Malson, Lucien 79
Malter, Rudolf 65
Mandel, Ernest 79
Mandelstam, Osip 79
Mandeville, Bernard 79
Mann, Heinrich 79
Mann, Thomas 53,79
Mannheim, Karl 79
Manninen, Juha 3 6
Mao Tse-tung 79
Marcus, Steven 79
Marcuse 3,12,40,79, 80,113
Margetts, Ursula 37
Marini, Marino 99
Markis, Dimitrios 80
Markov, Walter 106
Markovic 84
Markowitz, Jürgen 80
Marquard, Odo 80,92
Marschall, Hiltrud 63,76
Martino, Richard de 122
Marx, Karl 80
Matt, Beatrice von 61
Mattenklott, Gert 111
Mattick, Paul 81
Matzner, Jutta 78
Mauer, Burkhard 16
Maurer, Reinhart 81
Mauriac, François 81
Maurois, André 81
Mause, Lloyd de 81
Mauss, Angelika 99
Mauss, Marcel 81
Mautner, Franz H. 81
Maximovic, Gerd 81
Mayer, Georg 114
Mayer, Hans 8, 10, 41,56,60,
70,81, IOI
Mayer, Hans J. 74
Mayoux, Jean-J. 81
Mayröcker, Friederike 81, 82
McCarthy, Thomas 82
McGuinness 120
McHale, John 82
Mead, George H. 82
Meckelein, Richard 98
Medawar, P. B. 82
Meggle, Georg 27,36,49, 82
Mehrtens, Herbert 86
Meier, Christian 82
Meier, Pirmin 103
Meili-Dworetzki, Gertrud 92
Meister, Guido G. 25
Meister-Weidner, Franziska
116

Meja, Volker 79
Melchinger, Siegfried 82
Melnikow, Magdalena 99
Memmert, Günter 32
Mendel, Gérard 82
Menne, Klaus 84,93
Menninger, Karl 82
Menninghaus, Winfried 82
Mensching, Gerhard 31
Mensching, Günther 51, 82
Mentzos, Stavros 82
Menuhin, Jehudi 82

Meri, Veijo 82
Merleau-Ponty, Maurice 82
Mertens, Peter 113
Meslier, Abbé 82
Mészaros, István 13
Mettler, Dieter 10
Metz, Senta 111
Metzger, Arnold 72
Metzger, Heinz-K. 83
Meyer, Regine 83
Meyer, E. Y. 83
Meyer, Theo 38
Meyer-Clason, Curt 17,23,
31,76,78, 89,98
Meyer zur Capellen, Renate
}7

Michaux, Henri 83
Michel, Karl Marcus 86
Michelena, Hector S. 28
Michels, Ursula 32,33
Michels, Volker 25, 52,33, 34,

55.56,91,113,117.*«

Michels-Wenz, Ursula 122,
106,105
Michelsen, Hans G. 105
Miehiels, Ivo 82
Miliband, Ralph 83
Millar, John 83
Miller, Alice 83
Miller, Henry 48, 83
Miller, Norbert 111
Milosz, Czeslaw 83
Milosz, Oscar V. de Lubicz

83

Minder, Robert 76, 83
Miró, Joan 99
Mishima, Yukio 83
Mitchel, Juliet 84
Mitschel, Theodore 83
Mitscherlich, Alexander 3, 84,
95» 97» jo9
Mitscherlich-Nielsen, Marga¬
rete 40
Mittelstraß, Jürgen 30, 84
Mittermaier, C. J. A. 38
Moering, Richard 60
Mörler, Gisela 33
Moersch, Emma 93
Mohl, E. Th. 44
Moldenhauer, Eva 17, 28,31,
38, 75.76, 79.81,82, 87,
93,97,106,108,110,113
Molière 84
Mollée, Julia 30
Moltmann, Jürgen 15
Mommsen, Katharina 84
Mommsen, Wolfgang 84
Moneta, Jakob 90
Monte, Karin 37,76,86
Montherland, Henri de 84
Moore, Barrington 84,113
Moore, George E. 84
Moore, Henry 99
Moras, Joachim 45
Morgenthal, Gisela 56
Morgenthaler, Fritz 90
Morlang, Werner L. 4,94

Morris, Charles W. 82, 85
Morris, Wright 85
Morselli, Guido 8 5
Morstein, Petra von 49
Moser,Tilmann 85,95
Most, Johann 85
Mró, Daniel 111
Mrozek, Slawomir 43
Much, Mario 95
Müller, Erwin i
Mueller, Gen H. 84, 89,97,
104

Mueller, Harald 17
Mueller, Heiner 108
Müller, J. B. 8
Müller, Michael 85
Müller, W. 44

Müller-Hanpft, Susanne 33,
34

Müller-Schwefe, Hans-U. 6,
40,78,115
Münster, Arno 15
Münter, Gabriele 99
Mukarovsky, Jan 85
Munscheid, Heidi 109
Muschg, Adolf 85
Muschg, Hanna 91
Musil, Robert 86
Musson, A. E. 120
Muster, Wilhelm 6,105
Myrdal, Gunnar 86

Nabakowski, Gislind 86
Nabakov, Vladimir 86
Nádas, Péter 86
Nachtigall, Horst 86
Naef, Adrian 86
Napoleoni, Claudio 86
Napolitano, Giorgio 57
Narr, Wolf D. 44
Nathan, Tobie 86
Naumann, Hans 75,104
Nay, Emst W. 99
Nedelmann, Carl
Nedo, Michael 120
Needham, Joseph 86
Negt, Oskar 8, 24,44,50, 86
Neher, Caspar 65
Nelson, Benjamin 86
Neruda, Pablo 86
Netto, M. Carone 76
Neubauer, Helmut 85
Neumann, Franz L. 87
Neumann, Gerhard M. 112
Neumann-Schönwetter, Ma¬
rina 87
Neunhöf f er, Helmut 107
Neurath, Otto 87
Newman, Alfred 60
Neyraut, Michel 87
Nezval, Vitezslav 87
Nickel, Renate 106
Nicolson, Harold 87
Niebelschütz, Wolf von 87
Niederland, William G. 97
Nietzsche, Friedrich 87
Nievo, Ippolito 87

Niggestich, Kajo 5
Nitschke, August 17
Nizan, Paul 87
Nizon, Paul 87
NoreU, J. G. 7
Norén, Lars 87
Nossack, H. E. 4, 87,88
Nostiz, Anna von 90
Nowaczyñski, Adolf N. 88
Nowotny, Helga 88
Nunner-Winkler, Gertrud 31
Nyfeler, Albert 27
Nyssen, Friedhelm, 88,104

Oberlechner, Gundi 101
Obermann, Margarete 61
Obermeier, K. W. 22
O’Brien, Flann 88
O’Connor, James 88
Oe, Kenzaburo 89
Oehler, Dolf 89
Oelmüller, Willi 89,115
Oertzen, Peter v. 89
Oevermann, Ulrich 89
Offe, Claus 6,17, 89,108
Ogden, C. K. 89
Ohde, Horst 33
Olbracht, Ivan 89
Olescha, Jurij 89
Olson, Charles 89
O’Neill, John 89
Onetti, Juan C. 89
Oppenheimer, Angelika 82
Oppenheimer, Ludwig 107
Oppitz, Michael 89
Oser, Fritz 89
Ostaijen, Paul von 89
Osterwald, Grete 27,32,47
Othmer, Regine 61
On, Sieghart9i

Pabel, Rudolf 74
Pacher, Ulf 82
Paetzke, Hans-H. 69, 86
Paine, Thomas 89
Painter, George D. 89
Palinurus 90
Palm, Erwin W. 3
Pannenberg, Wolfhart 90
Panovsky, Erwin 90
Papini, Giovanni 90
Paqué, Ruprecht 37
Parin, Paul 90,95
Parin-Matthey, Goldy 90
Parker, Beulah 90
Parmenides 90
Pamet, Claire 30
Parsons, Talcott 90,104
Pasero, Ursula 80
Passeron, Jean-C. 17
Pasternak, Boris 90
Patzig, Günter 25
Paus, Ansgar 46
Paustowski, Konstantin 90
Pavese, Cesare 90
Payne, Robert 90
Paz, Octavio 90

Втяжка / Многоколонная верстка, Линейка

Полоса каталога издательства Suhrkamp. Франкфурт-на-Майне, 70-е годы. Натуральный размер

Вторые строки указателя имен слегка втянуты. Между алфавитными разделами -
пробельные строки. Само собой - разделительные линейки.

Больше - ничего, кроме скромного обаяния справочного текста
в плотной типографической упаковке.

20 Втяжка

26

Jean-Paul Gaultier...verbrachte seine Kindheit In der Pariser Banlieue, Arcueil, wo seine Großmutter ein Kosmetikstudio betrieb. Auf seine berufliche Ausbil¬
dung angesprochen, erklärte G. in einem Zeitungsinterview: »Oer Lektüre von Frauenmagazinen verdanke ich alles...Dadurch habe Ich meinen Beruf erlernt.« Zwar
entspricht es den Tatsachen, daß er nie eine Modeschule besuchte, doch letztendlich wählte er nur einen anderen, gleichermaßen direkteren Weg, arbeitete in den
Ateliers so bedeutender Couturiers wie Pierre Cardin, Jaques Estérel und Jean Patou. 1976 präsentierte er seine erste Kollektion unter eigenem Namen. Seitdem
publiziert die Mode-Presse G.s Entwürfe und Modelle in zunehmendem Maße. Vom Irritierenden und provozierenden >enfant terrible« avancierte er alsbald zum
werbewirksamen >Phänomen Gaultier«, 1988 wurde Ihm der Mode-Oskar zugesprochen.

Gaultier Uber die Arbeit von Gaultier

Ideen. ►»Ich mag zum Beispiel die Straßen von London, vor allem die Farbe der

^ Backsteine! Aber ich mag auch die Art, wie die Leute dort gekleidet sind.
Nicht, was sie tragen, sondern die Art, wie sie hemmungslos alles mögliche

Inspiration .T^IW.....*..ЛИ., kombinieren.« ►»Das können Clochards sein. Oder Leute, die sich

Kollektionen Schlechtanziehen,.zufällige.Irrtumer.«....^»Am liebsten wären mir gestaf¬

felte Kollektionen, alle paar Monate eine. Das wäre logischer und näher an
der Realität, weil Ich spätestens nach einem Vierteljahr Lust auf etwas Neu¬
es bekomme,... Es stimmt ja auch nicht, daß man die Mode alle sechs Mona¬
te ändert - man ändert sie in Wahrheit alle zehn Jahre. Der Rest sind Effek¬
te. kleine Details.« »Ein Kleid mit einer Idee! Das Ist besonders am

Anfang der Karriere so, well man mit einer Idee zeigen will, daß man exi¬
stiert. Aber... ein Kleid ohne Idee- ein echtes, korrektes Kleid - ist mir lieber
als ein Kleid mit einer extravaganten Idee, die aber schlecht ausgeführt
wurde. Was nützt mir eine Idee, wenn sie nicht einfach umgesetzt werden

kannand.keiner.sie.tragen.mag?« ►»Für mich hat Schönheit kein

Alter und keine Idealmaße. Außerdem habe Ich die Nase voll von diesem Ju¬
gendkult. ... Man sollte die Schönheit des Alters betonen, wie bezaubernd ei¬
ne Falte sein kann! Dieser Jugendkult Ist wieder eine dieser lächerlichen Sa-

„ßh.en..die..aus..Amerika.zu.uns.kamen,« ►»Es waren ganz bestimmte

Leute, die ich von der Straße weg engagiert habe, Charaktere, Persönllch-
I kelten, Leute mit Riesennasen und abstehenden Ohren, mit einer sehr star¬
ken Präsenz. Inzwischen haben die Modellagenturen nachgezogen. Ich
brauche solche Leute nicht mehr auf der Straße zu suchen.« ф

Kreativität

Schönheit.

Man nequiins

Вывод / Отступ

Grappa. Полоса журнала Form + Zweck, №2 + 3. Берлин, 1991.
Натуральный размер. Формат страницы 32,3 х 21 см

Обычно каждый элемент вывода обособлен новострочием.

Здесь же названия тематических аспектов

сопряжены с соответствующими местами сплошного текста.

В журнале много разнообразных стрелок,

ибо дизайнеры увлечены игрой с пространством.

Издание блещет формальными изобретениями и трюками.
Все это, однако, решено в единошрифтовой гамме
и держится в рамках дисциплины формы.

Облик журнала, при всей его свежести,
напоминает о «новой типографике» 20-х годов.

27

21

Вывод