^гу

¿¿ Отаимпо cidiâLe/y пи Jener. yJdaJrc спи santa^teria aya.tùiitunde cenutdciacmi лУІтпЬ

тис/іслуbuenos'лгтс'ш аисУІАп tonte ¿jama ¿Шгттгию leJoavìa hecho ептеУ/Officie
de tentador deS)esultas,yj,n la Chitad"una manor de Cuentas de Contador oïdenaderdd/ла

'>prwna>
trtmtaj.
4f

'/«ЛГУ/Л

uorunasucanasy/prevl/ston de^-vmiteyyjtrcj iejiörd' Íeymdlr^eucimtesy^ute,LWhu¡e
merced dedúcele tir Contador dej/nSanta Cnvjada de//' CJrìitma/' K^/fa au Jad'doCMcxia-
Л dejpucj atendiendo сиш qmndct utilidades aueyrcjultaren аппУНеа! hacumda. 2c//eiJ
шгеЩс-ті^у eck ceni aite л ride cil'diche cdhclo en el discurso desvaines? tres aiiAta
mi cartirvvmvsìcti de armure ?c/CwW> dell alio aassade de nù/ysclrcientesy t.
hioo merceddel'dich Шею a^-eos Çdfanudl [farcia Œhannrmw vom dcsi/iics ^OW;
diosddl diche^/inteme (¡ата^ЛЖсатптге упшт va Jrc;y#avic>nde entradoascrmdcj
par sttdallccimiwiite.pmcndie ci Oüírcal dotai^eaÙÛitdicncia.y iJdìclie^Oiìhtinaljiu Jo
/jama deprendermltulunteu^y domasacte* aiiJhicicsccl!dich^iiktnahsfozjfe mudi sed)
preimurm^anesaute^daptusdehebiwse^^dsto on сЛmi Conseje b\^ÁSanta Gru*
zada: Serena mi carta maiidcstruaidasc la costumbre auc iiemur¿A>avia 'havmde oiitCj
dtcL^Jñhtr.aLyaite msu cerfrmidadprecediesedcTVos al diche uù-al.yatede* tetattb
le sucedieren on ed diche Ш ci e. come mas leweanwnte se condene e-n les dichos Llitules,yccduh>
mmdaywlasceiÂam^declaracimuccniqutscJibrnrm^

С

ifjcp/jle Casanen

>iCL

атніа?с\У

and)

"Оч

Г yCaL^lMadJiídОст ТеЛ^ТЖе^у/Пішпе SeihorbiXXjj/lí

Plate ii8: Casanova, Madrid, 1650

rimuramwb

ätves am attrition considerar que ne convie ас шипи, у

en diade semana disamina acmes cnmcs.ydeaiio enanowsimi

с dilatar,cerno aliatasi la enmienda ас tu vidala с aia.:

у tarda In penitencia htm

папа.сопшпеаіа cr\> considerando que eres come una candela encendida que porinstantes st/УЮ

consimili

matte ih
■nao. \ attivando, y aite no saacs simanana te darà lamiierte tiempo para arrcpcntirto

■clticnwe ocidide. formas mamantes qttcacpi

de tus aecaaosmo tiv precio ninquno pam comprar■ et tiempo iwrdido. por mas diamantes a
uorcLniaviù increaaerquc telo venda cu su ne imadasmedras preciosas son pala en compi

cien

щtiempo que corre Considera también que estas carnada de•innumerables deudas, piensa en
temmcAitetus peeaaosrtantos lascivos pûiisamtemos.tantas palabras no solamente ociosasjinoajir
tosas y maldicientes: mira estos montones de culpas que es morta que las confieses. Considera assi -
mismo cfdiqcntemente ¿pianto aie ran ¡as condenados poruña ora de tiempo de tantas tomo m áts-
pùniicias.en vanaqíorias.y entretenimientos con libéralissima pereda delà enmienda. Camme:
ra ¡untamonte que eres suciio, y que Michas se pusimn ci dormir mie типе ron герепппапюп

na pi

tc.a-i

v qi,

y au

sep,

onrtcnem

os.p/erça

cscaminar.ypasai

i"

al otro mundo: Л acia misma manen quenonc

J

hJJios mauerndes tus cabclíos.ntnc contados tus mas mínimos acusamientos, para dam liitqomi
mcaiatamentc cípremio, o casnqoíanibos son para una с termdnd. (encuérdate de m mut/rtts) /^

1 Ыа^

^j^

Plate 119: Casanova, Madrid, 1650