Глаголица, однако, скоро почти полностью вышла из употребле¬
ния, и осталась только кириллица, но до сих пор точно не уста¬
новлено, какую именно азбуку создали Кирилл и Мефодий — гла¬
голицу или кириллицу. Несомненно лишь то, что одну из этих азбук
стали называть в честь Кирилла, если даже он и не был ее созда¬
телем. Само название это появилось, видимо, сравнительно поздно.
Вот что писал известный палеограф В. Н. Щепкин: «Термин «ки¬
риллица», очевидно, обозначает «азбуку, изобретенную Кириллом».
Однако древность этого термина, в этом смысле, не доказана; до
сих пор он может быть прослежен в таком значении только
до XVI в.» \

По вопросу о том, какую славянскую азбуку создал Кирилл и
когда и как возникла вторая азбука, существует большая литера¬
тура и множество гипотез (см. в книгах В. А. Истрина).

Современное русское письмо через древнерусское восходит к ки¬
риллице, поэтому далее мы будем говорить только о ней.

Кириллица, когда бы и как бы она ни возникла, была создана
на базе греческого алфавита византийского периода. К этому вре¬
мени греческий алфавит содержал 24 буквы.

В славянскую кирилловскую азбуку перешли все 24 буквы гре¬
ческого алфавита в их прописном варианте, но сверх того в ней было
еще 19 новых букв, служивших в основном для обозначения сла¬
вянских звуков, не имевших соответствий в греческом языке. Всего,
следовательно, в кириллице было 43 буквы, впрочем, не сразу,
а после некоторого периода ее самостоятельного развития. Девят¬
надцать новых букв, около 45% общего состава азбуки,— очень
высокий показатель оригинальности вновь созданной азбуки: ла¬
тинское письмо, например, созданное, как и старославянское, на
базе греческого, было почти полным его повторением лишь в не¬
сколько измененной графической форме.

Звуковые значения греческих букв, перенесенных в кириллицу,
остались в основном прежними, но названия, а отчасти и порядок
в общем азбучном перечне они получили новые2.

Оригинальные буквы кириллицы, созданные специально для нее,
распределяются по следующим группам:

1) шипящие и ц: ¡к, y, щ, ці, і| — 5 букв,

2) еры и ять: ъ, ы, ь, ъ — 4 буквы,

3) юсы — а) простые: А, я — 2 буквы,

б) йотированные: іа, kr -— 2 буквы,

4) остальные йотированные: іл, ю, io — 3 буквы,

5) прочие: в, s, «а — 3 буквы,

Всего — 19 букв.
Новые буквы кириллицы были созданы отчасти на основе гре¬
ческих букв, отчасти на основе уже вновь Созданных, например:
1 —>■ ь —>ъ—>-ы.

1 В. Н. Щепкин. Русская палеография, изд. 2. М., 1967, с. 23.

2 См. таблицу в книге В. А. Истрина «1100 лет славянской азбуки». М.,
1963, с. 50—51

46

Звуковые значения оригинальных букв кириллицы, сохранив¬
шихся в русском письме до настоящего времени, ясны из их совре¬
менного употребления: б, ж, ц, ч, иі, щ, ы, ю — соответственно звуки
[б, ж, ц, ч, ш, щ, йу]. Но и те из специфических славянских букв
кириллицы, которых нет в современном русском алфавите, были
в свое время нужны для обозначения имевшихся в старославянском
языке звуков.

Буквы А, я обозначали носовые гласные звуки. Такие звуки
были и в других славянских языках, но позднее почти всюду ис¬
чезли, а сохранились лишь в современном польском языке, ср.
старослав. ?ивъ, совр. русск. зуб, польск. zqb, соответственно
пАіь, пять, рее, ржка, рука, rem и т. п. Буква * обо¬
значала также особый гласный звук, близкий к Lei широкому; в рус¬
ском языке этот звук позднее совпал с обычным [е]. Йотирован¬
ные буквы и, ю, и, и, ю обозначали соответствующие
гласные в сочетании с предшествующим йотом или в положе¬
нии после мягких согласных: um, ?смдід, юсти, пйлв

и т. п.

Потребность в йотированных буквах "сохранилась и в современ¬
ном русском письме, кроме, конечно, йотированных юсов. Поэтому
одна из них — ю — существует в неизменном виде и теперь, а дру¬
гие были просто заменены новыми знаками — я, е, которые употреб¬
ляются примерно в тех же значениях, что и старые ю, и: юг,
яблоко, ель; пять, тюль, лес и т. п. В этот ряд букв позднее в русском
письме вошла и буква ё, обозначающая в соответствующих положе¬
ниях [о] в сочетании с предшествующим йотом или в положении
после мягких согласных: ёлка, заём, объём, бельё, всё и т. п.

Первоначально в особом звуковом значении употреблялись и
буквы ъ и ь; они обозначали краткие, редуцированные гласные,
близкие к [о] и [е], но не достигавшие полноты их звучания. Такие
звуки были в древнерусском языке, но позднее они исчезли или
перешли в [о] и [е]: ср. древние сънъ, дьнь (оба слова были двуслож¬
ными) и современные сон, день (в слове день на конце сохранилась
старая буква ь, но уже в новой функции — как знак мягкости со¬
гласного).

Кириллица была воспринята русскими книжниками в полном ее
составе, но на протяжении уже почти тысячелетней истории собст¬
венно русского письма в ней произошли значительные перемены,
притом во всех ее сторонах: 1) заметно изменился сам буквенный
состав азбуки, 2) изменилось звуковое значение некоторых букв,
3) стало иным начертание букв, особенно некоторых, 4) произошла
смена названий букв, 5) частично изменился даже порядок букв
в их алфавитном перечне.

Изменение буквенного состава количественно выра¬
жается так: старославянская кириллица содержала 43 буквы, со¬
временный русский алфавит —33 буквы, состав азбуки уменьшился,
таким образом, на 10 знаков. Но русская азбука не только утратила
некоторые буквы, но и приобрела новые, так что общее количество

47