Шрифты. Разработка и использование

Общий подход к выбору между композитным и сепарированным
файлами печати определяется следующими соображениями. Компо¬
зитный PostScript создается и обрабатывается заметно быстрее, чем
сепарированный, занимает меньше места, но требует больше ресур¬
сов RIP (память, объем дискового пространства и т. д.) для интерпре¬
тации. Не все RIP в состоянии обрабатывать композитные PostScript-
файлы, поэтому выясните у исполнителя, какой PostScript нужно
подготовить.

При работе с композитным файлом полностью игнорируются опции
треппинга, установленные в программах верстки, исключая явное ука¬
зание overprint и knockout. Последние две опции, так же как и overprint
для стопроцентных черных векторных объектов, могут быть установ¬
лены на RIP «вручную», то есть в подтверждение установок PostScript-
файла или в принудительный режим. При работе с цветоделенным фай¬
лом все установки треппинга, сделанные в программах верстки, будут
безусловно и буквально восприняты RIP. К треппингу, выполненному
средствами Adobe Illustrator или FreeHand, сказанное не относится -
эти программы создают зоны перекрытия, как самостоятельные объек¬
ты, правильно выводимые в любом случае.

Следует обратить внимание, что имена сепараций (форм) простав¬
ляются программами верстки только при выводе в цветоделенный файл
(исключения есть, но редко), поэтому позаботьтесь о необходимой мар¬
кировке при подготовке описательного PostScript.

Готовя файл печати, будьте особенно внимательны при указании
ориентации и формата бумаги. Учтите, что эти установки по смыслу
могут отличаться от тех, к которым вы привыкли при выводе на прин¬
тер. Уточните у исполнителя правильное положение флажков зер¬
кального и негативного вывода для вашего случая. Не забудьте ука¬
зать в настройках драйвера печати необходимость загрузки всех
шрифтов.

Устанавливая формат бумаги, разрешение и линиатуру для вывода,
имейте в виду, что QuarkXPress и PageMaker имеют для этой цели свои
поля ввода в диалоговых окнах настройки печати, имеющие приоритет
по сравнению с настройками драйвера. Информация о допустимых па¬
раметрах для этих настроек берется из .PDF или .PPD файла соответ¬
ственно. Имейте в виду, что разрешение и линиатура должны быть ука¬
заны точно — некоторые выводные устройства работают на 2400 dpi,
некоторые - на 2540. Проверка допустимости ввода программами вер¬
стки не производится, а ошибка может привести к невозможности вы¬
вода вашей работы.

Посоветуйтесь с исполнителем и по поводу оптимального числа стра¬
ниц в одном файле — чем меньше количество страниц, тем легче рабо¬
тать с файлами, и тем сложнее их готовить.

- 222 -

Глава 8. Практическая работа со шрифтами

И последнее — проверьте подготовленный вами PostScript-файл, либо
с помощью Adobe Acrobat Distiller1, либо с помощью другой подобной
программы. Это не дает никаких гарантий, поскольку используются
разные интерпретаторы языка PostScript, но часто позволяет обнару¬
жить заведомые ошибки.

« Свое» выводное устройство. Владельцам собственных экспони¬
рующих устройств легче решить проблемы подготовки информации к
выводу, поскольку сложные машины, как правило, снабжаются Доста¬
точно подробной документацией и описаниями необходимых настро¬
ек. Единственной сложностью может оказаться отсутствие фирменно¬
го драйвера печати для Windows. В этом случае подберите подходящий
драйвер из комплекта стандартной поставки Windows (выбирайте, ес¬
тественно, только среди PostScript-принтеров и начните с «PostScript
printer» и «Apple LaserWriter») или «сделайте» нужный драйвер из .PPD
от вашего фотонабора и драйвера Adobe Postscript четвертой версии —
это некоммерческий продукт, доступный, например, Hawww.adobe.com.

Особая ситуация складывается, если в комплекте с машиной вообще
нет .PPD и .PDF для Windows. В этом случае приходится обращаться к
специалистам для «разработки» соответствующих файлов — ничего осо¬
бо сложного в них нет, но определенный навык для такой работы нужен.

Если информации в документации недостаточно, придется действо¬
вать методом «проб и ошибок» для определения нужного состояния «не¬
документированных» полей и флажков. Получив желаемый результат,
тщательно зафиксируйте состояние абсолютно всех настроек печа-
ти (для некоторых драйверов Windows панель управления принтера
насчитывает 5-6 окон диалога) и поместите эту информацию в то ме¬
сто, откуда ее всегда можно будет восстановить.

Основные проблемы возникают, когда вы начинаете выводить «чу¬
жие» работы. Во-первых, старайтесь брать PostScript-файлы только от
клиентов, в квалификации которых вы уверены. В противном случае
возможно несовпадение настроек «по умолчанию» где-либо в глубине
диалоговых окон. Получив от заказчика материал для вывода, тщатель¬
но проверьте комплектность принесенной вам публикации, в первую
очередь — наличие шрифтов и иллюстраций.

Для работы с чужой публикацией обязательно деактивируйте или
удалите свои шрифты и установите шрифты заказчика. Для проверки
правильности предстоящего вывода получите у заказчика макет (рас¬
печатку) его работы и проверьте, не изменилась ли верстка текста.
Очень тщательно проверьте допустимость использования модифициро¬
ванных начертаний (bold и italic) для данных семейств шрифтов. Если

Эта программа преобразует PostScript-файл в документ формата PDF (не путать с .PDF
Для Quark), который может быть просмотрен с помощью Acrobat Reader.

- 223 -