14

Предисловие

прогулку, не имея представления о том, что происходит
под капотом).

Понятно, что полиграфистам нет нужды знать в совер¬
шенстве оборудование, на котором они работают. Грамот¬
но составленный сервисный контракт с поставщиком мо¬
жет решить проблемы, связанные с оборудованием. То же
относится к мотору и капоту. (Некоторые коллеги до сих
пор предпочитают для решения любой проблемы просто
выдернуть вилку из розетки.) Другое дело — программные
продукты, насыщенные различного рода дизайнерскими
эффектами. Я не защитник программного обучения, но
минимальное знание базовых элементов программ необ¬
ходимо. И снова возникает вопрос: где взять нужную ин¬
формацию в доходчивой форме? Такая книга перед вами!
Ее автор — опытный специалист по программным продук¬
там, воевавший за качество еще тогда, когда цифровая по¬
лиграфия находилась в колыбели.

В любом деле есть свои специалисты, встречаются и уз¬
кие специалисты — асы в своем деле, но слепые за его пре¬
делами. Программисты и полиграфисты в этом смысле ни¬
чем не отличаются. Вот почему приятно встретить человека,
который уделяет равное внимание как компьютерам, так и
полиграфии. Эта очень доходчивая книга является продук¬
том такого совмещенного интереса. Правда, в одном отно¬
шении она остается трудом специалиста, трудом, отражаю¬
щим стремление к знаниям расположенного к точности че¬
ловека. Эта книга — преодолевающий узкую специализа¬
цию обзор, показывающий, чего наше ремесло — и буквы,
которые мы используем, — может достичь при тщательной
и систематической работе. Одна глава, к примеру, посвяще¬
на удобочитаемости, другая — качеству шрифта. Последняя
тема является своего рода аномалией: дискуссии типогра¬
фов по ее поводу быстро угасают, поскольку качество труд¬
но измерить, оно во многом является предметом чувств. На¬
сколько мне известно, это первый опыт такого полного
описания типографского дела с научной точки зрения.

Нам повезло, что Петер Каров и его команда из URW
сделали доступными для нас свои изыскания по широкому
кругу вопросов. Когда мы прочтем книгу, мы обязательно
оценим глубину нашего прежнего невежества, которое так
великолепно заполняется этой книгой. Спасибо, Петер.

Буссум, июнь 1993 Герард Унгер

Введение

Мы постепенно стали привыкать к компьютерам. В послед¬
нее время они даже вошли в процесс школьного образова¬
ния. Мои же отношения с компьютерами начались почти
тридцать лет назад: несколько эпизодов из тех давних вре¬
мен, я надеюсь, вызовут у читателя улыбку. Эти рассказы
составляют содержание второй главы и фон для всей ос¬
тальной книги, из которой к ним адресуются вопросы, воз¬
никающие при написании программ для графических
приложений и при работе с принтерами и графопострои¬
телями. Я очень благодарен Джону Майлзу (из компании
Banks & Miles, London), который сделал замечательные ил¬
люстрации к этой главе.

Третья глава посвящена шрифтовому рынку и так назы¬
ваемому процессу «демократизации» шрифтов. Шрифты
больше не связаны с конкретной наборной машиной. Го¬
товые PostScript-шрифты приобретаются в компьютерных
магазинах или могут быть заказаны по почте у производи¬
теля. Благодаря совместимости платформ они могут быть
использованы для набора и верстки на любом компьютере,
в любых операционных системах, на лазерных принтерах
и фотонаборных машинах. Если так пойдет и дальше, на¬
ступит время, когда люди будут наведываться в канцеляр¬
ские магазины или универмаги поблизости за комплектом
шрифтов, чтобы писать письма своим друзьям, точно так
же, как сейчас мы покупаем музыкальные кассеты.

В четвертой главе мы обращаемся к истории: Гюнтер
Флаке рассматривает основные тенденции развития типо¬
графского дела за последние 500 лет, начиная с Гутенберга.

В пятой главе Ральф Функе описывает высокий уровень
абстракции формата IKARUS, что делает его идеальным для
долговременного хранения шрифтов в базах данных. Мы
часто упускаем из виду тот факт, что шрифты живут гораз¬
до дольше, чем компьютеры и выводные устройства.

В шестой главе наше внимание фокусируется на произ¬
водстве цифровых шрифтов. Она содержит рекомендации
пользователям по выполнению операций с максимально

Шрифты больше
не связаны
с конкретной
наборной машиной