перед гласными), в других — только при письме (остальные по¬
ложения йота: на конце слов и перед согласными); и само обозна¬
чение йота при этом разное. Рассмотрим сначала письмо —
«писание».

- 1. В положении перед гласными йот обозначается вместе с по¬
следующим гласным одной буквой типа я: я, е, ю, ё, а в одной из
конкретных позиций еще и буквой и. Общее положение йота перед
гласными реализуется в следующих конкретных позициях:

1) в начале слов: я, яма, ёлка, ель, юг;

2) после гласных (следовательно, между гласными — «интерво¬
кальный йот»): моя, моё, мою, поехал;

3) после согласных, на письме — после разделительных ъ и ь
(и только после ь): необъятный, объём, объехать, адъюнкт, адъю¬
тант, соловья, соловьем, соловью, соловьи, лье, досье, колье.

2. Йот не перед гласными — на конце слов и в положении перед
согласными обозначается буквой й: 1) герой, край, май, сарай и т. п.,
2) бойня, чайка, шайба, войска и т. п. Таким образом, позиционный
характер обозначения йота проявляется в том, что при писании
всегда надо учитывать следующий за йотом звук: если следует
гласный звук — одно обозначение, если согласный или нуль звука —
другое обозначение. При чтении же слоговой принцип графики
проявляется лишь в том случае, когда йот стоит перед гласным
и обозначается вместе с ним одной гласной буквой типа я; эти буквы
читаются с йотом, следовательно, после гласных, после раздели¬
тельных знаков и после «буквы пробела» (т. е. в начале слов).
В других же положениях, а именно после согласных, те же буквы
типа я читаются уже иначе, без йота, ср. яма, моя, необъятный,
соловья и мята, пять и т. п.

При чтении буквы й, обозначающей слабый вариант йота на
конце слов и перед согласными, слоговой принцип не находит
применения: чтение буквы й — непозиционное, постоянное, неиз¬
менное.

В результате использования слогового принципа графики при
обозначении йота у большей части букв никаких новых значений
не возникает: используются алфавитные значения соответствующих
букв, а слоговой принцип определяет лишь положения их исполь¬
зования. Это относится к буквам я, е, ю, ё и й. Несколько иначе
обстоит дело с буквами и, ъ и ь.

Буква и в положении после разделительного ь, а возможно,
и после гласных обозначает сочетание [й + и], т. е. приобретает
новое, по сравнению с алфавитным, значение.

Что касается букв ъ и ь, то графика определяет их общую разде¬
лительную функцию и общие условия употребления — после со¬
гласных перед гласными. Разграничение же их употребления опре¬
деляется уже орфографией: ъ — после приставок и первых частей
сложных слов, ь — во всех остальных случаях: подъехать, трехъ¬
ярусный и т. п. и вьюга, соловьем и т. п.

НАРУШЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СЛОГОВОГО ПРИНЦИПА
ГРАФИКИ

Правила слогового принципа применяются не всегда: есть случаи
отступления от их требований — это можно считать нарушениями
слогового принципа; есть также факты письма безразличные к сло¬
говому принципу: соотношение или соседство букв, требуемое
слоговым принципом или, по крайней мере, соответствующее сло¬
говому принципу, может соблюдаться, а может и не соблюдаться,
что никак не нарушает чтения написанного,— это можно назвать
ограничением слогового принципа графики.

1. Нарушения слогового принципа графики

Нарушения слогового принципа графики создаются орфографией
и наблюдаются в сфере обозначений йота. Напомним, что по сло¬
говому принципу графики йот перед гласными обозначается вместе
с этими гласными буквами типа я, а во всех других положениях —
буквой й: ёлка, моё, объём, бельё, но край, гайка. Однако есть такие
узаконенные орфографией написания, в которых эти правила сло¬
гового принципа графики нарушаются. Такие написания в целом
немногочисленны, но разнообразны. Общим является лишь то,
что вместо букв типа я, полагающихся по слоговому принципу, фак¬
тически пишутся другие буквы или Сочетания букв и что это наблю¬
дается только в заимствованных словах и в собственных именах,
тоже большей частью иноязычных.

Имеющийся материал можно сгруппировать следующим образом:

1) Вместо ё, полагающегося по слоговому принципу, факти¬
чески пишется буквосочетание йо: йод, йодный, йодистый, йот,
йота, йотация, йотированный, йоги, Йоркшир, йоркширский (в на¬
чале слов), майолика, майонез, майор, район (после гласных);
Йозеф, Нью-Йорк (в собственных именах) и т. п.

2) Вместо ё после ь пишется о: батальон, бульон, лосьон, ме¬
дальон, павильон, почтальон, шампиньон, гильотина, карманьола;
синьор, синьора, синьорина, а также сеньор, сеньора, сеньорина
(заимствования из итальянского и испанского языков); Кола Брю-
ньон, о. Мальорка и т. п., в частности названия больших чисел:
квадрильон — 1015, квинтильон — 101G, секстильон — 1021; редкие
устаревшие слова: каньон, котильон, миньон, модильон, шиньонъ др.

3) Вместо я пишется -ья: брильянт, брильянтовый.

4) Вместо букв типа я пишутся сочетания этих букв с предшест¬
вующим й (буква ё здесь не представлена):

а) вместо e — йе: йеменский, фейерверк, фойе и др.;

б) вместо ю — йю: Йюрген и т.п.;

в) вместо я — йя: Майя, Гойя и т. п.

Все написания, содержащие рассмотренные нарушения слогового
принципа графики, устанавливаются орфографией в так называемом
словарном порядке; только написания, разбираемые в пунктах

75