153

Формат строки

То же, что и ширина колонки. Термин
«длина строки» больше подходит к одиночной строке. Как синоним, он менее
удачен, так как при флаговом наборе (в частности, стихотворном) видимая
длина полной строки то и дело немного меньше установленного формата.
Кроме того, от формата строки по длине отличаются неполная концевая
строка (см Концевая и начальная строки) и строка, набранная с отступом.

Формат строки существенно влияет на удобочитаемость сплошного текста.
Результаты исследований, ведущихся с 70-х годов прошлого века, показывают,
что гигиеническая норма тесно увязана с интерлиньяжем, кеглем, а также
конкретными особенностями наборного шрифта, прежде всего теми,
от которых зависит число знаков, умещающихся в строке (плотность шрифта
и рост строчного знака).

При наборе текстовым шрифтом оптимальный формат (по совокупности
данных из разных источников) заключен в пределах между 70 и но мм.
Превышенный формат затрудняет переход к следующей строке, заниженный -
делает его слишком частым. К тому же сужение колонки ведет к нежелательно
резкому колебанию межсловных пробелов при блочном наборе и чрезмерному
зазубриванию края колонки при флаговом наборе (см. также Выключка строк).

Увеличение интерлиньяжа дает право на укрупнение формата строки.
На практике встречаются как слишком широкие, так и крайне узкие колонки.
Обычно это значит, что при выборе формата нашлись конкретные
обстоятельства, не менее существенные, чем абстрактная удобочитаемость.
В ряду таких обстоятельств - компоновочная ситуация, художественная
логика, особенность материала книги, специфика формата издания, фактор
компактности типографического решения, установка на выборочное
чтение и пр.

154

Строка

Колонка

Сплошной текст

Текстовой шрифт

Интерлиньяж

Кегель

Плотность шрифта

Наборный шрифт

Формат издания

Удобочитаемость

Блочный набор

Флаговый набор

Межсловный пробел

Выключка строка

Отступ

Концевая и начальная строки

Набор математических, химических
и прочих формул справедливо считается самым специфичным и сложным.
По сравнению со сплошным текстом формула напоминает вавилонское
столпотворение. Здесь одновременно бывают задействованы буквы нескольких
алфавитов (латинского, греческого, еврейского), цифры, специальные знаки,
линейки, скобки, логотипы. Набор, отягощенный многоярусными
построениями, полукегельными знаками (см. Кегель), подключками,
подключками к подключкам, над- и подстрочными индексами, приставными
знаками (символы суммы, интеграла и др.), требует ювелирной техники, при
ручном наборе - в буквальном смысле. В строго упорядоченном скоплении
разнообразных условных обозначений пробел в один пункт приобретает
смысловое значение. Поэтому формулистика, как никакой другой жанр
типографики, нуждается в точных и детализированных микротипографических
предписаниях и на них-то и основывается.

Математические сцмволы, по контрасту с окружающим текстом, принято
набирать курсивом, а цифры, сокращения, наименования единиц измерения
и знаки препинания (по контрасту с символами) - шрифтом нормального
начертания. Даже столь общее правило требует ряда оговорок. Что касается
других правил, то их не меньше, чем возможных сочетаний разнотипных
знаков. Больше всего предписаний выпадает на долю отбивок между знаками.
Представление о характере и количестве этих предписаний дает хотя бы такой
небольшой фрагмент правил набора формул: «Знаки математических действий
и соотношений (...) обязательно отбивают от предыдущих и последующих
частей формулы на 2 п. (кроме случаев, когда знаки «+», «-», «х» стоят перед
числом, показывая его положительное или отрицательное значение или
степень увеличения). Скобки всех видов не отбивают от заключенных в них
выражений, а от чисел и символов, стоящих за скобками, отбивают на 2 п.
Открывающие или закрывающие скобки разных видов, идущие одна за другой,
друг от друга не отбивают» (86, с. 65).

Формула

Правила набора

Подключка

Линейка

Курсив

Красная строка

Логотип

Приводность

Юстировка колонок

Пробел

Отбивка

Интерлиньяж

Типограмма

Таблица

Строка

Колонка

Полоса

Сплошной текст

Подбор

Абзацный отступ

Абзац

Рубрика

Выделение

Кегель

Начертание шрифта

Набор

Верстка

134

Успех формульного набора не сводим к строгому соблюдению
«крохоборческих» норм и, что немаловажно, к тщательности выполнения
текстового оригинала. «Формулист» (в типографическом обиходе есть
и такой термин) обязан владеть как грамотой формульного языка, так
и пластической грамотой. Саму систему буквенно-цифровых обозначений,
если таковая не является общепринятой, не мешает проанализировать
на предмет ее достаточности (избыточности) и зрительной простоты.
Еще важнее - заботы, связанные с переносом слишком длинных формул,
соблюдением главной горизонтали при наличии многоярусных компонентов,
достижением структурной ясности и компактности формульных
построений.

Математическая нотация позволяет дать одну и ту же формулу в нескольких
вариантах, в том числе за счет простейших преобразований. В частности,
всегда есть возможность понизить этажность формулы, перейдя, например,
от горизонтальной линейки к двоеточию или косой черте в качестве знаков
деления. Однострочная формула - ее легко включить в ткань сплошного текста -
технически предпочтительна. Желательно найти золотую середину между
простотой и той зрительной характерностью, которая способствует
пониманию и усвоению формулы. Выражения: ^-±^ + d; (а + b)c-" + d; (а + Ь) : с + d
одинаковы лишь семантически. В математической формуле, не говоря
о химической структурной, полезно видеть своего рода типограмму для
инженеров и ученых.

Теме формульной типографики, как и другим видам сложного набора
(таблицы, библиографические списки, словари, драматические и стихотворные
тексты и др.), посвящены отдельные главы и специальные публикации. Лучшая
книга на русском языке (42) была одним из первых трудов по оформлению
печати, предпринятых Научно-исследовательским институтом книговедения.
В 1929 году, на момент выхода книги, эта работа считалась «единственной даже
и в западно-европейской технической литературе по данной специальности»
(42, с. 4). Книга ценна не только исчерпывающей полнотой охвата предмета,
но и убедительной аргументацией любого нормативного положения.

В частности, ГГГильо, автор книги, подробно рассмотрел вопросы
вхождения формул в текст, справедливо решив, что одна лишь чрезмерная
высота формулы не может быть основанием для верстки ее отдельной строкой,
равно как и однострочность не обязывает давать формулу в подбор. Выявив три
принципа верстки - принципы: і) прямоугольности полосы, г) приводки
и з) равномерности полосы, исследователь отдал предпочтение последнему,
при котором строго соблюдаются заданные отбивки (см. Приводность,
а также Юстировка колонок). Для конца 30-х годов эта разумная идея была
новаторской.

Проблема верстки формул связана с неизбежностью образования «плешин».
Пробелы с боков - не беда. Хуже другое: между рыхлыми и сложными по
силуэту формулами, данными отдельными строками, нужны усиленные отбивки,
а набор таких формул в подбор требует локального увеличения интерлиньяжа.
К радикальному решению проблемы привело бы назначение всюду такого
интерлиньяжа, при котором любая формула непринужденно входила бы
в массив сплошного текста, а его участки не выглядели бы более плотными,
чем участки с обособленными формулами.

Что касается положения формул относительно ширины колонки или
полосы, то до недавнего времени ни одно из пособий не допускало иного
варианта, кроме красной строки. По отношению к рядовому компоненту текста
такое сильное выделение логически мало оправдано. Более убедительна верстка
в левый край - тем более, если по правому краю идут номера формул. Самый
выразительный - набор с отступом, равным абзацному. В этом случае формула
приобретает статус абзаца, что не лишено смысла.

Принципиальное смещение формулы (как и всего прочего) с оси
зеркальной симметрии произошло где-то в 6о-е годы. Симптоматичный пример.
Первое издание чешской книги Правила математического набора вышло в 1963
году с формульными примерами, идущими по центру (155)- В переведенном
на английский язык издании 1965 года формулы проследовали за рубриками

135