P.Canaidi in libros Appianifopbïftç Alexandrini ad Nico'
laumquintûfummûpontificcm Prefatio incipit feiiciffime.

Ppiani Alexandrini bidoni feu uè/
terií incuria:feu temporü iniquitate
deperdiri: 6c ueluti longo pò fclimi'
nio ad nos redeuntë optimele maxi
me pôtifex Nicolae quinte tuo nutu
tuocj imperio e greca latina m faceré
iníticui/ ut non modo apud noftros
nota effet fedulitas meiobfequij: fed
ad polleros quoqj uirtutis tuç fama

tranfiret.Quid enim dignius tuis mentis impendi potelbq ut
ij: qui in fequentiçuo bçcaliquandolegentcumçdificiorum
magnitudinem ornatû intuebunf: quç çtate noftra tuo aufpi'
ciò confecla funt/ te Nicolaü eum effe intelligant: qui no mù
norem in recuperandis libris/ q in refhtuendis meenibus buie
urbi adblbueriscuram. Etpfecto licet illa preclara: & magna
fmt.'quç manu & arte confiant: & a plurimis fummo ingenio
dihgentiaqjparantur/prçftantiora tarnen babendaerunt: quç
ítudijs adiunfta/ monumentisquoc^feruanturlitteraru.Itacy
qui Petri Bafilicç contiguam domum admirant a te ftructam
quadrato lapide: quiHadrianimolem uiciffim reftitutâ: qui
deorûtemplû ab Agrippa condirti atefuffectû çtate noftra :
qui plura alia breuiceífurauetuftati ni tuaaritasadmouiffcc
pias manusi eofdëquoqj admiraricôueniet tot îlluftres libros
ad nostuaoperatraduclosegrçcis:nectuamfapientia nomen
digmtatê còmemorationelaudis fuç immunes prçtenre: etiï
non bums temporis effeputem uirtutes tuas elegantiori (Mo
debitas in mediû proferre boc folû dixenm te bis rebus geícis
aflecutum ut uerus prçful digniÏÏimus princeps baberere.Sed
ut ad Appianû redeam Doleo equidë fumme pater bis i libris

122

Abbildung 224 Frühe Antiqua von Erhard Ratdolt. Venedig 14JJ

POLIPHILO INCOMINCIA ILSECONDO LIBRO Dl
LA SVA HYPNEROTOMACHIA.NEL QVALE PO-
LIA ET LVI DISER T ABOND1, IN QVALE MODO ET
VARIO CASO NARRANO INTER CALARIAMEN-
TE IL SVO INAMOR AMENTO.

NARRA QVIVI LA DIVA POLIA LA NOBILE ET
ANTIQVA ORIGINE SVA.ET COMO PER LI PREDE
CESSOKISVITRIVISIOFVEEDIFICATO.ETDIQVEL
LA GENTE LELIA ORI VNDA. ET PER QVALE MO-
DO DISAVEDVTA ET INSCIA DISCONCIAMENTE
SE INAMOROE DI LEI IL SVO DILECTO POLIPHILO.

E MIE DEBILE VOCE TA LE O GR A
tiofe & diue Nymphe abfonc peruencráno &
inconcíne alla uoítra benigna audiétia , quaìe
laterrifica raucitate del urinante Eiacho al fua'
uè canto delà piangcuole Philomela. Nondi
meno udendo io cum tuti gli mei exilicona'
ti del intelleclo,& cum la mia paucula fufficié
tia di fatiffare alle uofire piaceuolc peritone,
non riftaro al potere.Lequale femota qualiique hefitationecpfepiu che
ficongruerebbe altronde,dignamente meritano più uberrimo fluuiodi
eloqouentia.cum troppo più rotunda elegantia& cum più exornata poli
tura ¿i pronutiato,che in me per alcuno pacìo non fi troua, d i cofeguire
il fuo grado fo affecìo. Ma a uui Celibe Nymphe & adme alquilo, quan
tuche & confufa & incomptaméte fringultiétc baro in qualche portimi'
cula gratificato affai.Quando uoluntarofa & diuota a gli defii uoftri &
poftulato me preitaro più prefto cum lanimo n5 mediocre prompto hu'
mile parendo,che cum enucleata terfa.&uenufta cloquentia placédo.La
prifea dunque& ueterrima gcneologia,& profapia,& il fatale mio amore
garrulando ordire.Onde già effendo nel uoftro uenerando conuentuale
confpecto,& uederme irerileck ieiuna di ebquio& ad tanto preftáte & di
uo ceto di uui О Nymphe fedule famularie dil accefo cupidine.Et itan^
to benigno & delecìeuole & facro fito.di fincere aure & florigeri fpirami'
ni afflato.Io acconciamente compulfa di affumere uno ucnerabileaufo,
& tranquillo timore de dire. Dunque auantc il tuto ucnia date.o belliff'
me & beatiflìme Nymphe a quello mio blaterare ¿V agli fcmelli & terril
geni,& pufilluli Conati, fi adueñe che in alchuna parte io incautamente

A

Abbildung 225 Antiqua des Aldus Manutius. 1499

I23