330

16. Охрана авторского права

могут быть изъяты из обращения. В худшем случае компа¬
нии грозит ликвидация.

Кроме того, пострадавшая сторона может потребовать
публикации приговора за счет ответчика. Такое действие
может быть оправдано прежде всего тем, что наносится
ущерб репутации.

Стоит отметить, что использование зарегистрирован¬
ного шрифта с целью создания на его основе нового
шрифта не влечет за собой нарушения закона. Это верно
по крайней мере в том случае, когда новый шрифт облада¬
ет своими собственными отличительными признаками.

Охрана авторского права в Германии

В принципе авторство шрифтовых знаков может охранять¬
ся так же, как и авторство произведений искусства. Однако
Федеральный верховный суд установил определенные ог¬
раничения своими постановлениями от 27 ноября 1956 г. и
от 30 мая 1958 г. (шрифт Candida). Художественная экспер¬
тиза предполагает наличие эстетического совершенства,
которого трудно достичь в шрифтах для учебных пособий.
При проектировании такого рода шрифтов художествен¬
ной свободе просто не остается места. Это, конечно, не оз-

Рис. 281.

Может ли шрифт
быть защищен как
произведение
искусства? Да, если
он эстетически
совершенен. В 1958
году Федеральный
верховный суд
отказал шрифту
Candida в праве
на охрану (Якоб
Эрбар, Людвиг
и Майер, 1936).

Hamburgefons

Der digitale Lichtsatz erschließt für die typographische Gestaltung des
Satzes neue Dimensionen. Dies gilt aber auch für Schriften, die sich in
ihrem Stil mit der Zeit ändern. Nicht nur die Schriftschöpfer, sondern
auch die Setz- und Druckmaschinen beeinflussen das Aussehen der
Schriften. So ist es auch heute im Lichtsatz. Der Digiset setzt seine
Schriftzeichen aus vielen kleinen Lichtlinien zusammen. Dabei ent¬
wickelt der Kathodenstrahl seine eigenen Gesetzmäßigkeiten, wie sie

Der digitale Lichtsatz erschließt für die typographische Gestaltung
des Satzes neue Dimensionen. Dies gilt aber auch für Schriften, die
sich in ihrem Stil mit der Zeit ändern. Nicht nur die Schriftschöpfer,
sondern auch die Setz- und Druckmaschinen beeinflussen das Ausse¬
hen der Schriften. So ist es auch heute im Lichtsatz. Der Digiset setzt
seine Schriftzeichen aus vielen kleinen Lichtlinien zusammen. Dabei
entwickelt der Kathodenstrahl seine eigenen Gesetzmäßigkeiten,

16. Охрана авторского права

331

начает, что только декоративные шрифты могут быть за¬
щищены авторским правом. Любая уникальная компози¬
ция, простая или сложная, подлежит правовой охране.

Что же касается охраны авторского права шрифта
Candida (решение Федерального верховного суда 1958 г.),
то методика сравнения этого шрифта с другими, известны¬
ми на тот момент, не выявила неоспоримых признаков, от¬
личающих этот шрифт от других. В правовой охране было
отказано, когда шрифт провалил тест, основанный на
строгих критериях (рис. 281).

Публичное и никем не оспариваемое авторское право
действует автоматически без формальной регистрации. В
отличие от охраны зарегистрированных графических ре¬
шений, охрана права на распространение зарезервирова¬
на исключительно за владельцами/дизайнерами. Оно яв¬
ляется неотъемлемым. Охрана осуществляется в течение
всей жизни автора и в течение семидесяти лет после его
смерти. Бернская конвенция и Всемирная конвенция по
авторским правам осуществляют эту охрану по всему миру.
Однако иногда шрифт достигает такого художественного
уровня, что подобный способ охраны полиграфических
знаков становится бессмысленным.

Охрана названия шрифта

Ни Акт о Знаках, ни авторское право не защищают назва¬
ние шрифта. Но оно может быть защищено как торговая
марка. Даже если торговая марка не зарегистрирована, ис¬
пользование третьей стороной оригинального названия с
дополнениями или без противоречит закону о добросове¬
стной конкуренции. Использование оригинального назва¬
ния может создать ложное впечатление о том, что прода¬
вец шрифта продает оригинальный шрифт, что в свою
очередь формирует ложное представление об оригинале.

Охрана торговой марки

Торговые марки могут быть представлены в немецкое
Патентное управление и внесены в регистр торговых ма¬
рок. Продолжительность охраны автоматически устанав¬
ливается сроком на 10 лет и может быть многократно воз¬
обновлена. Конечно, существуют некоторые ограничения
относительно названий шрифтов. Сложности с регистра¬
цией торговой марки возникают тогда, когда предложен¬
ное название не отличается от часто употребляемых слов
или когда оно ведет к путанице с существующими тор-