РУКОПИСНАЯ КНИГА
Одно из лучших упражнений для творческого усвоения навыков
письма — оформление рукописной книги. При этом можно ознако¬
миться с разными способами практического применения шрифта, на¬
учиться выполнять инициалы и заглавия, связывать отдельные эле¬
менты книги в одной цельной композиции.
Рукописная книга соединяет в себе традиционное оформление
старинной рукописной книги и все особенности современной печатной,
приобретенные за пять веков ее развития. И то, и другое оформитель
должен основательно изучить и использовать в практической работе.
В настоящем разделе приведены некоторые указания и примеры
для оформления.
В начале работы над рукописной книгой необходимо продумать
формат издания, величину и пропорции полос, количество строк и т. д.
4,5
7
4,5
Лист
ин-фолио ин-кварто
Бумажный лист и его части
ин-октаво
Две страницы книги ин-кварто.
Соотношение полей 1,5:2:3:4, по¬
добное соотношение употребля¬
лось и в старинных книгах
Две страницы книги с текстом з две
колонки. Соотношение полей 2:3:4:6;
промежуток между колонками — 1
114
Формат и пропорции сторон книги определяем по развороту двух
смежных страниц. Хорошие пропорции имеет лист с соотношением
сторон 7:9. Такой лист, сложенный один раз, дает формат фолио (2 ли¬
ста — 4 страницы), еще раз сложенный лист дает формат ин-кварто
(4 листа — 8 страниц), и лист, сфальцованный в три сгиба, дает формат
ин-октаво (8 листов — 16 страниц). Для составления книжного блока
бумагу нарезают на двойные листы задуманного формата (4 стра¬
ницы). Книга может быть совсем малого объема; достаточно 6—8 стра¬
ниц текста, не считая титульных.
Чтобы текст лучше воспринимался, каждая страница должна
иметь поля. Ширина полей и размер текстовой полосы определяются
одновременно как величины взаимосвязанные. В рукописных книгах
поля занимают обыкновенно Ѵг площади страницы.
Размещая текст на полосе, нужно учитывать, что слишком длин¬
ная строка, как и слишком короткая, вызывающая излишние пере¬
носы, затрудняют чтение. В печатных книгах наиболее распространен¬
ных форматов строка вмещает в среднем 8—9 слов; для рукописной
книги это считается максимумом. Рекомендуется ограничиваться 5—G
словами на строку, т. е. в среднем 35—50 буквами.
Если желательно заполнить книгу большого формата мелким
текстом, полосу делят на две колонки.
Вокруг иллюстраций необходимо оставлять чистые поля соот¬
ветственной ширины. Особо умелого размещения текста требуют ил¬
люстрации не прямоугольной формы, имеющие сложный абрис.
Для рукописной книги не обязательно, чтобы все строки конча¬
лись на одной прямой. Небольшие отклонения здесь вполне допустимы.
Художник достигает целостного впечатления от страницы осо¬
быми приемами, отличными от приемов наборщика. Пишущий должен
(по крайней мере вначале) размечать текст карандашом, чтобы строка
кончалась целым словом или давала возможность сделать правиль¬
ный перенос. Если кажется, что места не хватит, буквы можно писать
немного плотнее. Это делается, конечно, так, чтобы уплотнение не
казалось искусственным и чтобы от этого не страдали удобочитае¬
мость и общая картина текста. Если кажется, что места многовато,
можно, наоборот, писать пореже, употребить какой-либо украшающий
росчерк, удлинить знак переноса. Если возможно, свободное место за¬
полняется нижним удлинением последней буквы верхней строки или
верхним удлинением последней буквы следующей строки.
Текстом для книги может послужить какое-нибудь коротенькое
литературное произведение. Если иллюстрации не предусмотрены,
рекомендуется выбирать текст, который содержит стихотворение или
цитаты, — особое оформление их оживит общую картину шрифта.
Они дадут также возможность выполнить текст в различных красках.
Лип are bios*, уАіо wíU till you ¿oUmrilxr that-
ours is not an age for poetry. ~XMey оке wrong,
tragically wrong. Ыо age 1$ ailergic te poetry)
¡к ig one of- man's deepest -needs. O^ly ЩС farm
in which ik must be $ujppUe4 yarns -from age to age Jt is for
our writers to (¿no1 that form.
he problem of me publisher, the problem of eye writer, tins
whole ущкоп of tomorrow) reader^, rests upon &>e adjust¬
ment of we writer to his aud¿enee.TÍiat is die essential problem of
Страница из рукописной книги о писании шрифта.
Исполнил ширококонечным пером Фридольф Джонсон.
Нью-Йорк, 1955
8«