Type Cosmic. Digital type collection Serif 4

Préambule

L'apparition de l'ère informatique et de l'ère de la publication assistée par ordinateur suscite le plus
vif intérêt depuis longtemps déjà. On trouve désormais dans la plupart des pays industriels occidentaux,
en tout premier lieu aux Etats-Unis, des systèmes de PAO conviviaux et tout à fait étonnants. Dans le
monde entier, plus de 2000 polices européennes, sous forme de jeux de caractères tracés sont déve¬
loppées et en vente. En effet, de nombreux utilisateurs ne pouvaient pas tirer tout le parti qu'ils atten¬
daient de la PAO dans la mesure où il n'existait pas de cahier des charges en la matière. C'est la raison
pour laquelle nous présentons ce livre qui doit contribuer à la création d'un cahier des charges pour les
polices numérisées de l'alphabet latin.

Les bouleversements intervenus dans le traitement de texte, la stylique, la composition et l'impressi¬
on grâce aux développements de la PAO sont tout à fait comparables à ce qu'il y a lieu d'appeler la
„révolution" du temps de Gutenberg avec son invention de l'imprimerie. Des systèmes personnalisés et
conviviaux sont maintenant à la portée de l'individu et annoncent l'aube d'un nouvel épanouissement
de la culture imprimée.

Malheureusement, les connaissances portant sur les différentes polices sont bien minces chez la plu¬
part des gens. La raison vient tout d'abord de la politique commerciale de la plupart des fabricants de
polices de caractères qui craignent la concurrence des travailleurs à domicile et dont le nombre croît
sans cesse, tandis que les polices ne pouvaient être sélectionnées et combinées judicieusement que par
des techniciens bénéficiant d'une longue expérience. En outre, la lutte parmi les concurrents est ach¬
arnée et chaque société entend ne pas mettre entre les mains du concurrent un outil risquant de causer
sa propre perte. Résultat : le phénomène créatif qu'est l'écriture devient un bien de consommation
perçu purement d'un point de vue économique.

Ce livre a pour but de présenter les polices et les jeux de caractères les plus récents, avec l'aide des
fabricants. Le but recherché consiste à aborder les polices de caractères comme un phénomène culturel
et à se rapprocher de son idéal. En effet, l'utilisateur doit développer son esprit créatif pour parvenir à
un équilibre dans l'application des jeux de caractères. C'est pourquoi le talent ne saurait se passer d'une
pratique quotidienne.

Le livre „Type Cosmic" n'aurait pas vu le jour sans l'assistance et le soutien de nombreuses sociétés
et personnes individuelles. J'adresse en particulier tous mes remerciements aux sociétés Adobe
Systems, Inc. et Linotype, Inc. Ces deux sociétés ont collaboré au développement et à la commerciali¬
sation des polices. Une grande partie des polices attribuées dans ce livre à Linotype sont également
commercialisées par Adobe System.

Aldine 401 Bold
) Like Bembo Bold

ABCDEFGHIJK
LMNOPQRSTU
VWXYZ

abcdefghijklmnopq
rstuvwxyz
123456789O&$0£¥
ûnxœJEŒÂRÇÎÎm

§t-----/0""":;.,!¡?¿

■ *3 In our house we had a cat with the grandiose name of Gonnosuke. Usually with cats and dogs we к
now who the mother is but not the father. A cat with a large belly wondered into the house of my у
minger sister and her husband and gave birth to five kittens. While the mother was a pure white th
oroughbred Chinchila, the kittens were black and white tabbies of mixed breed. One of these cam
e to our house about two weeks after its birth and was given the name Gonnosuke. At that time we
already had one female Shiba dog and one female brown tabby cat in our house comprising only 1

16/17

(6) In our house we had a cat with the grandiose name of Gonno
suke. Usually with cats and dogs we know who the mother is
but not the father. A cat with a large belly wondered into the
house of my younger sister and her husband and gave birth to

24/25

® In our house we had a cat with the grand
iose name of Gonnosuke. Usually with ca
ts and dogs we know who the mother is b

How to use this book

Typeface library

Please note that, as well as using
its own name, Bitstream adds
'like... ' and the original name

® Standard font

©-® Examples (standard word and letter
spacing)

Print typefaces (10, 16,24 point)
Screen fonts ( 12-60 pt)
Please note: The number after the
point size indicates line spacing
(based on standard line)
For instance: 10/11 means 10 pt
type on 11 pt line spacing

Benutzerhinweise

Zeichensatz-Bibliothek

Hinweis: Bitstream gibt neben der
eigenen Bezeichnung den Original¬
namen mit „like" an

® Normaler Zeichensatz

©-©Beispiele (normaler Wort- und
Buchstabenabstand)
Druckerschrift (10, 16, 24 pt.)
Bildschirmschrift (12-60 pt.)
Hinweis: Die Zahl, die von der
Angabe der Schriftgröße mit einem
Schrägstrich abgetrennt ist, gibt
den Zeilenabstand an (jeweils aus¬
gehend von der Zeilengrundlinie)
Beispiel: 10/11 bedeutet Schrift¬
größe 10 pt., Zeilenabstand 11 pt.

Type Cosmic comes in two volumes,
each of which can be used independently.
Each volume is in three parts. The one-
line samples on the contents page[s? The
Contents could be one or more pages]
will help you find the typeface you want.
The index is useful if you only know the
name of a typeface and would like to see
what it looks like. The typeface library
contains the typeface itself and helps y u
use it in text, design and layout. Of
course, you can also use it as a catalogue
when offering typefaces to your clients.

Type Cosmic besteht aus zwei Bänden,
die jedoch unabhängig voneinander
genutzt werden können. Jeder Band ist in
drei Teile gegliedert: Das Eine-Zeile-
Muster im Inhaltsverzeichnis hilft bei der
Auswahl der Schriften. Der Index ist
nützlich, sofern nur der Schriftname
bekannt ist und der Nutzer das zugehöri¬
ge Schriftbild sehen möchte. Die Schrift¬
satz-Bibliothek erfaßt das Schriftbild und
unterstützt die praktische Umsetzung in
Text, Design und Layout. Natürlich kann
das Buch auch als Katalog beim Schrift¬
erwerb benutzt werden.

Type Cosmic se compose de deux volu¬
mes, que l'on peut utiliser indépendam¬
ment l'un de l'autre. Chaque volume se
présente en trois parties : l'exemple
d'une ligne dans la table des matières
aide à la sélection des polices. L'index
joue un rôle lorsque l'on ne connaît que
le nom de la police et que l'utilisateur
souhaite voir l'aspect de la police en que¬
stion. La bibliothèque de polices contient
des exemples clairs de texte, de stylique
et de composition. Bien entendu, le livre
peut également servir de catalogue
d'achat.

Conseils pour l'utilisateur

Bibliothèque de polices

Exemple : Bistream est défini par
sa propre désignation et son nom
d'origine avec „ like "

©-© Exemples (espacement normal
entre les mots et entre les lettres)
Impression (10, 16, 24 pt.)
Ecran (12-60 pt.)
Exemple : Le chiffre séparé du
corps par une barre oblique indi
que l'interlignage (toujours par
rapport à la ligne de base)
Soit : 10/11 indique un corps de

10 points et un inter-lignage de

11 points.