лишь «предыстория» слова, полуграфическая стадия, некое эмбрио¬
нальное состояние, переживаемое аббревиатурой» К

Слова-аббревиатуры могут достигать такой степени самостоя¬
тельности, что расшифровка даже забывается. Ср., например,"
аббревиатуру загс. Есть и такие аббревиатуры, которые непосредст¬
венно (по соответствию русских букв и русских слов) даже не рас¬
шифровываются. Это переводные аббревиатуры. Ср.: ЮНЕСКО —
«Организация Объединенных Наций по вопросам образования,
науки и культуры». Русская аббревиатура ЮНЕСКО трансли¬
терирует английскую аббревиатуру UNESCO—United Nations
Educational, Sientific and Cultural Organization. Таковы же аббре¬
виатуры CE ATO, НАТО и др. .

Сложносокращенное слово может подвергнуться опрощению
(т. е. перестать восприниматься как сложное слово). Ср. комсомол,
кожимит и др.

Всего этого не бывает с графическими сокращениями.

Есть, правда, переходные случаи. Таким переходным случаем
между графическим сокращением и аббревиатурой являются ини¬
циалы. Инициалы — это графическое сокращение. Но они меньше,
чем другие графические сокращения, связаны с теми словами
(с именем и отчеством), сокращением которых они являются: их
не всегда расшифровывают (расшифровка может быть невозможна,
необязательна или не нужна).

Иногда аббревиатуры генетически связаны с,текстовыми
графическими сокращениями. Так, например, аббревиатура РСФСР
первоначально была графическим сокращением и даже оформлялась
по законам оформления графических сокращений: Р.С.Ф.С.Р.
Образование аббревиатур на основе текстовых графических сокра¬
щений активно происходило в первые годы после революции, позд¬
нее аббревиатуры стали образовываться уже по своим собственным
структурным моделям. Конечно, текстовые сокращения существуют
и теперь. Но сфера их применения сузилась. Так, текстовые сокра¬
щения, применяемые в энциклопедиях и словарях, действительны
лишь на протяжении одной словарной статьи. «Современные науч¬
ные текстовые сокращения оформлены по образцу аббревиатур,
пишутся без точек, читаются без расшифровки, отличаются стабиль¬
ностью. Следовательно, это не графические сокращения, а слова-
аббревиатуры, но в отличие от общеупотребительных это авторские
слова-аббревиатуры. Как и всякие авторские слова, они могут
получить более широкое распространение, стать общеупотреби¬
тельными научными терминами» 2.

Генетическая связь графических сокращений и аббревиатур,
наличие переходных случаев, вероятно, могут в известной степени
оправдать «комплексное» рассмотрение правил и приемов письмен¬
ного оформления тех и других в одном и том же разделе свода

1 Д. И. ¡Алексеев. Графические сокращения и слова-аббревиатуры.
В сб.: «Развитие современного русского языка». М., 1963, с'151—152,

2 Д. И. Алексеев. Указ. статья, с. 159—160.

114

орфографических правил, однако специфика графических сокра¬
щений так велика и сами графические сокращения столь много¬
образны, что рассмотрение правил и приемов их письменного оформ¬
ления должно составить свой предмет (и соответственно — раздел
свода).

В «Правилах русской орфографии и пунктуации» 1956 г. при¬
веден краткий перечень общепринятых сокращений (см. § 116).
Однако четких правил-принципов, которыми следует руководство¬
ваться пишущему при оформлении графических сокращений, «Пра¬
вила...» не содержат. До недавнего времени их и не было. Для
того чтобы сформулировать принципы, надо было собрать и про¬
анализировать большой фактический материал. Эта работа про¬
делана В.. 3. Санниковым. Результаты работы изложены автором
в статье «О русских графических сокращениях» \

В зависимости от графических приемов образования графиче¬
ские сокращения делятся на 1) точечные, 2) дефисные, 3) косолиней-
ные, 4) курсивные, 5) нулевые (графически невыделенные), 6) ком¬
бинированные.

1. Точечные сокращения — это такие сокращения, которые
представляют собой первую часть слова; после оставшейся части
слова ставится точка, например: см.— «смотри», ср.— «сравни»,
б.— «век», г.— «год», напр.— «например», и др.— «и другие».

Это наиболее распространенный тип сокращения.
Повторение первой буквы сокращаемого слова является показа¬
телем множественного числа: вв.— «века», гг.— «годы» и т. д.

2. Дефисные сокращения — это такие сокращения, в которых
на месте опущенной средней части слова стоит дефис, например:
гр-н — «гражданин», ин-т — «институт», р-н — «район». Такие со¬
кращения выгодны тем, что, пользуясь ими, можно сохранить грам¬
матическую информацию слова. Ср. об-во и об-вом. Точечное же
сокращение общ. этой информации не обеспечивало бы: «общество» ли
это или «обществом»?

3. Косолинейные сокращения употребляются при сокращении
словосочетаний или (иногда) сложных слов. Ср., например: б/ц —
«без цены», в/с — «высший сорт», к/т — «кинотеатр», п/о — «поч¬
товое отделение», х/б — «хлопчатобумажный».

4. Курсивные сокращения — это сокращения, которые печа¬
таются особым шрифтом (курсивом): м — «метр», в — «вольт» и т. п.
Но такого рода сокращения лексически ограничены, к тому же
имеется тенденция заменить эти сокращения бескурсивными (гра¬
фически невыделенными, нулевыми) точечными сокращениями:
м., в. и т. д.

5. Нулевые (графически невыделенные) сокращения — это со¬
кращения без каких-либо показателей: г — «грамм», м — «метр» и т. п.

1 См. сб. «О современной русской орфографии». М., 1964, с. 58—87. Ниже мы
излагаем в значительно сокращенном виде те наблюдения а выводы, которые со¬
держатся в этой статье В. 3. Санннкова.

5*

115