Шрифтовые технологии. Описание и инструментарий 168

332

16. Охрана авторского права

говыми марками. Кроме того, не могут быть использованы
названия, состоящие из одних цифр или комбинаций букв
и цифр, или описательные названия вроде «компьютер¬
ный шрифт»; нельзя использовать названия, свидетельст¬
вующие о географическом происхождении, такие, как
«Нью-Йорк», или эпитеты, как, например, «Оптимальный».

Допускается в виде исключения использовать слова из
мертвых языков, например Helvetica. Кстати, эта торговая
марка, использованная компанией Линотайп, известна как
Linotype Helvetica в Германии и Helvetica в США.

Кроме того, возможно зарегистрировать названия, ко¬
торые стали престижными в коммерческом мире. Это
означает, что названия шрифтов несут дополнения, указы¬
вающие на их происхождение, и это признается профес- 1
сиональными кругами. Например:

• ITC Souvenir (International Typeface Corporation)

• URW Antiqua (URW Software&Type)

• DTL Argo (Dutch Type Library)

Акт о Дизайне

Как сказано выше, владелец может отстаивать свои права в
соответствии с гражданским или уголовным правом, если
незаконные копии производятся или распространяются.
Судебное решение о незаконных копиях выносится на ос¬
новании следующих правовых актов:

• Статья 8 Венской конвенции,

• Статья 2 Акта о Знаках,

• Параграф 5 Акта о Дизайне.

Копией или имитацией считается не только точная ко¬
пия или слегка модифицированная вариация. Копия мо¬
жет быть признана незаконной также в случае, если она
выполнена на основе характерных форм зарегистриро¬
ванных шрифтов без новаторских признаков. Например,
создание вариантов с помощью программных средств яв¬
ляется копированием. Это действительно даже в том слу¬
чае, если внесены исправления и добавления, которые не
считаются творческими, а лишь ремесленными и механи¬
ческими (рис. 282).

С помощью операционных систем, прикладных про¬
грамм и печатных устройств шрифты могут быть модифи¬
цированы автоматически.Чаще всего — это интерполяция,
наклон, увеличение, уменьшение, оттенение, оконтурива-

16. Охрана авторского права

333

Рис. 282.

Производство
вариантов с помощью
программных средств
без добавления
других отличительных
признаков
представляет собой
запрещенное
репродуцирование.
Сверху - Palatino,
нормальное
начертание,

(Г. Цапф, Штемпель,
1950),

ниже - электронные
модификации
без оптических
коррекций;
сжатое, растянутое,
оконтуренное,
наклонное
и оттененное
начертания.

ние и т. д. Ни одна из этих вариаций не создает новое
шрифтовое решение. Суждение о том, насколько измене¬
ния существенны для того, чтобы дизайнерское решение
считать новым, основывается на форме отдельных знаков
и их взаимосочетаниях. Учитываются пропорции, длины и
формы засечек, характеристики вертикальных, горизон¬
тальных и наклонных штрихов, а также овалов, дуг и окон¬
чаний. Наконец, делается заключение о том, годится ли
данный шрифт для набора текста, рекламы или заголовков
и т. д.

Затем возникает вопрос: допустимо ли создавать заго¬
ловочный шрифт на основе текстового? Заголовочные

Hamburgefons