazyka (dokonale pfetlu-
mocené do ceStiny Jifim Taufrem), se hodí nejlépe údernépusobící tucny grotesk. Miniatumí
znacka edice Klubu pfátel poezie, jejímf autorem je Josef Tyfa, prozafuje pestrou barvou
celou kompozici,jejim¿ základem je pfcvládající íerny ton.

236

ES
3

ф

o

CESROSLOVENSRY SPISOVATEL PRAHA

2З7