>/Киш n/13

ірнитура Киш фирмы Bitstream представляет собой вер¬
но шрифта Янсон фирмы Linotype. Миклош (Николай)
лш (Kis Miklos) — венгерский пуансонист, работавший в
ѵістердаме в конце XVII века. Он создал замечательную гол-
шдскую антикву старого стиля, которая неоднократно
юхновляла дизайнеров нашего века. Версия этого шрифта
эд названием Янсон была разработана Чонси Гриффитом
1937 году для фирмы Linotype на основе рисунка шрифтов
іша 1670-90 годов. Предназначена для текстового набора,
чриллическая версия разработана для фирмы ПараТайп в
Ю1-02 годах (дизайнер Владимир Ефимов).

ABCDEFGH1JKIMN0PQRSTUVWXYZ

абвгдежзийклмнопрстуфхцгшщъыъэш

АБВГДЕЖЗИЙКАМНОПРСТуфХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

12.HS67890U {«:;!?*%» }])

Андрей
Кулагин

цогу рецогурецогурецогурецогурецогурецогурецогу
рецогурецогур ец огу рецогу рецогу рецогур ецогур
ецог урецогу рецог урецог у рец огуруцогур ецо г
урррре ееее цццццццццоо оооооооооооо и т.д.
Упор сделан на самой операции преобразования,
zmo сродни мистигеским, сакральным таинствам.
Действие, противоположное коммуникации: вой¬
ти возможно, а выйти — навряд ли. Чгістая ви¬
димость. И хогется устранить тайну, только
не хватает сил. Чем дольше смотришь на слово,
тем менее конкретно-знагимым оно становится.
Слово теряет свое знагение, становясь элементом

какой-то другой неопределяемой среды. Попадаешь
в кривозазеркалье, где смысл меняется даже не на
противоположный, а на фиксируемый совершенно
другой системой координат.
Знагит ли это, zmo сущность предмета теряется
при его написании? Возможно, каждый предмет,
явление или существо имеет свое истинное имя, и
если ты знаешь его, знагит, ты обладаешь властью
над этим предметом? Возвращаясь к огурцу, в это
возможно и поверить: «огурец» явно не его имя.