Шрифты. Разработка и использование

для работы с векторными иллюстрациями (в крайнем случае, для мон¬
тажа отдельных страниц с минимальным количеством текста), и долж¬
ны использоваться по своему прямому назначению.

Крайне специфичные программы, подобные редактору научных пуб¬
ликаций ТЕХ, также плохо подходят для основной массы работ.

Необходимым требованием для верстки русского текста является
наличие соответствующих средств языковой поддержки — проверка
орфографии и алгоритмы автоматического переноса слов. Даже если
верстаемый текст был предварительно тщательно проверен, правки на
этапе верстки неизбежны, а, следовательно, неизбежны и привнесен¬
ные ошибки.

Наиболее употребимыми для целей верстки на сегодняшний день
являются три программы: Word, QuarkXPress и PageMaker.

Word for Windows или Word for Macintosh. Вообще говоря, Word —
это текстовый редактор (текстовый процессор), предназначенный для
оформления деловых бумаг, а не программа верстки. Однако за годы
совершенствования он приобрел массу свойств, позволяющих исполь¬
зовать его и для других целей.

Word позволяет верстать издания с одинаковой структурой текста
по всей публикации, такие как книги, информационные брошюры, ли¬
тературные журналы. Средства Word позволяют управлять форматом
полосы издания, полосы набора и числом полос верстки, задавать гар¬
нитуры шрифтов и их модификации (полужирные и курсивные начер¬
тания), управлять выключкой и размером текста, регулировать меж¬
строчные интервалы и интервалы между абзацами. Word также
позволяет создавать библиотеки стилей, использование которых позво¬
ляет практически мгновенно провести изменения параметров верстки
по всему документу.

Крайне привлекательными для перечисленных видов верстки являют¬
ся такие возможности, как автоматическая нумерация заголовков, созда¬
ние оглавлений и индексов, поддержка верхних и нижних колонтитулов.

Word является наименее требовательным к ресурсам компьютера
инструментом, по сравнению с рассматриваемыми ниже программами.
Поддержка русской орфографии и переносов встроена в широко рас¬
пространенные русифицированные версии программы.

Вместе с тем, Word является очень ограниченным инструментом.
Формат полосы набора фиксируется для всего документа в целом; от¬
сутствует возможность произвольного размещения текстовых блоков
на странице, практически единственным средством управления разби¬
ением текста на страницы является вставка принудительного разрыва
страниц; практически нет возможности работы с иллюстрациями и пол¬
ностью исключено использование цвета (с полиграфической точки зре¬
ния, цветные метки на экране возможны).

- 208 -

Глава 8. Практическая работа со шрифтами

Неприятным свойством Word является зависимость вида документа
от используемого в данный момент принтера, что может привести к нео¬
жиданным и неприятным результатам. Еще один недостаток Word —
«неумение» выводить зеркальные и негативные изображения, что
может создать проблемы при выводе фотоформ. Тем не менее, для упо¬
мянутых выше случаев верстки использование Word является не толь¬
ко разумным, но и предпочтительным, особенно если учесть, что в вер¬
сии 7.0 отмеченные недостатки в основном устранены.

QuarkXPress. Программа QuarkXPress является фактическим стан¬
дартом для верстки с иллюстрациями на компьютерах Macintosh, на
IBM-совместимых компьютерах она применяется гораздо реже. Quark
отличает удачное сочетание разнообразных и мощных средств управ¬
ления взаимным расположением блоков текста и иллюстраций, макси¬
мально прозрачного для пользователя интерфейса, хорошей приспособ¬
ленности для работы с широким спектром выводных устройств, удобных
средств для контроля использованных шрифтов и иллюстраций и дос¬
таточно скромных требований к ресурсам компьютера.

QuarkXPress позволяет проделывать с текстом любые манипуляции,
включая произвольное расположение текстовых блоков на странице,
их наклон, поворот и «перетекание» текста из блока в блок. Возможно
использование разнообразного цветового оформления, как текста, так
и отдельных геометрических элементов. Очень широкие возможности
предоставляются для размещения и кадрировки иллюстраций.

Определенным недостатком QuarkXPress является отсутствие
средств автоматизированного составления оглавлений, индексов, нуме¬
рации заголовков и т. д. Вместе с тем, помимо общего для всех страниц
раздела колонтитула, Quark позволяет создавать любые элементы офор¬
мления, автоматически повторяемые для каждой страницы.

Русифицированные версии Quark на российском рынке хождения
практически не имеют. Автоматизация проверки орфографии и расста¬
новки переносов, как правило, осуществляется расширением Unispell
фирмы Maximum.

Большинство репроцентров и типографий, оказывающих услуги по
верстке и выводу фотоформ, используют Quark в качестве основного
инструмента. Перечисленные особенности делают QuarkXPress неза¬
менимым инструментом для сложной цветной верстки — журналов,
буклетов, плакатов и т. д. Применение Quark для книжной верстки воз¬
можно, но зачастую нецелесообразно.

Adobe PageMaker. Программа PageMaker, созданная ныне не суще¬
ствующей фирмой Aldus, функционально очень близка к QuarkXPress.
Практически -все функции Quark могут быть реализованы в PageMaker
(возможно, несколько иными приемами и с большими или меньшими тру¬
дозатратами) и наоборот. Будучи доступным на обоих обсуждавшихся

- 209 -