Contents
6 Acknowledgements
7 Foreword
Part one
8 History
Part two
Construction
110 Paper kites
114 Fabric kites
116 Fastenings
118 Joints and frame material
120 Cover material
122 Knots
124 Winding reels
127 Line
Flying
130 Lift and stability
132 Bridles, keels and rudders
136 Tails and drogues
138 Location
139 Launching, control and landing
142 Wind conditions
145 Rating a kite
146 Measuring altitude
Part three
Kite patterns
Пробел / Пробельная строка,
Отбивка, Вывод, Рубрика
Дэйвид Пелам.
Оглавление книги Пелама Бумажные змеи.
Хармондсворт (Англия), 1976.
Натуральный размер
Структура книги,
набранной в минималистской манере,
выражена только за счет пробелов.
Старшие рубрики
отбиты пробельными строками,
рубрики среднего уровня
не отбиты совсем.
Выразительность последних
держится на «полупризнаке»
(термин Реформатского),
а именно, на пробельчиках,
образованных отсутствием
номеров страниц.
Пробельная строка / Отбивка, Флаговый набор, Прописные и строчные знаки
Полоса типографического журнала 26. Вильмингтон (США), конец 8о-х. Формат страницы 45 к 30 см
В маленьком эссе Виллема Сандберга Искусство и типографика
выделяются только пробельные строки.
На самом деле отбивки несколько меньше, чем при чистом пропуске строки, -
что не способствует их выразительности.
Сандберг - один из тех, кто принципиально исключил прописные знаки
из своих наборных и рукописных опусов.
148 Introduction
222 Suppliers
224 Bibliography
226 Index
114 Пробел
120
art and typography
typography enters into art.
characters and pieces of newspaper enliven the early works
of braque and picasso.
kurt schwitters composes pictures with coloured pieces
of printed paper.
but experiment in modern typography had already started
at the end of the 19th century.
mallarme, the french poet who succeeded in musicalising
language, gave his verses a new visual form, freed his poems
from the traditional way of typesetting.
his sentences ran freely over the pages.
gradually typography leaves its rectangular prison,
no longer feels the chains of symmetry,
tries to lead the eye over the page and accentuates
the direction from the left to the right.
the revolution in art originates a new typography.
contrasts destroy the grey form.
old characters acquire new value.
the white of the character becomes more important
than the including form.
the white of the page reigns over the black.
transparency is one of the fundamental principles.
typography becomes a means to bring quick messages
to the many.
publicity in daily papers and in weeklies, light publicity
in our cities makes extensive use of new discoveries,
the importance of the designer increases every day;
is he aware of his responsibility?
willem sandberg, amsterdam
115 Пробельная строка