246

11. Качество шрифта

с:

та

i

ч5

I

I

•ѳ-
г? І-

S I

« ѵ§
S: га
а. а:

S—

М

i—i

нн

сл

М

NH

Цч

Л

сл

традиционный набор эстетический бокс PostScript-набор набор в системе
1/17ошибок 3/7 ошибок 1/Зошибки IKARUS

1 /0 ошибок

11. Качество шрифта

247

The stable area at Suffolk
Downs Is considered a tlnderbox by
the people who work there.

Ногэетеп complain about the
lack of fire safety In and around
the ancient wooden structures, but
according to Revere Fire Chief
James Connery, the horsemen are
their own worst enemies.

The Saturday night barn fire at
Suffolk that took the lives оt 11
thoroughbreds and seriously In¬
jured a groom was caused by
“probable careless disposal of
smoking materials." Connery said
yesterday.

"We've ruled out electrical or ac¬
celerants as possible causes." Con¬
nery said. "It began as a slow,
smoldering fire" before bursting
Into the roaring blaze that de¬
stroyed Barn B. The starting point,
according to the Investigation, was
narrowed down to a tack room.

(While the grandstand area at
Suffolk Is in East Boston, the stable
area Is In Revere, thus the Investi¬
gation by the Revere Department.)

Connery said two men from his
department patrol the Suffolk
backtrack on a regular, unan¬
nounced schedule, correcting code
violations as they come upon them.

"We find hot plates and toasters
in tack rooms and we pull them
out. We have No Smoking' signs
posted all over the place; they
know they shouldn't smoke and
they know the consequences. Hay
will burn like gasoline. But we find
people smoking - sometimes right
In the stables - and we make them
stop. But more hot plates appear
and the smokers light up as soon
as our people are out of sight. If
they won't cooperate, we can't en-
fone It. The smoking Is very bla¬
tant.

Die Einträge einer Datenbank
lassen sich satzweise einiesen.
Damit wird die Beschriftung von
Aufkleberbögen, zum Beispiel für
Einladungen, sehr vereinfacht.
Auch eine längere Liste,
beispielsweise auf einer
Rechnung läßt sich so erstellen.
Bisher war ein übersichtlicher
Ausdruck nur schwer zu
definieren. Jetzt kann jedes
gewünschte Formular verwendet
werden.

Mit OfficeForms können
Serienbriefe an alle in einer
Datenbank enthaltenen Adressen
verschickt werden. Sogar eine
persönliche Ansprache ist
möglich. Beim Druckvorgang
werden die Namen oder Anreden
aus der Datenbank gelesen und
an den definierten Stellen
ausgedruckt.

Sollen nicht alle Einträge der
Datenbank berücksichtigt werden,
dann lassen sich einschränkende
Bedingungen definieren. Dies ist
sinnvoll, um eine einfache
Auswahl von Zielgruppen zu
erhalten, zum Beispiel alle Kunden
im PLZ-Bereich 2000 bis 3000

Le secret, c'est la sous-trai¬
tance. La petite entreprise, ne
produisant que quelques compo¬
sants, spécialisée, en perma¬
nence à la recherche de nou¬
veaux produits. De par sa taille
même, elle esl capable d'une re¬
conversion rapide, alors qu'il faut
un temps infini, écrit G. Kule-
guine. pour modifier la produc¬
tion d'une unité soviétique,
• lourd vaisseau, difficile à
contrôler, et dont le maniement
est oblitéré par une grande iner¬
tie ..

Le planificateur a commis l'er¬
reur de ne pes en prendre cons¬
cience. ajoute l'analyse, mais le
changement doit s'opérer en
douceur et non en reconstruisant
les entreprises eten créant de
nouveau ministères.

Le choix de ■ l'auto-suffi-
sance > est essentiellement dû à
la crainte des ruptures de stock,
et è la mauvaise distribution. Il
faut en conséquence, avant de
procéder à toute modification des
méthodes de production, créer,
au niveau de la région, de la Ré¬
publique, de petites entreprises

berühren
touching

Рис. 224.

Плохой набор.

Рис. 225.

Набор внахлест.