Das ïïeujaljrsgeidjenk ber Waifen
Das Zimmer ijt voll Sdjaffen. ITlan Ijört im büjtern
zwei Kinber traurig unb leife flüjtern.
lljre Stirne neigt \\d), nodj von Träumen fdjwer.
unb ber lange weiße Vorgang idjwankt Ijin unb tjer.
Draußen kommen bie Vögel, burdjfroren vom tjarten
frojtgrauen Himmel, in bem iljre Flügel erftarrten.
Unb bas neue Datjr läßt fein Tlebelkleib
über bie Erbe flattern, baß es Jdjneit,
unb lädjelt in Tränen unb fingt im Sdjaubern.
Unb bie Kinber unter bem Jdjwankenben Vorgang
leife, wie man’s tut im Dunkel ber Tladjt. (plaubern
Wie fidj was rüljrt, geben fie adjt.
Oft fdjrecken fie auf beim golbljellen Klang
ber Uljrglocke, bie immer wieber in iljrem Gang
unter bem Glasfturz metallifdj ertönt.
Das Zimmer ift eifig. Auf bem Doben ringsum
bei ben Detfen liegen Trauerkleiber ljerum.
Der fdjneibenbe Winb, ber an ber Sdjwelle ftöljnt,
bläft mit mürrifdjem Atem ins Zimmer Ijerein.
Ulan merkt, es muß etwas nidjt ridjtig fein . . .
Wo ift bie ïïlutter mit iljrem lieben
Cädjein unb ftolzen Dlick geblieben?
Hat fie am Abenb benn nidjt für bie üadjt,
über bie Afdje gebeugt, ein Feuer entfadjt?
Vergaß fie, bie Kinber in De
Aljnfe fie nidjt, wie es morgens friere?
Verfdjloß fie bem Winterfturm nidjt bie Türe?
Der mutter Traum ift bas weidje Tieft,
bie warme Decke, in ber bie Kinber feft,
wie fdjöne Vögel, bie in ben Zweigen wiegen,
in füßem Sdjlaf unb gellen Träumen liegen.
Unb bas Ijier ein Heft oljne Febern, wo bie Kleinen
vor Angft unb Kälte nidjt fdjlafen unb weinen,
ein Tieft, bas ber bittere Winb vereift . . .
Euer Herz verfteljt es: fie finb verwaift.
Keine mutter meljr ba, unb ber Vater fo weit! . . .
Da \jat eine alte ïïlagb fie betreut.
Im eifigen Haus ganz allein finb bie Kleinen.
Vierjährige Waifen, tritt in iljr Denken
langfam ein Erinnern, ladjenb unb fdjön,
wie Kofenkranzperlen burdj bie Finger geljn.
Wie Іфоп ift Heujaljr mit feinen Gefdjenken!
Debes träumte in ber Tladjt von ben feinen.
Im märdjentraurn, wo von funkelnben Steinen,
von golbnen Bonbons unb Spielerein
man tanzen falj einen klingenben Keiljn,
unterm Vorgang verfdjwinben unb wieber erfdjeinen.
Am morgen wachte man freubig auf,
rieb fidj bie Augen unb ging barauf
mit zitternben Cippen unb ungekämmt,
mit fefttagsleudjfenbem Blick, im Hemb,
baß bas nackte Füßchen kaum ben Boben berührte,
an bie Tür ber Elfern unb klopfte ganz fadjt
unb trat ein unb gratulierte
unb würbe geküßt unb Ijaf glückfelig gelacht.
Die Worte, wie waren fie traut unb fdjön . . .
Doch vom einftigen Heim ift fo wenig zu fehn!
Mit 1 Punkt durchschossen
jjiemanb kann feinen Heimatsboben mit einem fo
großen Selbftgefühle befitzen als ber Bewohner
ber marfdjen, welcher ihn zum Teil gefdjaffen unb
mühevoll errungen hat» welcher ihn jahraus unb
jahrein mit Einfetzung größter Kraft unb Ausbauer
behaupten unb verteibigen muß gegen bie wilben,
ewig wüljlenben unb fpülenben Fluten. Die gefegnefen Fluren,
welche er bewohnt, bie mächtige grüne Ebene mit ihren vielen
Dörfern, mit Saatfelbern unb Bauerngehöften, mit Vieljidjaren,
Taubengeflatter unb Cerdjengefang waren einft nichts anberes
als ein fumpfiges Kohrfelb ober gar öbes, kahles Watt ohne alle
Vegetation, unb fie würben fofort wieber in ben alten, wüften
Zuffanb übergehen, wenn einmal bie Deidje verfdjwänben. »
ln biefen Deichen, bie fidj gleidj mächtigen Feftungswällen
in ber ganzen Cànge ber marfdjen fdjützenb vor ihnen her¬
ziehen, feh_en wir bie erfte aller Bebingungen bes Dafeins jener
reichen, blühenben Ufergebiete; von ihrer Erhaltung hängt bas
Wohl unb Wehe vieler Taufenbe, ja bie Existenz ganzer Canb-
ftridje ab. Um aber ganz bie hohe Wichtigkeit unb Bebeutung
ber Deidje zu begreifen, muß man einmal eine gewaltige Sturm¬
flut mit angefeljen haben; benn wer ein foldjes Ereignis nie er¬
lebte, wirb fich fdjwerlidj von feiner Größe unb Sdjrecklidjkeit
eine Vorftellung machen können. Die rechte Zeit ber Sturmfluten
ift vom Oktober bis zum April. Wenn eine zeitlang ein anljal-
tenber Weftwinb weht, ber große Waffermaffen in ben Kanal
von Calais trieb unb biefe nun, fidj nadj Tlorboften ober tlorben
umfetzenb, gegen bie Küften unb in bie Flüffe hinaufpeitfdjt,
woburdj bie Ebbe fehr aufgehalten ober faft ganz gehemmt wirb;
wenn fidj bazu nodj eine Springflut gefeilt: bann fteigen bie
wilben Waffer oft zu einer Höhe unb Furchtbarkeit, bie einem
bas Herz erbeben madjen. Aber ruhig erwartet fie bermarfdj-
bewoljner; weiß er bodj, baß feine Deiche hoch unb ftark genug
finb, ihm fidjeren Sdjutz zu gewähren. Hödjftens mag ihm ein
trüber Gebanke an bie großen mühen unbKoften berDeidjarbeit
kommen, bie wenige Stunben herbeiführen können. So jteljt er
nun, unbekümmert um ben heulenben Sturm, auf ber Kappe bes
Deidjes unb fdjaut in ernftem Sinnen auf bie wallenben Fluten,
von benen er genau weiß, wann fie an ben Deich tjeranftrömen
werben. Tlodj ift bas Vorlanb trocken, noch finb bie Fluten in
ihrem Bette ; Ьоф man fieht es fфon, wie fie toben, wie fie \id)
bäumen unb bie weißen Zähne zeigen, als harrten fie voll Un-
gebulb ber Stunbe, ba eine höhere madjt ihnen bas ¿еіфеп zum
Nr. 17546. Nonpareille Salzmannschrift (6 Punkte). Initial Serie 707
В 138
Angriffe gibt. Jetzt nahen Jic. Canter unb immer lauter wirb bas
Brauten unb Donnern. Sie erreichen bas Vorlanb ; in kurzer Heit
i(t es bebetbf unb bietet nun, Joweit bas Лиде reidjt, nur eine
einzige wilbe Wafferwüffe, beren Sdjaumkämme blenbenb weiß
gegen bas trübe Grau ber Wogen abffedjen. Kein Sdjiff iff weif
unb breit zu erfpäljen ; alle (inb fie vor bem Sturme in fidjere
Buchten geflüchtet, unb nur liier unb bort hünbet ein einfamer
Weibenbaum, ber mit (einem nickenben, wilb zerzauften Haupte
aus ben Fluten ragt, baß ba unter ben wilben Wogen grünes,
fruchtbares Canb liegt. Unb nodj immer ij°ber fdjwillf bas Ge-
wäffer; jetzt iff audj bie Bärme, ber Fuß bes Deidjes, beflufef,
enblidj ber Deidj (elb[t, unb es beginnt burdj ben Wiberttanb bes-
Jelben eine furchtbare Branbung, ein majeffätifdjes Sdjaufpiel.
mit zerfföronber Gewalt (djnaubf Woge auf Woge an ihm hinauf;
kaum wirb bie erfte zurüchgewie[en von feiner Böfdjung, als [djon
bie nächtte mit erneuter Wut ijrranrollt. Dazu [feigt bie Flut nodj
mit jebem Augenblicke. Hodjauf bäumen [idj bie wilben Waffer
unb fdiauen gierig über ben Deich ins gefegnete Canb, weit hinein
ihren jfäubenben Sdjaum Jdjleubernb, als ob fie ber Anblick ihres
alten Eigentumes mit boppelter Wut erfüllte. Dazu ber heulenbe
Sturm, ber bes Himmels bunkle Regenwolken in rafenber Eile
vor fidj hinjagt; Sdjaren fegelnber IRöven, bie umfonff mit bem
Winbe kämpfen, bis fie ermattet fidj auf bie gefdjütjten Wiefen
unb Äcker flüdjten ; unb enblidj tue unb ba ein Illarfchbewohner,
ber trotz Sturmgewalf unb Wogengebrang ficb müijjam längs
bes Deidjes burdj ben fprifîenben Schaum hinarbeifef, um zu
erfpähen, ob ihm nidjt bie Fluten einen Balken ober einige Bretter
ober fonft eine Beute 3utreiben : alles bies vereint gibt ein Bilb
von wilber Großartigkeit. Dodj ber IRarfdjbewohner blickt nodj
kalt unb ruhig in ben Aufruhr. Hat nur ber Deidj tjinreidjenbe
Höhe unb Böfdjung, fo wirb er nidjt vor einer Flut weidjen, ob
audj ihre Wogen nodj fo mächtige Stücke fjwausreißen unb nodj
fo tiefe Höhlungen in feinen Ceib wühlen. Dodj wehe ihm, wenn
bas Waffer zu hoch fteigt, baß es mit bem Gipfel bes Deidjes
gleich wirb. Vom unabläffigen Befpülen iff bann balb bie feff-
getrefene Kappe erweicht, unb bas Sdjickjal hängt oft nur nodj
an einem Haar. Die geringffe Cockerljeit bes Erbreidjes, ein
einziges Itlaufelodj ober ein Klaulwurfsgang kann fetzt Urfadje
bes größten Unglückes werben. Durch bie kleinffe Rinne bringt
fofort bas Waffer, fpült fie fdjnell weiter, unb im Ru reißt ein
Stück ber Kappe fort. Ift aber biefes gefdjeljen, fo ift audj ein
Deidjbrudj unvermeiblid); benn mit furdjtbarer Gewalt bringt bie
J. Q. Scheiter & Giesecke, Schriftgießerei, Leipzig. Geschützt
\
472
ltlDUSTRlE-ERZEUeniSSE
473
Staafsmebaille. Husgesfellt sinb folgenbe in
allen Kulfurlänbern patentierte masdjinen:
1 Ölfarben-Tapefenbrudtmasdjine für 6 Far¬
ben, 1 Ölfarben-Tapefengrunbiermasdime mit
automatischem Hufballapparaf unb Ѵоггіф-
tung zur Herstellung von Freilidjtfapefe паф
bem in allen Kulfursfaaten patentierten Druck¬
verfahren. Diese masdjinen brücken Ьигф-
5фпі111іф pro Stunbe je 4 bis 5000 m lidjfedfte
unb аЬмазфЬаге Tapete.
H. Uitflein ik Hannover tk Tapetenfabrik.
Spezialitäten: Hanbgemalte Wanbspannsfoffe
unb sfoffartig wirkenbe Papierfapefen.
3.Zuber 8f Cie., K.-H.-G. tk KijEhvini (Ober-
elsa(5) :b Gegrünbef 1797. Tapefenmanufakfur
in ben allerfeinsfen Sorten. Canbsфaffsbilber,
Gobelins, Dekorationen, Wolle- unb Seibe-,
Golb-, Dronze- unb Hodjprägefapefen. Feine
ГПаэфіпепіареіеп in Ноф- unb Tiefbruck.
Höchste Яизгеіфпипдеп bei Äussfellungen in
Paris, Conbon unb Chicago.
Тсрріфс, gewirkte Tapeten unb
Stoffe für Zimmerausstattungen
ßenjamin $ Co. tb Berlin, Ше1фіог5іга(5е tb
Шефапізф gewebte Терріфе паф mobernen
Künsflerentwürfen.
Barmer Teppichfabrik, Vorwerk § Co. tb
Barmen (Ktjeinpreuj5en) tb Gegrünbef 1884.
Терріфе: Tournay- unb Brüssel-Rollenware,
Cäufer unb abgepa|3fe Patent-Smyrna- unb
Зфігап-Ѵікіогіа-Терріфе. Ѵогзйдііфе Imita¬
tton ефіег Огіепііерріфе. möbelstoffe: Beste
moquettes, gemusterte unb glatte Plüsche,
Seibenvelours. ГПазфіпеп: Pafent-Vikforia-
Webstühle. Patent-üaequarbkarfen- Зфіад-
ша5фіпеп. Rgenf: Otto Т. 5фи11ег, Broome
Street 450/452, Hew Pork. ѴдІ.Веиібфеэ Haus
S. 370, 371 unb Gr. 37 S. 459.
Berliner Holzbrahtrouleaupfabrik Boeck
Berlin, КеіфепЬегдег Straße 154 tb Grünbung
1875. Holzbrahfrouleaur finben Verwenbung
(innen unb au(3en апдеЬгафі) als Sonnen-
unb Weftersфufz für alle Ärfen von Fenster-
konsfrukfionen in museen, Hotels, Зфиіеп,
Villen, Veranben, Balkons, Serres u. a. m. His
ЗфаНепЬескеп für ОЬегІіфіе (ѲІазЬафег),
Treibhäuser, Kouleaur für ЗфаиГепвіег usw.
Zur Dämpfung ber ОЬегІіфіе, 5фи(г gegen
Sonne unb Dekoration ber Decken unb Wänbe
würbe feuerfestes unb bemaltes Holzbrahf-
gewebe an пафэіеЬепЬеп Gebäuben ber beut-
5феп Hbteilung Weltausstellung in St. Couis
апдеЬгафі: Groj3er Haupfsaal, Bronzesaal,
Spielwaren- unb Bernsfeinsaal, etwa 1700 qm.
НоІгЬгаЬІ5І0Ьфеп werben bis zu einer Länge
von 4 bis 5 m mit ber Hanb Ьигф einen Sto|3-
hobel hergesfeilt unb auf bem Webesfuljl Ьигф
Hanb Weberei gewebt; mithin ist bie ganze
Herstellung Hanbarbeitl Silberne mebaille,
Berliner Gewerbeaussfellung 1896.
Linoleum- unb Waфstuф-Compagnie tft
Befriebsstätfen: Linoleumfabrik unb Ebers-
walber Linoleumwerke tft Gegrünbef 1882 tft
Fabrikareal: 100000 qm. 51 Gebäube mit 29
Оатркпазфіпеп unb Dampfpumpen, 2000 PS.,
600 Hrbeiter. Investiertes Kapital 7 millionen
mark. Fabrikate : Uni, Granit, bebruckf, Inlaib.
Eigene patentierte Verfahren. Patent monopol
für sämige Länber für Rirborfer Parkeff-
inlaib, Spezial-ТерріфіпІаіЬ, marrnolitinlaib.
Inhaberin ber Kgl. Preu(5. Sfaatsmebaille für
gewerb^e Leistungen. Die Hussfellung zeigt
Rohmaterialien, Halbfabrikate unb fertige
Fabrikate. Vgl. 0еиі5фез Haus S.370u.372.
Germania-Linoleum-Werke Hkt. Ges. ik
Bietigheim ik 600 000 qm Probukfionsfähigkeit
100000 qm БоЬепАйфе. Linoleum: uni, be¬
bruckf unb Granit bis 3 m Breite. Inlaib, Farben
Ьигф unb ЬигфдеЬепЬ, паф eigenem paten¬
tierten Verfahren. Vornehme, moberne muster
von ersten Künstlern. Нбфзіе Іефпівфе Voll-
enbung. Lieferanten ber Каіэегііф Оеиізфеп
marine unb vieler Staats- unb Kommunalbe-
hörben. HusstellungskojeimGebäubefürFreie
Künste unb bie Fu(5bobenbeläge im 0еиІ5феп
Haus unb einen großen Teil ber Ьеиіэфеп
Hbteilungen. Vgl. S. 372.
Linoleum-Fabrik H. G. ik Rlarimiliansau,
Rheinpfalz ik Qualitätsware, insbesonbere für
stark benutzte Bauten. Spezialitäten : Panzer¬
linoleum für ЗфіГГе ber Каізегііфеп marine.
Korklinoleum 7 mm stark, absolut wärmenb
unb зфаІІЬйтріепЬ, eminent haltbar, (siehe
bie Hussfellungsräume bes ЬаЬіэфеп Kunsf-
gewerbes : Professoren Hoffacker unb Billing)
Korkmenf, wärmenbes Unferlinoleum, beson-
bers empfehlenswert in Verbinbung mit bem
bekorafiv wirkenben 3aspe. ОигфдеЬепЬе
Holz- unb Teppiфwirkung. 3aspe auf Kork¬
menf ist verlegt bzw. ausgestellt im Raum von
Rubolph Hertzog. Einige größere Lieferungen
in neuester Zeit: Beamfen-Wohnungsverein
Berlin (зіааіііф unterstützt) Korkmenf mit
3aspe, Granit usw. 42000 qm. Irrenanstalt
Eglfing bei ІПйпфеп: 22000 qm. Kgl. Hmfs-
дегіф{5пеиЬаиіеп Dorfmunb, 3aspe unb Uni:
1000 qm. Disconfo-Ѳesellsфaff,Deufsфe Bank
Nr. 17546. Petit Salzmannschrift (8 Punkte) mit halbfetter Nr. 17581 (8 Punkte)
В 139
J. Q. Scheiter & Giesecke, Schriftgießerei, Leipzig. Geschützte Erzeugnisse