mm

KOOSTA0Ä
СОСТАВИТЕЛЬ

А.СЫБЕР

NSVL MUUSIKAFONIDI EESTI VABARIIKLIK OSAKOND

ЭСТОНСКОЕ РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ муЗфОНДА СССР

TALLINN -1964 -ТАЛЛИН

Титул на эстонском и русском языках. Художник Виллу Тоотс.

Таллин, 1964

ИНИЦИАЛ

Античный свиток, предшественник книги, сначала не имел ини¬
циала *. Текст располагался непрерывным потоком в колонках и вы¬
глядел довольно монотонно. Позже в этих свитках, а также в надпи¬
сях на камне начальную букву первого слова стали делать чуть круп¬
нее. Это было своеобразным вступлением, При помощи которого до¬
кументу старались придать большую значимость. Обычай делать уда¬
рение на первой букве перешел со свитка на пергаментные страницы
кодекса.

В кодексе инициал получил еще и практическое значение. В ли¬
тургических книгах текст группировался так, чтобы во время службы
можно было быстро найти нужное место, а начало каждой части тек¬
ста стали отмечать инициалом. Этот прием деления текста на смысло¬
вые части стал применяться затем и в книгах светского содержания.
Родиной украшенного инициала считается Ирландия, центр ир¬
ландско-англосаксонской письменности. Уже в ранних ирландских
манускриптах встречаются богато украшенные красками заглавные
буквы. Изображение инициала, в котором богатая фантазия худож¬
ника искусно объединяла орнаментацию с изображением животных и
людей, развилось здесь в предмет большого искусства. Ирландцы пер¬
выми употребили для выполнения орнамента тонкое перо; с VII—VIII
веков заметно применение циркуля и линейки.

Расцвет инициала в Западной Европе относится к раннему и
позднему средневековью. Так же красочный витраж или эмаль, литур¬
гические книги того времени богато расцвечивались красками и золо¬
том.

Нередко богато декорированным инициалом занимали целую
страницу. Текст на таких страницах был очень коротким, иногда со¬
стоял из одного лишь слова. Подобные инициалы-страницы можно
считать ранними предшественниками книжного титула. В данной
книге представлены два образца инициалов такого вида, относящихся
к IX—XI векам (стр. 227).

Сравнивая древнерусские инициалы с западно-европейскими,
можно заметить существенные различия в их оформлении, не говоря
уже о стиле шрифта. Русские мастера не употребляли специальных
инициалов-страниц. Ведущим элементом в оформлении начальной
страницы была здесь богато орнаментированная заставка, после нее
шла строка заглавия, выполненная сложной вязью. Размер инициала,
естественно, уменьшался. Кроме того, русские книги имели на титуль¬
ном развороте фронтиспис с изображением святого в декоративном
обрамлении, что тоже влияло на размер и характер инициала.

Интересная смена стилей орнамента и принципов оформления
рукописей и книг находит яркое выражение и в украшении инициалов.
Например, в раннем русском инициале геометрического стиля (XI—
ХШ вв.) буква сохраняет свои строгие формы среди украшающих ее
элементов. Позже, в работах тератологического стиля буква теряет
свои четкие контуры среди хитросплетений чудовищ, ветвей и листьев.
Плетеный стиль орнамента (XV в.) делает в общем вычурную букву
инициала как бы стянутой в разных частях узлами.

Инициалы различных местных школ также имеют свои особен¬
ности в зависимости от стиля орнамента и рисунка, композиции и
употребления красок. Киевские инициалы XI—XIV вв. отличаются,
например, от владимиро-суздальских XII—XV вв.; новгородские ини¬
циалы XII—XIII вв. не похожи на псковские XIII—XV вв.

Из рукописной книги.
Франция, ХШ век

* Слово ееинициал» образовалось от латинского littera initialis — начальная
буква.

225

15