328
16. Охрана авторского права
Hamburgefons
Рис. 280.
Являются ли
шрифты типа
Helvetica, созданные
известными
производителями,
новыми и
оригинальными?
Сверху вниз:
собственно
Helvetica (Хаас),
Europa Grotesk
(Скэнграфик),
Holsatia (Хелл),
Triumvirat
(Компьюграфик),
Arial (Монотайп)
и Akzidenz Grotesk
Buch (Бертольд).
Hamburgefons
Hamburgefons
Hamburgefons
Hamburgefons
Hamburgefons
чие Акта о Дизайне предупреждает использование и рас¬
пространение продуктов (например, книг), созданных с
применением незаконно произведенных и/или приобре¬
тенных шрифтов.
Преследование за незаконное
копирование в соответствии
с гражданским законодательством
Акт о Знаках как часть Акта о Дизайне обеспечивает осно¬
ву гражданского законодательства. Правовые споры реша¬
ются обычным судом. В зависимости от суммы ущерба де¬
ло рассматривается либо местным, либо региональным су¬
дом по месту нахождения ответчика.
16. Охрана авторского права
329
Суть спора — в нарушении патента. Принимаются во
внимание действия, имевшие место задолго до окончания
подготовки имитации. Учитываются действия по подготов¬
ке копирования в коммерческих целях и использование ко¬
пий для составления текстов с использованием графиче¬
ских технологий любого вида. Имитация имела место,
когда были использованы основные элементы шрифта без
наличия собственных отличительных свойств. Более того,
закон запрещает приобретение имитационных цифровых
данных для установки на компьютерах так же, как запреща¬
ет приобретение текстов, созданных с целью их тиражиро¬
вания на фотокопирующих машинах. В дополнение к ком¬
мерческому распространению, все другие способы неза¬
конной передачи имитаций третьей стороне запрещены.
Однако имитации могут быть показаны на выставках, яр¬
марках, воспроизведены в каталогах, брошюрах и справоч¬
никах, если таковой материал демонстрирует сам себя, а не
используется с целью презентации чего-то другого.
Ущерб, нанесенный законному владельцу незаконным
копированием по небрежности или незнанию, может быть
компенсирован в той или иной форме. Однако компенса¬
ция может быть взыскана только с тех, кто активно исполь-
I зует пиратские копии, но не с тех, кто лишь имеет намере-
. ние ими воспользоваться.
Уголовная ответственность
за незаконное копирование
Уголовная ответственность может наступить только в ре¬
зультате официального обращения в суд с последующим
приговором к тюремному наказанию до одного года или к
выплате штрафа.
Дополнительные меры наказания
за незаконное копирование
Помимо компенсации убытков, большое значение для вла¬
дельца имеет право на запрет на дальнейшее использова¬
ние или распространение имитаций. Право на запрет
означает также, что пиратские копии, как и продукты, про¬
изведенные на их основе, уничтожаются. Возможны раз¬
личные меры: от уничтожения базы данных до остановки
наборных и печатных машин. В исключительных случаях
книги, изданные с использованием незаконных шрифтов,