Подверстка / Многоколонная верстка, Инициал, Концовка, Параграфный знак, Флаговый набор
Чарльз Р. Эшби. Полоса из Псалтыри. Лондон, 1902. Формат не выявлен. Заимствовано из книги 183
Псалом LXXXVI дан с начальной колонки, следующий - подверстан.
Как мало строк перешло во вторую колонку, и как мало букв оставлено в концевой строке!
Такая ренессансная легкость (в сочетании с формальным педантизмом)
вполне отвечает духу британского «типографического возрождения».
PSALME LXXXVI.
INCLINA DOMINE AVREM.
A PRAYER OF DAÜID.
rtf
eare, O ISrde, ar?d
beare n?e, för I ап?
poore ar?d ir? mis¬
ery .*2^ Pres crue
tbou п?У soule,för
I ап? holy: п?у
God saue tby ser-
uaur?t,tbat putted?
bis trust ir? the.
Be n?ercyfull yx?to n?e,0 Lorde, for
I wyll call dayly ypor? tl?e. Corr?~
forte tbe soule of tby seruaur?t, for yr?to
tbe, О Lorde, do I Jyft vp n?y soule.
F or tbou Lord art good ar?d gracious, 82
of greate n?ercy vi?to all then? tbat call
ypor? tbe. Geue eare Lorde vr?to n?y
prayer, 82 por?dre tbe yoy ce of n?y bum¬
ble desy res. li? the tyn?e ofn?y trou¬
ble I wyll call ypor? tbe, för tbou bearest
n?e. JSb* An?or?ge tbe Goddes tbere is
r?or?e ke yr?to tl?e, О Lorde, tbere is r?ot
or?e tbat car? do as tbou doest. && All
r?acyor?s wbon? tbou bast n?ade, sball
con?e ar?d worsbyppe the, О Lord, ar?d
sbalT glory^ye tby r?an?e. For tbou
art great, ar?d doest wor?derous tbynges,
tbou art God alor?e. -феи Teacb n?e tby
waye, О Lord, ar?d I will walke ir? tby
truetb *. О kr?ytt n?y bert yr?to tbe, tl?at it
n?ayefearetbyr?an?e. ^¿»Iwylltbar?ke
tbe, О Lorde n?y God witb all n?y bart,
ar?dwyll prayse tby r?an?efor euer.
For great is tby n?ercy towarde n?e ar?d
tbou bast dejyuered n?y soule fron? tl?e
r?eÜ?em?ost belT. О God,fheproude
are ryser? agayr?stn?e, ar?dti?e congrega-
cyor?s of r?augbtye n?er? baye sought after
n?y soule, 82 baue r?ot set tbe before tbeyr
eyes. -б&ог. But tbou, О Lorde God, art
full of con?passyor?, 82 n?ercy, lor?ge suf-
fry r?ge, pler?teous ir? goodr?es ar?d truetb.
О turr?e tbe tber? yr?to n?e ar?d baue
n?ercy ypor? n?e : geue tby strer?gtb yr?to
tby seryaur?t, 82 belpe tbe sor?r?e of tbyx?e
62
bar?dn?ayde. Sbewe son?e toker?
ypor? n?e för good, tbat ti?qy wbycb bate
n?e, n?aye se it, ar?d be asl?an?ed,becatise
tbou Isrd bast helped n?e, ar?d con?forted
n?e.
PSALME LXXXVII.
FVNDAMENTA EIYS.
A PSALME AND SONGE OF THE
SONNES OF CORAH.
ER föur?dacior?s
are ypor? the holy
bylies: ti?e Lorde
louctb the gates of
Sior? n?orefher? all
the dwelTyr?ges of
Iacob. Jgbsi Very
excellent tbynges
are spoker? of the,
tbou cyte of God.
Selab* I wyll tbypke ypor?
Rabab ar?d Babylor?, wytb then? that
kr?owe n?e. Bebolde, y ее fhe Pbilis-
tyi?es also, ar?d tbçy of Tyre with the
Moriar?s. Lo, there was be borr?e.
Ar?d of Syor? it sbalbe reported,
that be was borr?e ir? ber, ar?d tí?e n?oost
byest sbalf stablisb ber. The fërde
shall rehearse it, wbar? be wryteti? vp fhe
people, that be was borne there. Se¬
lab. The syr?gers also ar?d tron?pet-
terssbalfberebearse. All n?y fresbe
spryr?ges sbalbe ir? the.
104 Подверстка
>
5 =
1 I
а ь
X IQ
о .
tt T
S Ä
Xr CL
3 VO
2 ?
< І
. o
S 5
и
3 X
к 5
СО X
о 5
*5 V
5 *
К ю
о О
S Т
С я
0 н
Q. и
С §
S і
и с
*2 U
3 h
X
X
о
Он
ь X
rd
CQ
о
Он
. 5
§ ä
s Н
s g
а ?
fi á
ca cl
fr й
Q
2
CQ
• С*
S <
и
Л
2
3S
О
X
X
\
X
X
Я
ч
я W
g -
“ с
2 §■
к
о
со
d S
Ф S
5 S
P- X
S
CL
h
и
X
О
X
V
3
h
ctJ
X
X
V
•Ѳ* 0
X
X
h
S h
О &
E s
ë a
а. 3
5 s
« s
s g
H 4
V
CL
H
S
CQ
CL vo vo (Q 7І « £ « О с X 5? g* X CQ g о CL S * h a? о ч а 5 vo X rd S и 35 3 vo О и О OÍ I3 2 IL i¡ o< MX кш Û< Ш 'f IL S? (l)£ ÜJh qM Offl lî feS mû (0 i_|bw h" Z 0 œ II Й - о ZK ÜQ.Z^ < Ш Ps é5 tÛ. 2k »¡111 ю ; m kl К «t -J ZUI M 0 ûz àd* ù: HZ|g шх±ш J UJ < и 111 m2mn HZC UIOUI H>0 < h M z < к i > 111 105 Подключка
Ш5
Z w
K«
ÛM
ZN
DZ
ШО
ffl‘5
Ш
ZD
iSZzL
К Ul
<0Ю
к^О й