350

17. Кириллица

Кириллица большей
частью состояла
из букв,
заимствованных
из греческого
литургического
унциала

славянские шипящие «ц» и «ш» и отсутвующих в греческом
языке, заимствованием знаков еврейского алфавита «цади»
и «шин», обозначающих те же звуки.

Таким образом, если сравнить кириллицу с глаголицей
(рис. 288) и внимательно рассмотреть каждую азбуку, мож¬
но сделать заключение, что если первоначальная глаголи¬
ца — явно изобретенный однократно и поэтому искусст¬
венный шрифт, то кириллица уже при своем рождении в
IX в. большей частью состояла из букв, заимствованных из
греческого литургического унциала (устава) и прошедших
долгий эволюционный путь (из 43 букв кириллицы из гре¬
ческого письма было заимствовано 25, а 18 изобретено).
Недостающие в греческом алфавите вновь изобретенные
славянские буквы были весьма талантливо подогнаны по !
стилю к уже существующим, в результате получился до¬
вольно гармоничный по форме алфавит. Правда, возмож¬
но, что это произошло уже позже. Таким образом, перед
нами один из первых опытов адаптации алфавита: созда¬
ние версии существующего алфавита (греческого), при¬
способленной для передачи звуков другого языка (старо¬
славянского).

Кириллица и глаголица долгое время развивались па¬
раллельно, хотя кириллица скоро почти полностью вытес¬
нила глаголицу в Болгарии, а затем и в Македонии. Б
ХІ-ХІІвв. глаголица встречается на Руси только в виде
вставок в кириллических текстах. Есть мнение, что она
употреблялась в качестве тайнописи. Однако глаголица
укоренилась среди юго-западных славян-католиков, осо¬
бенно в Хорватии и Далмации. Первоначальная «круглая»
болгарская глаголица сменилась «угловатой», или хорват¬
ской. Первый наборный глаголический шрифт был отлит
даже раньше кириллического. В 1483 г. в Венеции был на¬
печатан глаголицей первый Миссал (сборник литургиче¬
ских текстов для католической мессы). В дальнейшем гла¬
голицей набирались различные книги и даже газеты. Она
применялась вплоть до XX в., после чего была окончатель¬
но вытеснена латиницей.

Дальнейшее развитие
рукописной кириллицы

После крещения Руси в 988 г. болгарская кириллица полу¬
чает распространение на территории восточных славян.
Форма букв и весь стиль письма сохраняют византийско-
греческие традиции. Книги писались на пергаменте очи-

fl

17. Кириллица

351

шьдгксниогоу

ЕНТТШЛСТ» БѢ
ЫЕТАКЪТОКСН
СТЪІНКЖНН HZA
П|>ѢТНКіиИунТ(
Г7Ш ШѢМЛЪУН

нн^ндш^ннгд

ненными птичьими перьями, т. е. заточенными с обрезан¬
ным пишущим концом. Для текста применялись черные
чернила и красная краска (киноварь) для заголовков и руб¬
рикации. Сформировавшийся в XI в. книжный почерк на¬
зывается «уставом». Это было относительно крупное мед¬
ленное письмо, торжественное и довольно светлое, по¬
строенное главным образом на прямых линиях и окруж¬
ностях. Буквы в строке расставлялись свободно, с довольно
большими расстояниями между ними. Разделение на слова
отсутствовало, отдельные фразы разделялись точками по¬
середине строки. Штрихи прямых букв устава были строго
вертикальны, с небольшими засечками на концах, их про¬
порции (например, «и», «к», «м», «п», «ц») были довольно
широкими, хотя округлые буквы делались весьма узкими
(«е», «о», «р», «с»). Поэтому в массе раннее древнерусское ус¬
тавное письмо было разноширинным, в отличие от своего
прототипа — византийского унциала ІХ-Х вв., где разно-
ширинность знаков выражена меньше. В уставе, несмотря
на то, что это письмо маюскульное, некоторые буквы име¬
ли длинные выносные элементы, как правило, выступаю-

Рис. 289.

Устав XI в.
Остромирово
Евангелие
1056-57 г.

Сформировавшийся
в XI в. книжный
почерк называется
«уставом»