40 Иллюстрация
Инициал / Заставка
Уильям Моррис. Фрагмент текста
издания произведений Дж.Чосера.
Хаммерсмит, 1896. Натуральный размер.
Заимствовано из книги 147
Каждое произведение
начинается с инициала-слова
шириной в колонку.
От данного инициала
веет особой значительностью.
Это своего рода инициал инициалов,
потому что со слова in
начинается латинская Библия.
Не отсюда ли происходит значение
слова initialis - первоначальный?
6R6C6 OTRYLOJVICI6R6N brethren two,
Of wbícbe that oon was catted Danao,
Chat many a eone hath of hie body wonne,
He ewicbe falee lovers of te conne.
Hmongr his sones alte ther was oon
Cbatatdermost be lovede of evericboon.
Hnd whan this child was bom, this Danao
Sboop him a name, and catted him Lino.
Chat other brother catted was 6giste,
Chat was of love as fats as ever him tiste,
Hnd many a dogbter gat be in bis tyve ;
Of which be gat upon bis rígbte wy ve
H dogbter dere, and dide her for to calle
Ypermistra,yongest of bemalte;
Che wbicbe child, of her nativitee,
incipit: LeeeNOH YpeRMis
cd s
с
U a
Li с
S -
Í s
CL x
07 £
CQ h
П u
8 g
Он §
■i t
a *
Ö a
D. s
о =
« .t
5 §
a 1
a 1
cd Q
c ä.
u ©
cd ^
Он a
\ 2
« I
6 *
s. «
и
2
S
s
b
О
is
о fi
ve «
s G
H Ph
и
s
Я
n Щ V CL □ 4 О Он g z v и 1 со *i cd X Он 00* S N 0 2 G g — V S Li я pu Я F О и ч H VC с a с cd Ѳ X »5 u 5 * a Я cd Cl % Is X 5 Oh О cd Д ft ^ fc ^ çd g « S G S s s 2 я cd я С*5 Я cd ^ я cd Он Я cd 5 « S cd H flj Я tu a. Ь QJ CQ S и о о о X в cd CL G h S « о S' 4 а и я вГ s 5 -9- A g 6 ° ° -Ѳ- V 3 ь X Oh d s 0 Oh cd CQ О LÍ cd h G G- “ £ Q. g S- S CQ h U Я cd CL H u О Он G S G К cd U 3 ь< s 2 о y Kgs н s a о н с и о к ^ н о, « 5K К си. о « cd я» s X ю ГО йн ни S Oh 5S о cd A u S V s « * Я s * CQ S °- 9 h G S. S' 5 s « и S О h О С Я h 3S « a- 5 vo 47 41 Инициал
§ S’
5 s
h
Lt
* s
В
Ь
и
Я
н
о
s
X
О н
Cf) çj
Я CQ
S y
к о
« -Ѳ*
u u
f- 2
rt Я
^ V
a я
S X
ET Oh
fc s
§ 2*
О
Lì
U
* Он Я
К я
я к
W Я
aun
S ф а.
я о н
£ a с
5 с
о
CL S
s
S 4
Ч) V
S О
G
fiC