ш oj
я ça
68 Линейка
74
Лист / Многоколонная верстка, Таблица, Линейка, Поле
«Прейскурант настоящим огородным, цветочным, древесным и экономическим семенам,
продающимся у Ф.Финтельмана в доме Грузинского Царевича возле Малого театра в Москве».
Приложение к № g Московских ведомостей 1831 года. Формат 64 х 54 см, печать с двух сторон
Огромная многоколонная таблица для чтения с рук.
Несмотря на очень широкие поля, линейки стоят вплотную к тексту и цифрам.
ОБЪЯВЛЕНІЕ
нЪ Jfo ÿ ИоскоаскилЪ Відомосячй е8$* «ода.'
ПРЕЙСЪ-КУРАНТЪ
настоящим' огородіѣг.т, цвѣтохнъиа , дреоесиылъ м вкопомиіески.ѵ* аъмниам* продающимся у Ф. Фиыпелълапа оЪ доля Грузинского Царе um а, иоз.
ла.гаго Театра, о* Москва.
ЛУГОВЫЯ ТРАВЫ.
No.
ОГОРОДНЫЯ СЬМЯНА.
Кудрявый >
іерисіпой . .
5 ' ' — широколистный
4 Разных* сортов* . . .
1 Пакет* ап іа лучш. сорт.
Лртишояв. I
7 АягдГйсме большіе . . .
8 Шпаясвіе . . •
9 Голляыдскіе ранніе . . .
10 МкхколнстаеяныА . . .
и Широколиственный . . .
Бобы турецкіе.
19 Высокоросл. шировоетруч.
перлов, ила жемч.
с* пуацов. цвкт.
6 якжвыепрппцессов.
17 Амеряа. яруглые
В 6*л. обыкновенные
ід Нпзхіе Сѣл. паряяаоаыа .
»4
сО ккжн. приыцессов.
Бобы pyccale.
Я7 Сем. больш. Ниндзорскіе .
с8 Низ». зеленые магазап* .
99 Вклые обыкновенные . .
Зо Черные ....
Si' Огуречная травя . : . .
За Бѣляя Итллілнскал . . .
33 Фіолет. Англіискап . . .
Б ру ни ¡/л.
34 Кудрявой низкорослой . .
33 — высокорослой .
36 зеленой . . •
57 Перпспіой или федерколь
38 Ииствея. пли шиитяолв .
Зд Пестрой высокорослой .
40 Розовой ВрпсеельскоА . .
41 Білао большая' ....
4а Желтея Голлеядсявя . .
Вейнрута.
43 Нкмецкая
ГорахЬ Аля луіценія.
4>, Низвій раяній ■-• •
AS Зеленый маляій ....
4Ü — ярупн. Аяглійсв.
47 РяпніА книге* марофашпь
48 Желт, высок, для сушки.
4g ВОСКОВОЙ . . .
Su Самый больш. фоятатедь
Si Скрой Капуциясвой . . .
Э, Краевой Аьіериквясвой
Горахі сахарной.
S3 Ряияій низкорослый . .
64 Самый няэвій де грае* . .
SS Англійевій поздяій . . .
S« Широкостручиый раяяій
67 Скрый больш. флорентяиск:
58 Большой зеленой . • .
5g Мольной зеленой рввпій
6« ЧернопятноЙ ....
Oi Бклый обыкновенной
Дыми и Квятвлуям :
Оа Роли, хорош, сортов* .
63 Пакет* из* во лучш. сорт.
64 «в
Капуста Цеітная.
05 Азіаіпскля сам. большая
06 Аиглійск. позди.
6 7 ранняя . .
68 Цигіерская .
Op Голландская •
Капуста коеаянал.
70 Рапная Голландская
7, : плоек. Эрфурте
7» сладкая Горяскі
jj — остроголов.
74 Большая брауншвейгская
75 Коломѣяская . .
76 Капорка равняя ....
77 Славянка . .
78 Ревельскаи
79 Сахарная
во Темнокрасн.раин.Эрфургаск.
8і поздн.
8і Сафой зеленой ранной . .
83 больш. поздней
84 — вязкой желшой
85 Большіо Шпаясвіе . . .
Кервель.
88 Голландской рвияій . . .
ij Шпанской большой ■ . .
Корон.я.
88 Овсяной или гафервурцель.
89 Сахарной бклой ....
90 Скорцонер* сладкій . . .
91 Картельной мелкой . . .
Кохлсарія.
да Аожечяая травя ....
ОГОРОДНЫЯ СѢМЯНА.
дЗ Б Клан Лнглійская . . ,
д4 Синяя Нкмецкая . . .
д5 Белая саоросиѣлал . .
КрессЬ.
дб Садовой кудрявой . . ,
гладкой . . .
Шпанской вяпуцяя* ,
Л аеевдель
gg Французе». душистой
00 Нкмецкой зимующій . i
Лебеда,
іоі Желтая Голландская .
іоа Красная — . .
юЗ Зеленая — — — . .
Луяб.
іо4 Парей рани. Голлавдся.
ю5 поздн. зныяій .
■об Рѣпчат. краем. Голлавдся.
07 — — бклой Шпанский
оВ —— желтой . . .
од саженец* Руской
10 Песочный ялн Тятарсх.
11 Сам. мклв. или Шннтлвух*
Ыайерані.
19 Многолиствеянмй . . .
Морковь.
13 Ранняя парннковая . .
14 Красная длвли. Голлаядсі
li Большая воробьевевая .
Оеурцыі
■6 Большіе бЬл. Голландсв. .
18 Персядск.
ip — білме — .
ао Рлнпіе теіілнчн. зеленые
аа Муромскія лучшіе . . .
аЗ Росіповскіо
Паетинакб.
94 Большой Голландской
Петрушка.
в5 Кудрявая для зелени . .
аб Гллдван
97 Корнев, дкпии. Голляидск.
»8 —— вороімк. слхарнла
ад лдкшяяга урожая
ЛораеулляЛ.
і5о аал.иой Нкмецкой . . .
1З9 Бклой корневой .
33 Полевой лиственной . .
РедисЛ мЬслсной.
34 Бклый круглой тепличный
3 5 длинный ....
30 Красный круглой . . .
1 За ;— и бЬлый емктап.
РДдьхя.
■Зд Вклая паровая длнняяя .
і4і бол*ш. Любская .
lia Черная длинная ....
і43 круглая ....
>44 Обыкновенная Грааряіісялі
Pim
■ 45 Майскаи бЬла
46 ж ел и
47 Мсркся
48 Ростовская бкз. поздняя
• 4ѳ Петроненан желт, круглая
Раемаринб.
So Душистой французской
Солат8 Косанной.
:5і Рани, зелвп. Голландской
і53 — — — личный . .
54 Больш. —— Голландсв. .
— — Берлинской .
— темной праль . .
— пестрой форель .
■бі Моитре кудрявой . . .
іОл Шаеденкопфъ сахарной .
ібЗ Причценнопфъ желтой .
64 Азіатсвой большой желшоі
Салатб ЛаяіукЛ.
■ 65 Ранній листовой . . .
Ромскій или Ромея* . .
Сеекла.
Красная Кожуховская .
■ 68 Темнокрасн. Голландсв. .
ібд Большая Ростовская . .
70 Лветвеяная французская
СелАерей.
171 Кудрявый для зелени . .
і7а Бклой больш. корневой .
17S Итялівнсвой
Спаржа.
•74 Большая Голландская
Дары штатская
ТажіанЬ.
17О немецкой зимній ; . .
177 французской літніи . .
Тыквы.
178 Плосвія бкл, мнндальныя
■79 Длняныя зелен, большін
іВо Мѣдяін фнгурныя . . .
ОГОРОДНЫЯ СЬМЯНА.
Унропб.
ьві Лучшій Німецкій : : :
8а Обыкновенней РусскіА .
Феях* ль.
83 Италіансвой ,ѵушнстой .
84 Бклой больш. Голландской
і85 Пестрой французской .
ЦктронЬ Мелысі.
86 Французской душистой .
'ІЩТ*- .
187 Лучшій дуівнсшоА . . .
Шалфей.
|83 Широколист »en. Ні.мецв.
Шпинат*.
вглійскій бямующій . .
igo Голландской широколиста.
101 РусвоА обыкновенный
Щаеелк.
iga Англійсвой остролиста.
дЗ Голландской шнроколнетв.
ЭКОНОМИЧЕСКИ.
94 Помпннель
д5 Анис* душистой . • •
дб Тмнн* Нкмецкой ■ .
07 Кукурузе обыкновенная
д8 большая красная^.
too Айв* Снбирсв. мяоголкіпн.
io! Чернушка
юз Кофе Шведсвой ....
»оЗ Земляпмя мин да л II . . .
ю4 Канарейекое екмя . . .
ano Табак*0Турецкой . ^ . .
jo8 — — рос пил окской . .
аод Просо красная ....
■ I П.ІЙДЯ крдсімыі. I
19 Церва желтая яр
іЗ Шифра pi. красил
■ 4 Марины крисилыі
г7 Круглая
|.»л масла
18 Горчица
Паряжская
употребляемы
> Подсолнечник* ....
I Рапс* лѣтпій
Î Мак* большой бклой . ,
4 скрый .
ja5 Рйзь обыкновенная
Конопля.
аб Лпопсвіп ясполинсвік
ЛенЛ.
>»7 Ростовской долгунец*
іа8 Псковской росіпун*
..g Рижской
Для корма скота.
130 Журавлиный горох* черной
13 1 скрой .
■За - бі.лой .
li3 Консвіе бобы черные . .
,34 бклые . .
і35 Брюква желт. Шведская
1.56 Пусторнян* больш. длнин.
j37 Морковь большая желтая
,38 Турнипс* Англ. круглый
іЗд —— длинный
j4o Капуста больш. шромельн.
ХлЫіныя сЬлілна.
>41 Рож* ваза здкшивго урожая
»43 Пшеница отмен лучшая
»44 Ячмень голой Аяглійской
»45 ——— желтой —
»46 Овес* Арабской черной .
»47 кустистой Аиглійской
а ¡8 односторояній
»■І9 голой Англійской . .
a5o Греч. Татар, ве бон. мор.
aSl Полба нлн шпелып* . •
ЛУГОВЫЯ ТРАВЫ.
з5а Англійскій райграс* • •
а53 Французский обмкноі
»54 _ желтоват.
955 L. махиптый
»56 Шпергель Вестфальской
15ч Руской . • •
58 Медовая трава (Иоіеоі).
i5g Клевер* красной Вр»б**тс-
ібо руской
'бі — 6клок Голлвдевоі
i6a желт, хмѣлевой
ааз Манна вывокдк (Petto*»)
064 Манна овечья . . . •
" лугов«* ....
твердоватая . >
»67 перестал . • ■ 1
»68 краевая • • •
069 Мятлик* луговой (Р°*)
— ■
No.
371 Ситник* полакай (7ияси
97a Пырей полевой (Agroilit}
07] —— плаевсиюй . . .
a74 — живородпой . . .
»75Сочевииа фенугрек.(Іп'80пеП»)
»76 Благовонная трава . .
а77 Перловник* голубой (Melle
978 Цниозур* гребенчатой .
79 Щучво взвявная (ДІгв) .
-во дерновная . . .
alti Ямкйяа средняя ( Вгіва ) .
лба Колоеннк* песочи. (Klymui
»83 Ковколь мягкой ( Bronn» )
безплодяой . .
■86 ——— житная . . .
087 Стальная трава (АІіресніп
»86 Тимофеева трака (РЫеип
за пуд» 4° Р-
івд Луцерна обынноя. пуд* 85 р.
І0О серповидная . .
agi Эсиарсетн . за пуд* 56 р.
»дз Южа диволообразная . .
ДРЕВЕСНЫЯ И КУСТАРН.
»ОЗ Неклен*
»04 Клен* иенеилваневій . .
agii красный ....
agO ——— полосатый . . .
97 Каштан* желтов. за зерно
* ядомый за зерне
Ложный и и д и г* . . .
Зію Трубоцвкт* каталпп
Гороховник* Сибирской
крушиколисіпныіі
ИЗВІЙ .
Soi -
той .
ірасннмй . . .
S07 Меіиечшікъ СІ.веро-Америк.
Soll Африканской
Sog Каркас* южный ....
.im — западный . . .
турнефортоа*
Sia Мош и hr* дресокатый
ЗіЗ ■' ■ кровавый . .
Si4 Кнзель глох* бклый . .
- ' обыкновенный
—_ цвктнмй
Зів -
—— блествщій
обыкновенный
Ракитник* Австрійсвій
— наклонный .
, - головастый .
— ■ ■ > широколиственный
сидялястаеяимй .
5¡6 Верееклед* Европейсвій .
Галеэія четырекрылая
Лигустръ обыкновенный
Sag Дрок* яраенльный . . .
33а янстьевятый . .
331 Гледнчія колючая . . .
33a Сезоружное . .
S3» Щец* ирушмяообраэяыА
334 Остролист* обыкновенный
335 Орех* черный Америвансг
336 Можжевельник* Внргияск.
Каролинской .
358 Меспнл* малой ....
Алпійскій . .
голубой . . •
канадской . .
34» игольчатой . .
343 Сибирской . .
344 Мирвна воскоиоспый . .
34» Кедр* Ли6аиокси.аа шишку
346 Ель бклая Американская
Канадская . . .
7пРУгяя • sn Піитку
34g _ тоиволпстная . . .
— обыкновенная фунт*4 р
Пихта фунт* 4 Р-
35» Сосна веймутская . . .
353 . , — горная
35 4 обыкиовен. фуя.бр.
5-'* Каменной чай
356 Жасмин* воздушный . .
357 Тюльпанное дерево . . .
558 Слива вяргшісвав . . .
35g Кожевенник* горехлнетп.
360 Груша обыкновенная . ■
361 — овальная голубая
36» Лблочныя екмяна . . .
ЗбЗ Желтннв* оленья . . ■
вустоватой
гладкій .
Збб Шиповник* лоснящійся .
Каролннскій
садовый . .
бклый арабсвій
■иый
ДРЕВЕСНЫЯ и.КУСТА1*НЫЯ-
я блочный
больш. Аиглійс
З7З Малина Америк, красная
З7 А — — желшая
575 черная
Ко.
378 Бузина черная
379 краевая
Збо Тааалга яадилол
зазубренная . .
- — — яялняолнетиая .
385 — — — пушистая . .
384 Крушина ватартиня
3115 широколистная
386 Аксная фисташка перист
387 Красное негиіючее дерево
388 Золотохвосш* Еароиейскіь
йв9 Гордовое дерево . . .
Здо ввнадскій . .
зубчатый . .
. слиаолвсіпяыА ■
ЗдЗ Синель обыкновенная
Зд4 Дерево жизни западное .
3g5 Дерево жпани восточное
jgd Жимолость голубая . .
Зу7 - Татарская
МЕДЕЦИНСМЯ СЬМЯНА.
ЗцЗ Борец* голубой ....
3gg Проскурпвв* лікарствен.
Укроп* Вологскій . . .
403 Голубок* обыкновенный
404 Сонная одурь . . : . .
405 Переступ* бклый . . .
4иб Ноготок* лкклретвенный
407 Волчец* ыаріин* . . ■
408 Лебеда душистая . . .
iog Бклолпст* стоголовннк*
Ломонос* прямой . . .
Коріввдр* обыкновенный
Дурман* бклый ....
іЗ Наперсток* пурпуровой
■ 4 Козлятник* обыкновенной
4і5 Вечернице, холубаи . . .
іб Блевота чгрная ....
■ 7 Исоп* лккарстпенпый .
■ 8 Оман* нпстоліцій . . .
4ig Гимашкл обывновеииия .
Іао Мелнлот* желтой . . .
бклой ....
Іелнс* обыкновенный
лекарственный .
»4 Мак* полевой .....
,аб Ревень Сибирской . . .
,аб Щавель лккарегавеиной .
4»7 Дивное дереко ....
4»8 Царсвій скипетр* . . .
ЦВЬТОЧНЫЯ ЛУКОВИЦЫ.
ЦВЬТОЧНЫЯ СЬМЯНА.
43і Лкккой лктній . ва зол
4З3 — лучшій махровой
433 тож* пакет» из* оо сор.
435 Левкой эвмпій махровой
436 лучшій . . . аа зол
437 Пакет* язъ 8 сортов*
438 4
43д Лав* фіоль кустов, за з
44 0 — — темнобур. »ол.
441 — — — 4 сорта в* павепік
■ 4з Астра махровая . за зол
443 сам. лучш. .
444 тож* пакет* из* ао сор.
446 *
447 Валзямин* лучш. махров.
448 Тож* пакет* из* ю сор.
440 3
45о Рожа махровая . за зол,
45, сам. луч. за зол
45» —— _ пакет* из* Зосор
453 .8 -
434 0 ~
455 Георгина ... за зол.
458 —— пакет* из* аосор
458 мвхр. луч. кяпеуль
45д Амарант* пакет* изкбеор.
460 Перец* турец. п. на* і5 сор.
461 Выжлни* пакет* из* б сор.
46» Ослииння* тож* . 8 —
463 Смолянка тож* . і5 —
464 Мирабилнс* тож* 7 —
465 Кампаыула тож* . і5 —
466 Дельфнніум* зам, • »4 —
467
ІЖ* 13 с.
468 Аянялегіа пакет* из*
46д Твлнктрум* — •-
470 Стекія . . — 6
471 Тыквы малеялкія разнооб-
разнмя для покрытія
беекдок* в* пакет, бсорі
47a Тож* —
473 Гвоздика Голлаядся. за зол
4j4 лучиіеАзякапс.
4j5 - перистая за зол.
4j6 —Китайская — —
4,7 Турецкая . .
jo 478 Ипомея пакет* В сортов*
69 Лист