18

1.Введение

но также настроение и образный эффект. Исследования
удобочитаемости и распознаваемости наборных шрифтов
профессора Вендта не только проливают свет на эту об¬
ласть, но и позволяют заглянуть в глубины психологии вос¬
приятия.

Следующая, тринадцатая глава, также написанная про¬
фессором Вендтом, рассматривает новые шрифты с точки
зрения удобочитаемости. По-моему, появление шрифта
оправданно, если он достигает уровня читаемости шриф¬
тов, используемых на протяжении столетий. В этом смыс¬
ле шрифт Библика профессора Курта Вайдемана следует
признать весьма удобочитаемым.

В главе четырнадцать сборная команда URW-ITC (Зиг-
рид Энгельман, Хельга Йоргенсен и Энди Ньютон) описы¬
вает свои «приключения» при воссоздании заново гарни¬
туры девятнадцатого века — Золотого шрифта Уильяма
Морриса.

В главе 15 Карл-Хайнц Варкентин приводит стандарт¬
ную классификацию латинских шрифтов. Он обращается
к проблемам разработки категорий классификации, уде¬
ляя особое внимание классификации пограничных случа¬
ев. Аллан Гриффи (IBM), Арчи Прован (RIT) и Эд Смура
(Xerox) посвятили немало усилий этой проблеме в рамках
своей работы в AFII (Ассоциация обмена шрифтовой ин¬
формацией) и в сотрудничестве с производителями
шрифтов мирового уровня предложили новые подходы к
классификации.

Возможности В главе 16 Петер Розенфельд рассматривает возможно-
правовой охраны сти правовой охраны шрифтов. Он представляет нам ре-
шрифтов зультаты своего собственного исследования в «легко усва¬
иваемой» форме, не обремененной сложными блуждания¬
ми по законодательству.

Приложение А является результатом исследования, про¬
веденного студентами Кильского университета (Германия)
на тему «восприятие шрифтов». Приложение Б включает
разделы из английского справочника имен шрифтовых
знаков (глифов) (Glyph Identifier Register), любезно предо¬
ставленного AFII. Завершают книгу список литературы
(приложение В) и указатель (приложение Г).

Последнее замечание: главы можно читать независимо
друг от друга, не придерживаясь определенного порядка.
Все вместе они обеспечивают широкомасштабное иссле¬
дование технологии производства шрифтов, но каждая в
отдельности вполне самостоятельна. Поэтому неизбежны
повторы по некоторым аспектам. Читатели, я надеюсь, уви¬
дят в этом стремление к завершенности каждой главы.

1. Введение

19

Технология создания шрифтов, а также индустрия про¬
граммных продуктов и компьютеров развиваются очень
быстро. Некоторые вопросы технологии производства
шрифтов могут утратить свою актуальность в будущем. Но
даже в этом случае старые предметы сохраняют свою цен¬
ность в качестве научных дисциплин.

В заключение я хотел бы выразить мою самую теплую
благодарность моим соавторам. Я благодарен также двум
шрифтовым дизайнерам — Йовице Вельовичу (специаль¬
ный консультант) и Герарду Унгеру (предисловие), а также
Герду Кретчмару, который выполнил дизайн и верстку этой
книги. Я бы также хотел поблагодарить господина Билла
Хортона за корректировку моего «гамбургского диалекта»
английского языка.

Гамбург, январь 1994 Петер Каров

?гѢг 1/(с1А4ГИГ

Благодарность моим
соавторам