Шрифты. Разработка и использование

Готовя материалы для передачи на вывод, будьте готовы ответить на
три группы вопросов. Первая группа — вопросы, касающиеся собствен¬
но публикации и способа ее подготовки: обрезной формат издания, чис¬
ло полос, используемые программы и их версии (все, а не только про¬
грамма верстки), суммарный объем информации. Ответить на эти
вопросы легко — при условии, что в разговоре участвует конкретный
исполнитель работы, а телефон стоит недалеко от компьютера.

Вторая группа вопросов — согласование способа транспортировки
информации. Если выводится только текстовая информация, как пра¬
вило достаточно гибких магнитных дисков. Для более сложных работ
необходимо внешнее запоминающее устройство большей емкости — о
таких устройствах шла речь в разделе, посвященном аппаратным сред¬
ствам. Обсуждая возможность переноса только съемного носителя ин¬
формации, без дисковода, убедитесь в совпадении типа устройства, раз¬
мера съемного диска и его емкости, если вы не хотите попытаться
прочитать диск емкостью 640 МБ на устройстве, поддерживающем не
более 230. Если транспортировка только диска исключена, придется
брать с собой все устройство целиком — в этом случае не забудьте зах¬
ватить на дискете драйвер устройства (если вы пользуетесь нестандар¬
тным драйвером), а также соединительный кабель.

Наконец, вопросы третьей группы касаются необходимых разреше¬
ния и линиатуры растра при выводе, количестве красок (прогонов,
форм, сепараций — это в данном случае синонимы), а также форме ра¬
стровой точки. Если вы недостаточно свободно ориентируетесь в этих
вопросах, проконсультируйтесь в типографии, где будет печататься
материал, или у конечного заказчика (если предполагается передавать
ему фотоформы). Вас могут также спросить о необходимости позитив¬
ного или негативного вывода и расположении изображения относитель¬
но эмульсионного слоя пленки.

Кроме передачи для вывода публикации в описанном выше виде, су¬
ществует второй способ — передать исполнителю PostScript-файл, или
файл печати, полученный из вашей публикации. Способ получения та¬
кого файла несложен — достаточно указать соответствующему драйве¬
ру принтера в качестве получателя информации дисковый файл1. А вот
установки параметров печати, которые вам надлежит сделать, очень силь¬
но зависят от конкретного выводного устройства. Поэтому первая и глав¬
ная мысль, которую вы должны принять к сведению, звучит так: если
исполнитель просит вас привезти для вывода PostScript-файл, получите у
него максимально подробную информацию о тех установках, которые

1 В Mac OS просто укажите Destination:File в диалоговом окне команды Print. В Windows 3.x
откройте панель управления Printers, нажмите Connect и укажите FILE. В Windows 95 от¬
кройте Printers, Properties (свойства) для нужного принтера и в разворачивающемся списке
port укажите FILE.

- 220 -

Глава 8. Практическая работа со шрифтами

надлежит сделать в диалоговых окнах управления печатью. Мы же рас¬
смотрим лишь предельно общие принципы подхода к этой работе.

Передавать для вывода PostScript-файл надлежит лишь в двух случа¬
ях. Первый — если исполнитель не принимает ничего другого (у него
на этот счет могут быть свои мотивы), а выбрать другого исполнителя
вы не можете. Второй — вы абсолютно уверены, что сделаете PostScript
правильно (сами сто раз делали для этой машины), а по цене или срокам
этот вариант предпочтительнее. Во всех остальных случаях для вывода
следует передавать публикацию в виде файла программы верстки.

Причин для этого несколько, но основных — две. Во-первых, за ошиб¬
ки вывода из PostScript-файла несет ответственность тот, кто его делал.
Во-вторых, даже если исполнитель может и хочет обнаружить возмож¬
ные ошибки, он наверняка не сможет их исправить. Пожалуй, только
рабочая станция Taiga Space достаточно хорошо приспособлена для «рас¬
паковки» PostScript-файлов, их правки и последующего вывода. Во всех
остальных случаях при наличии ошибок в PostScript-файле вам остается
радоваться, если не придется оплачивать бракованные пленки.

Если вы все-таки решили делать PostScript-файл сами, обязательно
возьмите у исполнителей файл описания принтера — PDF-файл для
QuarkXPress или PPD-файл для PageMaker и FreeHand. Эти файлы содер¬
жат описание допустимых форматов страницы, разрешений, линиатур и
других сведений, необходимых для правильного создания PostScript-фай¬
ла. Если вы работаете на IBM, либо получите у исполнителя драйвер прин¬
тера, либо выясните, какой из стандартных драйверов Windows вам над¬
лежит использовать. Владельцам Macintosh несколько проще — для
вывода на все PostScript-устройства используется стандартный драйвер
LaserWriter. Только обязательно уточните у исполнителя, какой версией
LaserWriter следует воспользоваться (имейте в виду, что и у LaserWriter,
и у LaserWriter 8 существует несколько подверсий).

Существуют две принципиально разных методики подготовки
PostScript-файлов, отличающиеся установкой переключателя «séparation»
при выводе. Получающиеся файлы называются композитный, или опи¬
сательный PostScript (separation off) и цветоделенный, или сепарирован¬
ный PostScript (separation on). В композитном файле каждая страница
представлена единым описанием. Все цветные объекты полосы описаны
как цветные, причем преобразований цветовых моделей не производит¬
ся. Разделение единого описания страницы на отдельные формы осуще¬
ствляется при этом средствами RIP.

В сепарированном файле каждой подлежащей выводу форме соот¬
ветствует отдельная страница файла печати, в заголовке которой
указывается наименование краски, требуемые угол поворота растра и
линиатура, и т. д. Перечень форм (plates) можно посмотреть в соответ¬
ствующем меню диалогового окна вывода программы верстки.

- 221 -