Шрифты. Разработка и использование

Как пользоваться таблицей шрифтов-синонимов?

В первую колонку включено свыше полутора сотен наиболее часто
встречающихся оригинальных шрифтовых названий (торговых марок
шрифта). В скобках указан производитель или держатель авторских
прав. Латинская часть произведенных на Западе оригинальных шриф¬
тов является первоисточником для многочисленных производных как
латиницы, так и кириллицы. Для отечественных шрифтов (с середины
30-х и до конца 80-х годов) первоисточником являются оригиналы, раз¬
работанные в Отделе наборных шрифтов НИИ полиграфического ма¬
шиностроения (сейчас АО НИИполиграфмаш).

Во второй колонке перечислены прототипы шрифтов (выделены по¬
лужирным), аналоги и производные от основного рисунка, то есть ва¬
рианты, близкие по форме, но имеющие другое название. В скобках
указан производитель или держатель авторских прав. Прототипы от¬
личаются от оригинальных шрифтов тем, что форма их знаков была
переработана при создании производных вариантов, но сходство про¬
слеживается или предполагается. Исходный рисунок для модифика¬
ции также считается прототипом, если шрифт не изменился до неуз¬
наваемости.

Наличие в шрифте кириллических знаков обозначено звездочкой (*)
после его названия.

Попробуйте найти в первой колонке таблицы название какого-
либо оригинального шрифта (например, Helvetica). Из соответству¬
ющей строки второй колонки можно узнать названия близких к нему
по рисунку шрифтов (в данном случае Bastion, Cyrvetica, Europa
Grotesk, Geneva, Helga, Helios, Hylvetica, Letterica, Megaron,
Pragmatica, Swiss 721, Switzerland, Vanta, Тип Гельветика) и их произ¬
водителей. Полужирным выделено название наиболее удачного (с
нашей точки зрения) кириллического шрифта, когда оригинальный
шрифт имеет более одной кириллической версии (в данном случае
Helios и Pragmatica).

Шрифты, авторские права на которые принадлежат Международ¬
ной Шрифтовой Корпорации/International Typeface Corporation, обо¬
значены индексом ITC. Легальные кириллические версии этих шриф¬
тов производятся ПараТайп/РагаТуре.

В целях большей компактности в таблице указаны названия только
шрифтовых гарнитур (семейств), но не названия начертаний (файлов).

- 254 -

Приложение 1. Шрифтовые синонимы

Дизайнеры, производители и держатели авторских
прав на шрифты, упомянутые в таблице:

1.

Adobe:

Adobe Systems, Inc., США

2.

Alpha:

Alphatype Corp., США

3.

Agfa:

Agfa (Compugraphic), США

4.

Apple:

Apple Computer, Inc., США

5.

ATF:

ATF/Kingsley (American Type Founders), США

6.

Auto:

Autologic, Inc., США

7.

AzZet:

AzZet/ATree, Россия

8.

Bauer:

Bauersche Giesserie, Германия

9.

Berthold:

H. Berthold AG, Германия

10.

Bit:

Bitstream, Inc., США

11.

C&G:

Cassady & Green, Inc., США

12.

Corel:

Corel Corp., Канада

13.

Letraset:

Esselte Letraset Ltd., Великобритания

14.

2A/2Alex:

DoubleAlex, Россия

15.

Haas:

Haas'sche Schriftgiesserei AG, Швейцария

16.

Haltgren, T.

17.

Info:

Information International, Inc., США

18.

Ingrama:

Ingrama AG, Швейцария

19.

IM:

Intermicro, Россия

20.

IBM:

21.

ITC:

International Typeface Corp., США

22.

IR/IpexR:

Ipex Research, Россия

23.

Lanston:

Lanston Monotype Co., США

24.

Lino/Linotype:

Linotype-Hell/Linotype AG, Германия

25.

Ludlow:

Ludlow Typography Co., США

26.

Ludwig & Mayer :

Ludwig & Mayer GmbH, Германия

27.

Olive:

Marcel Olive, Франция

28.

Mecanorma:

Mecanorma, Франция

29.

Mono/Monotype:

Monotype Typography Ltd., Великобритания

30.

Nebiolo:

Società Nebiolo, Италия

31.

Neufville:

Fundición Tipografica Neufville (Bauer), Испания

32.

PT/ParaType:

ParaType/ParaGraph, Россия

33.

Photo Lettering:

Photo Lettering, Inc., США

34.

Photon:

Photon, США

35.

SC/Scangraphic:

Mannesmann-Scangraphic, Германия

36.

Schaedler

37.

SU/ SoftUnion:

SoftUnion, Россия

38.

SPSL:

SPSL,Россия

39.

Stempel:

Stempel AG, Германия