168

9. Установка межбуквенных просветов

Удобочитаемость
также определяется
расположением
знаков

Рис. 130.

Каково правильное
расстояние между
знаками? Какие
буквы составляют
слово?

Удобочитаемость и различимость

Здесь дано описание удобочитаемости и различимости
шрифтов в полиграфии [TRA], Различимость соответствует
распознаванию архетипических форм (графем) отдель¬
ных букв. С другой стороны, удобочитаемость определяет¬
ся общим впечатлением, шириной колонок, интерлинья¬
жем, межбуквенными просветами и пробелами между сло¬
вами. В этом контексте различимость отдельных знаков
имеет второстепенное значение. Мера различимости осно¬
вана на времени, которое требуется читателю для восприя¬
тия отдельного знака. Удобочитаемость измеряется време¬
нем, в течение которого можно читать текст не уставая.

Тот факт, что мы можем читать или, по крайней мере
«разбирать» сотни и тысячи всевозможных рукописных за¬
писей, доказывает, что по параметру различимости вариа¬
ции шрифтов неограничены. Однако определение меж¬
буквенных просветов должно следовать относительно
строгим критериям хорошей читаемости. Только когда из¬
вестны правильные межбуквенные просветы для данного
шрифта в зависимости от его кегля, они могут быть
изменены для достижения особых эффектов.

Даже очень плохой шрифт с произвольно расположен¬
ными пробелами может быть расшифрован. Несмотря на
это, для создания удобочитаемого текста рекомендуются
оптически равномерные межбуквенные просветы, гармо¬
нирующие с кеглем шрифта, шириной знака и толщиной
основных штрихов. В противоположность более широким
пробелам между словами, межбуквенные просветы дают
уверенность в том, что с их помощью слово может быть
прочитано. Опытный читатель не складывает буквы в сло¬
ги, а слоги в слова. Вместо этого слова сразу воспринима¬
ются как группы букв. Это происходит потому, что слоги
или слова, формы букв и межбуквенные просветы ему уже
знакомы. На рис. 130 показано, как изменения расстояний
влияют на удобочитаемость. Благодаря появлению опреде¬
ленного расстояния между буквами в восприятии возника¬
ет качественный скачок. Буквы сначала воспринимались
как отдельные элементы и внезапно появились перед гла-

п о п о п о nonononorcn

nono nononononon

9. Установка межбуквенных просветов

169

• I U«J «• G» MUtem »m »>■■ ém tLmóa I»

tei nafa Tods к*«Иа te«S mm m Лет nillK.,»«

g ebotco омел
La od den Kto
Lot zum Erbt
wurde ihm 9tb
dtfl mAO dmt

зами в виде слова, когда межбуквенные просветы уменьши¬
лись. Однако буквы в слове начинают сливаться, когда меж¬
буквенные просветы слишком узкие. В этом случае чита¬
тель должен разделить буквы в своем сознании, чтобы по¬
нять значение слова. Вскоре последовательность и вариа¬
ции группы букв, разделенных одинаковыми межбуквен¬
ными просветами, начинают производить на читателя впе¬
чатление черно-белых контуров или структур.

Читатели не воспринимают индивидуальные знаки
шрифта по отдельности, а в первую очередь как строки
или ряды текста с верхними и нижними выносными эле¬
ментами, составленные из букв, — т. е. ритмичное чередо¬
вание штрихов и белых просветов (черно-белая структура
текста). Просветы между буквами, словами и строками сли¬
ваются с белым фоном страницы (рис. 131).

С очень большими кеглями шрифтов дело обстоит по-
другому. Здесь в поле зрения читателя меньше знаков и
формы букв выглядят почти как графика. В этом случае оп¬
тически одинаковые межбуквенные просветы меньше со¬
ответствуют ритмичному чередованию основных штри¬
хов и белых промежутков, а больше воспринимаются узкие
просветы между контурами. «Плотный набор» создает сло¬
ва с характерными вариациями и сгущениями штрихов и
просветов (рис. 132). В этом случае неравнозначные про¬
светы в слове очень заметны, но это не дает тексту преиму¬
ществ в удобочитаемости.

Рис. 131.

Читатель

воспринимает слова
благодаря
ритмичному
чередованию знаков.
Исходный текст
читается лучше, чем
увеличенный.

Рис. 132.

Буквы

больших шрифтов
воспринимаются
как графика.

Узкие межбуквенные
просветы создают
точки «прилипания».