Seite 2

Stabt utib ßanb. Sonnabenb, ben 29. ©luguft 1908

SRr.243

5Iu$ bem 5lu$Iattbe

Otterrei*»Ungarn. Über bie geplanten ñiterreidjitóen
Äanalbauten gab im îlbgeorbnetenbauie ber »anbelsmimfter
giebler bie ©rflärung ab, bafe 3unäd)ft bie ©Ibregulierung
fomie bie fíanalifienmg Doilenbet unb ber -Donau «Ober«
Sffieid)fel=ftanai gebaut, enblid) bie TOoIbaureguberung unb
fanalifierung feltgefeßt roerben müffe. Erft naAher fämen
bie übrigen Ulrbetten. Sobalb bie ©rbebungen pura) SaA«
oerftänbige über ben X)onau«2BetAfeIfanaI peenbet unb bas
S3otum bes ¿Baiferftrafeenbeirats emgeboltjein roerbe, roerbe
bie Regierung mit einer Vorlage an bas »aus perarttreten
Das »aus nabm fAIie&liA bas Зіпапзде[е6 fur 1908 an
momit bas Subget erlebigt ift. „ , t

Cnglanb. Die fiage an ber mbifcpen ©гепзе tft roteber
emfter gemorben. Die unruhigen SJÎopmanbs fajtenen згоаг
ruhig getoorben зи fein, batten fid) aber offenbar nur зиг
©rnteäeit naA »aufe begeben unb bie inbtfcbe Stegterung
boffte, bie miopmanbs зиг ЗІппартпе ber ihnen geftellten
Sebingungen зи beroegen. Die fanatifdjen Ielle ber 9Jìop=
manbs roetgerien fich leboA glattroeg, überha 't зи einer
SefpreAiing ber enghtóen Sebingungen 3ufammen3utreten.
©inige Stämme fanbten зюаг ihre Vertreter unb rourben
oon ©eneral Sffiillcods über bie Sebinaungen tnformiert,
babei fd)eint es ieboA geblieben зи fein. dtaAbem biefer lebte
Serfud), ben grteben зи erhalten, gefcheitert ift, blieb nichts
roeiter übrig, als ©eneral SBillcocfs ben lange 3urüctgehalte^
nen SefepI 3U geben, gegen bie fDìobmanbs roegen ber per
meigerten „©irgap", b. h- fíonferen3, зиг SefpreAung ber
Sebingungen оогзидеЬеп. Das Datum bes íBormarfdies mirb
nicht angegeben, aber ber SormaríA [elbft mirb ntd)t lange
auf fid) marten laffen. ©eneral SBillcods oerfügt über зтеі
SBrigaben unter ben ©enerälen Ülnberfon unb ©arrett.

granirei*. Das tarifer 'Barreau erlebte biefer Tage зит
erften fUiale bas Schaufpiel, einen meiblidjen SBerteibiger
oor ben ©efchmorenen plaibteren зи fepen. ©s mar iüiabe«
moifelle fflîiropolsït), eine ber ülbooïatinnen, bie (Aon feit
einiger 3eit ben tparifer 9?e*tsanmälten erfoigreid) ñon«
Іиггепз machen. Ste erfd)ien in ihrer roten 9tobe unb bem
Barett auf ber fd)Iid)ten Srifur im SArourgeriAtsfaal, то
fie eine junge unoerehelidite (Kutter oerteibigte, bie, mtttel«
los mit ihrem ftinbe oerlaffen, ben lefcten Slusmeg in einem
¡AmerçliAen geuertobe зи finben oerfuept hatte. 3pr Äinb
ftarb, mährenb fie [elbft fdjmere Sranbmunben erlitt, aber
mieber genas. Sßegen ÍKorboerfuA ftanb fie oor ben Slffifen.
Die SBerteibigerin, bie mit ihrem ausbrudsoollen ©efidpt bie
ïïufmerîfamfeit aller 3upörer auf fid) 30g, hielt 3ugunften
ber Slngeflagten, für bie ber Staatsanmalt bie Bejahung ber
Schulbfrage beantragt hatte, eine дІапзепЬе SBerteibigungs«
rebe. 3pr Blaibooer gipfelte barin, bah fie bie Sd)mäd)e bes
meiblidjen ©elcplecpts in ©egenfah зи ber Brutalität bes
ftärferen ffiefd)ted)ts [teilte unb baburch für ihre Яііепііп bie

(uriltifdjen Äonfequen3en 30g. Den beroeaten SBorten Iaufdjte
lie bidjte 3uhörerfd)ar in tiefem ѲАюеідеп. Unb als [ie fid)

Sfehte, mürbe fie mit lautem Applaus überfdjüttet. Die mobeme
Вогзіа hatte mit ihrem Blaiboper oollen ©rfolg: Das ©e«
)roorenenaerid)t oerneinte nach finger Beratung bie GAulb«
age, unb bie SIngeilagte rourbe oollftänbig freigefprochen.
lurtel. 3u bem jungtürtifepen Programm, fo er3äplt ber
©aulois, gehört aud) bie ÜlbfiAt, fíonftantinopel enbliA oon
ben taufenben feiner perrenlofen »unbe зи befreien, ©inen
9lbbecfer gibt es bort nicht, unb gegen eine Tötung oon
Dieren fträubt fi* bas ©efüpl bes (Kufelmanns. Schon oor
breifeig Заргеп hatte bie (Regierung ben Befcplufc gefafet,
enbltd) auf3uräumen; man mollte Die »unbe nad) ihrem
©elcpledpt trennen unb auf зтеі einfamen 3nfeln fo lange
füttern, bis fie ausftarben. ©in ©rofeinbuftrieller mollte
bamals fämtliche fjerrenlofen »unbe antaufen, апдеЫіф, um
bie »aut unb bie fínoAen зи oerarbeiten. Slber Der 2Biber=
ftanb ber дапзеп Beoölterung rettete bamals ben »unben
bas »eben. Die »unbe [inb es oor allen Dingen, burA beren
Slnroefenhett fich fíonftantinopel fo auffällig oon anberen
europäifdjen Stabten unterfepeibet. 3n ber (Râpe oon fía«
fernen, Sd)läd)terläben unb ähnlichen ©ebäuben, то oiel
vibrali auf bie Strafee gelangt, brängen fi* bie »unbe in
•Rotten oon fünfzig unb punbert. (Külleimer unb (KüIIroagen
¡mb in fíonftantinopel betanntlid) niept oorpanben, unb ba
tnfolgebeffen aller Unrat, aller fíücpenabfall einfad) auf bie
Straße geroorfen mirb, fo haben bie meiften »unbe ein fepr
gutes vlustommen. Sie leben gemöpnlid) in ©ruppen, beren
ЗдрІ 3roifd)en fünf unb fünfsepn fd)roanft, unb haben einen
nditigen »eitpunb, etnen Anführer. Sold) eine ©гцрре mad)t
mit SIrgusaugen über bie ©affe, in ber fie ipren Sebens*
unterhalt finbet. SBenn fleh etn frember »unb.Dort fepen
laßt, ift es umlTjri gefepepen. ÎRandimal tommt es зи richtigen
»unbe3roeitämpfen. Dann tämpfen immer nur bieUlnfüprer.

Slmerifa. 3n ©eaenmart einer аІйпзепЬеп geftoerfamm»
luna erfolgte am Bcontag in SBafpington burd) ben Bräfi»
benten Boofeoelt bie ©runbfteinleaung 311 bem sufünftigen
»eim bes Bureaus ber ameritanifepen 5lepubliten. Diefes
Bureau foli ber görberung engerer {оттегзіеііег unb poli=
tifefeer Везіерипдеп зті№еп ben Bereinigten Staaten unb
ihren amerifanifchen Scpmefterrepubliten bienen. îlrtbrem
©arnegie hat зи bem Baufonbs, ber eine Шііоп Dollars

ber Beuen 2Belt beroor. ©r brüdte bann ©arnegie ben Danf
aller Beteiligten für feine росрЬегзіде Stiftung aus. Durd)

Beftrebungen, mie fie im Sau biefes »aufes зит Busbrud
fämen, habe bie meftliAe »emifppäre einen großen Schritt
oormärts getan in ber Sicherung eines bleibenben griebens
unter ben amerifanifd)en SAmefterrepubliten. ©r begrüße
bie Bertreter biefer Bepubliten, bie auf eine ältere unb eine
bisher ihre eigenen SBege gepenbe 3ioilifatorifd)e ©ntroidlung
3urüdbliden. „Bunmepr haben mir uns", ertlärte ber Bräfi=
bent, „зи pemeinfdjaftlichemBJapstum sufammengefunben"
Der Bräfibent fprad) aisbann feinen Dan! für bie freunfr
liehe Ulufnapme aus, meldje bie amerifanifepe glotte auf ihrer
gaprt nach ber BJeftiüJte in Sübameriia unb Blerito ge«
funben habe unb mies im ülnfcpluß baran pin auf bie ftatt«
aefunbene Beife bes Staatsfeiretärs Boot nad) ben (üblichen
Bepubliien unb auf ben beglichen ©mpfang, ber bemfelben
im Süben bereitet morben fei. Boot habe, fo fchloß ber
fibent, bie Bepubliien ber Beuen SBelt in unermübltdjer
mb eit einanber näher gebradjt unb fie in gemeinfamem
Streben für bie materielle unb moralifcpe 2Boplfahrt ber
Seroopner ber roeftlihen »emifppäre geinigt.

elften. Seitbem ber DalabCama beim Bnmarfd) ber ©ng=
länber auf fipafa feine Ве[іЬепз oerlaffen pat, foli er fid)
3umeift im nörblicpen ©pina aufgehalten haben. Bun melbet
bie Deutfd)e fíabelgramm=©efellfchaft aus Schanghai: Der
ftaifer oon ©pina pat ben in einem fílofter in Scpanfi in ber
Bäpe ber ©гепзе oon Dfcpili meilenben Dalai=fiama ange«
roiefen, nad) Bcting зи fommen, angebli*, um mit ihm über
Beformen in Dibet, Befonbers megen ber Ummanblung bes
»anbes in eine cpinefifdje Вгооіпз, зи oerpanbeln. Виф ber
©eneralgouoerneur oon Dfcpili rourbe angemiefen, Borbe«
reitungen зи einem roürbigen ©mpfange bes Dalahfiama зи
treffen. SBcnn ber Dalai=£ama mirtlicp nad) Bating tommt,
fo hätten bie bort mopnenben Europäer oielleicht ©elegenpeit,
biefen „Iebenbigen ©ott“ mit ipren fterblidjen Bugen зи fepen.

ßettfe Шафгіфіеп и. Фере[феп

Die ©rbbebcnfataftroppe in Sübitalien

Bon unterem römifepen Biitarbeiter mirb uns folgenber«
maßen gefeprieben. Die Delegramme haben in Dermirrenber
gülle ©tnbrüde, Badjricpten, Details unb ffierücpte über bie
fcpredlicpen ©Iementarereigniffe oon fDleffina unb Beggio
©alabria oermittelt. Bod) immer aber bietet es дапз enorme
Scproierigteiten, fid) ein einigermaßen prä3ifes ©efamtbilb
oon bem Umfang bes Unglüds зи machen. Die Delegrappen«
oerbinbung mit Blcffina unb Beggio mar 00m Bugenblid
ber fíataftroppe an bis зит Blittmod) nachmittag überhaupt
unterbrochen, unb jeßt, то зтеі überlebenbe Beamte in
einem ©ifenbapnmaggon am »afen oon Bîeffina einen ein«
3¡gen Drapt mit Born mieberpergeftellt haben, bient biefer
natürlich ausfcpließlid) bem amtlichen Berfepr. So füllen fid)
bie 3eitungen mit Sdjilberungen, bie aus anberen Stäbten
ftammen, unb auf ben tonfufen Berichten oor Scpred nod)
erftarrter Ueberlebenber aufgebaut finb, menn es fid) niept
дегаЬези um SBiebergabe untontrollierbaren ©erebes panbelt.
dngeahtet biefer »inberniffe mill id) unternehmen, über bas
ffiebiet ber bloßen ©erüepte pinaus3utommen, um ein Bilb
ber unerhörten ©lementariataftroppe зи entroerfen, bie ben
28. December 1908 für immer зи einem Datum oon tragi«
[eher Sebeutung gemadjt hat. ©s ift befannt, in melcpem
Bcaße Äalabrien unb Borbfisilien oon jeher für ©rbftöße
bifponiert toaren. Die beiben burd) bas SÜÎeer getrennten
Scpmefterregionen finb meift gleid)3eitig oon ©rbbebenfata«
ftroppen betroffen morben. Die gemeinfamen Beben roaren
¡ebenfalls saplreicper als bie ©rbbeben, bie nur Si3ilien allein
betrafen. Bllerbings fepon einmal ift SBeffina oon einem ©rb=
beben serftört morben, bas nicht aud) fíalabrien in Bîit=
leibenfcpaft 30g. ©s mar bie fíataftroppe oom Зарге 1693,
ber 60 ООО 9Jîenfd)en зит Opfer fielen. Die heutige fíata«
(troppe hat ipre grauenoolle Busbepnung einer Berbinbung
oon ©rbbeben unb Seebeben зи bauten, ©rft baburep tann
man fid) bie enorme 3iffer an Doten erflären. Um 5 Upr
20 Btinuten rourben bie ©inmopner oom erften ©rbfioß aus
bem Schlummer geroeeft. ©s bauerte 32 Setunben, mie fo«
roohl ber 2Bad)offÍ3Íer bes italienifdjen Ягеизегз Saffo als
aucp ber fíapitán bes gerabe oon Baiermo per in bie Bteer«
enge oon Bîeffina einfaprenben Baffagierbampfers BSafping«
ton Ьезеидеп. Dem erften Stoß folgte eine дапзе Впзарі
anberer. Die feifmifepen 3nftrumente ber meteorologifdjen
Stationen haben am 28. De3ember im дапзеп 123 ©rbftöße
regiftriert, oon benen mepr als 20 oon allen Bemopnern
gefpürt mürben, menn aud) bie fpäteren oon Ійгзегег Dauer
maren. SBäprenb biefes 3eitraumes ftiir3te bie übermiegenbe
Віергзарі ber »äufer in ben fünf am meiften befepäbigten
Stäbten Bîeffina, Beggio ©alabria, Bagnara, Sant ©ufemia
unb Baimi ein, ben großen Dei* ber Beoölterung unter ben
Drümmern begrabenb. fíurj nad) 6 Upr erfolgte bas See«
beben. Das Bîeer fepien fiep 3uerft зи fenfen, miep oon bem
Stranbe 3urüd, bann fdjmollen bie ©Baffer ebenfo plößliep
3U großer »öpe an unb ftür3ten gegen ben Stranb fomopl
oon Beggio als oon Bîeffina. Die »öpe, bie bie Bleeresfluten
babei erreichten, mirb Derfcpieben angegeben, teils brei bis
fünf Bieter, oorroiegenb in Beggio, teils aept bis зерп Bieter,
oorroiegenb in Bîeffina. Diefe fíomplitation patte зтеі ent«
reßlid)e ftonfequen3en: ©rftens mürben Daufenbe oon Bien«
epen, bie am Stranbe Sdjuß gefuept patten, non ben BSogen
oerfcplungen. 3meitens mürbe bie 3erftörung ber am Bieer
gelegenen Stabtteile oollenbet. Die 3apl ber Opfer ift noep
gar niept feft3uftellen. 2Bir ftepen hier oor ber allergrößten
fíataftroppe, bie ©uropa in gefcpicptlicper 3eit betroffen pat.

î^eater unb ШпЩ

SDlcmbragola oon Baul ©ger. Der junge ВЗіепег Sdprift«
(teller Baul ©ger hat aus ber berühmten garbentomöbie bes
großen Staatsmannes Blacepiaoelli ein Beimluftfpiel gemaept,
Das, зтіісреп 3roeibeutigteiten bapin balancierenb, beim femi«
menialifd) топЬ(среіпЬеТсріепепеп©рсЬгиср[апЬеі. Bian muß
mopl fagen, baß er ben Pebenflicpen Stoff Blaccpiaoellis bem
mobemen ©efepmade reAt gefepidt munbredjt 311 maepen ge«
mußt pat. Den fíuppler BiacAiaoelli hat er mit bem fupp«
lerifAen Blönd) 3ufammen зи ber einen gigur eines Juppeln«
ben 5tr3tes oereinigt, eine Iebensluftige junge BJitme, bie bas
geuer bei ber jungen grau fepürt unb tpre Bebenien зи
befeitigen fuept, pat er pinsugebiAtet. BlacAiaoellis bitter«
böfe Denben3 gegen bie ffieiftlicpteit ift fo gefallen, es blieb
nur ein ¡imples ©pebruepftüd, mit allerlei IprifAen 3utaten
oerbrämt. ©in reept ermübenber bramatifeper gepler ift babei
bie зюеітаііде Einführung bes Bfeubo«2Bunberbo!tors.'Da=
burd) befommt ber britte Bit eine дапз ungehörige Breite
unb ©efepmäßigfeit. grau Sorma patte uns bas Stüd als
ipr erftes biesmaliges Debut mitgebracht. Sie fpielt barin
niept etma bie junge fcpücpterne ©pefrau, ber bie Borteile
bes ©Bunbertrantes Blanbragola Har gemaept merben ¡ollen,
fonbem eine fibele junge ©Bitme, bie im »aufe Beatrices
lebt. 3pr gehörte ber »auptteil bes 3meiten ©lites unb ein
gut Deií bes britten. grau Sorma ift mit ihrer Iiebensroür«
bipen Bîunterïeit дапз bie alte geblieben. Bedjt oiel Dpeater,
mte fie ba регитзиіоііеп, fiep tot3ulacpen, mit ber ©Ilten зи
ÍAelten unb mit ber Зипдеп зи paitieren pat, aber grau
Sorma meiß bas alles mit дапз ent3üdenber ©газіе unb
natürliAem Веіз зи tun, baß man gern an bie fiebenseAt«
heit biefer luftigen ©Bitme glaubt. BäAft ipr gebührt »errn
©Balborf bie fírone bes ©tbenbs. Sein alter Banbolfo mar
ein befAräniter Dapergreis дапз tut ©eifte Boccaccios ge«
badjt, ein BîenfA, bent man bie »örner aufriAtig gönnen
mußte, grl. Seepain braAte eine jugenb« unb tränenreiAe
junge ffiattin зи riAtigem ©tusbrud. »err Sdjreibcr maAte
einen moplgelungenen iupplerifAen Щгзр, bie »erren Berg
»olsmüller gaben oonügliA nüancierte »iebpaber.

Яопзегі bes DeutfAen SAuloereins. üifßts Dante«St)m=
pponie unb BruAftüde aus ©Bagners Barfifal. Зтеі ©Berie
mit feinen gäben зиеіпапЬег. BiAt nur, baß beibe, £і(зі
im ©Bagnifiíat bes Burgatorio, ©Bagner namentliA in ber
SAIuß(3ene Baleftrina befAmören. BiAt nur, baß £i(3ts ©in«
fluß auf ©Bagners biAterifA mie erfinberifA oon tleinen
©lltersfAmäAen niAt oöllig frei3ufpreAenben Barfifal un=
oeriennbar ift. Diefer liegen bie gebaniliAen Barallelen bes
©rlöfungsgebantens: mie finnliAe Berfiiprung als Quell
alles ©rbenleibes nur burd) SAulbbemußtfein unb »ingabe
art bie Beinpeit bes ©öttliAen übermunben, mie ber Un«
reine nur burA ben Beinen erlöft merben fann. ©rlöfung
burA etftatifAe Selbftbuße unb mpfterifAes SAauen bes
SimmelreiAes beim ©Tbbe £if3t, burA Selbftüberroinbung,
Selbftertenntnis unb bie allmäAtige ftraft bes Btitleibens
mit bem Sünber burA bas SAilb ber ©îeinpeit unb ©nt«
fagung bei Barfifal. ©Bagner mar einBemunberer ber Dante«
Snmpponie, unb ipre ©luffüprung mirb poffentliA зит jäpr«
liAen allumfaffenben £¡Í3t=Durnus unferer fton3ertin[titute
angeregt haben, ©lis bie SAatten grancescas unb Baolos
im »ölfenbranbe ilagenb peranfepmeben, oergißt £ifet fAein«
bar Ort unb »anblung bes poetif Aon Borrourfs uno 3eicpnct
eine irbifAe fAmärmerifAe £iebesf3ene, bie in notmenbigem,
aber ftarfem ©egenfaß зи all ben unirbifAen SAreden ber
SöllenfAilberurtg ftept. ©Bagners ftarte Sinneserotit liegt im
Barfifal, troß ©Bofeogens !rampfpaft=ge]Araubter BerfuAe
aus ben fAönen Berfüprerinnen tinbliAe UnfAuIbsengle«
im glügeltleibAen зи maAen, in ben Blumenmäbdjencpörei,
ben meiften Äunbrt)=Barfifal=S3enen, ja felbft in ber Stirn«
mungsfüße bes fíarfreitags3aubers als irbifAen ffiegenfäßen
зиг überbetont tatenlos=a[tetifAen unb überirbifAen ©rals«
melt. Barfifal gehört niAt in ben ftraplenben fton3ertfaal ber
©roßftabt naA bunteftem ©efellfAaftsgetriebe. Das mußte
bei Beurteilung bes егзтипдепеп Botbehelfs biefe©' ©luf«
Aprung in ben afuftifh fo mißliepen, für bie reAte ©Bieber«
gäbe ber ©ralsAöre mangels poper Emporen unmöglichen
geftfaale bes 3oologifAen £uftgartens ebenfo berüdfieptigt
merben mie bie bunte 3ufammenfeßung bes Bofallörpers.

Der Blan bes Шіеіпіпдег »oftheaters, oon »ofbaumeifter
Beplert entmorfen, ift oom »егзод зиг ©lusfüprung gemäplt
morben. Das neue ©ebäube mirb, mie uns ein Brioattele«
gramm melbet, gegen ben alten Bau um зігіа oier Bieter
surüdgerüdt. ©ine überbaute Borballe führt зи bem fünf«
:ürigen »auptoorraum mit ber Äaffe; breite ©Banbelgänge
unbgeräumige Äleiberablagen umgeben ben 3ufAauerraum.
Diefer erpält 810 Sißpläße unb 40 Steppmße, außerdem
30 регзодІіАе £ogenp!äße. Das alte »aus patte 620 Siß«
pläße unb 130 Stehpläße. ©lußer bem Barfett erhält bas
Dpeater einen breireipigen 1. unb einen breireipigen 2. Bang,
bem fiA naA rüdmärts bie ©alerie amppitpeatralifA an«
Aließt. gür rafAefte Entleerung bes »aufes, bequem an«
gebraAte fíleiberablapen unb mögliAfte Bermeibung oon
Stufen im Зппет ift meitgepenb Sorge getragen. Die
©alerie enthält зтеі Dollfommen oon bem übrigen 53au ge«
trennt angeorbnete maffioe Dreppenpäufer mit unmittel«
baren ©lusgängen ins greie. ©in großer gotjerfaal, зидіеі*
Uebungsfaal für bie »offapelle, ift im Borberpaus oorge«
epen. Diefem fAließt fiA ein befonberer Buffetraum an
Der Stil ift Empire. Die Eröffnung bes neuen Dpeaters er«
olgt oorausfiAtliA ©nbe Oftober bes näAften Sapres.

Cöertrub, bie gürftin ooit 2Betterftein

SRoman oon giiebrid) ЭЗіІреІт ftäftner

Bon manepen oor geftellten ©Iücfs« ober itnglüds«
fcpidfalen meint man, baf? fie niept зи erlangen mären,
unb menn fie füBirfiicpfeit gemorben, erträgt man fie
bennod), oiel leidjter als man glauben follie, unb oiel
oerftänbnislofer, auffaffungsmangelnber, als in ber
Borftetlung. Befonbers bei geroaltigen ©Iücfsfällen tritt
nad) einiger 3ett eine Ш ©ebantenftodung ein; man
port auf, ben greubengepalt зи mögen unb fid) hinein«
3uoertiefcn, unb man läßt fid) baoon auf eine geroiffe
SBoIfenhöhe tragen, то man fid) etmas ermübet зиг
Buhe legt unb — gefdjehen läßt. Bian ift ba auf einer
3Irt ïf)ïon, ben oerfd)iebene hulbigenbe ©eftalten um«
geben: ber (Reichtum, ber (Rang, bie Siebe, unb man
nimmt bie ïribute etmas herablaffenb, als geboten unb
gebiihrenb hin; iaum, baß man ein Ieifes ©äßnenunter«
brüden iann unter ber immerhin Iäftigen Blühe bes
§innehmens.

So mar es aud) ©ertrub ergangen. 35as Gemußt«
¡ein ihres ©Iüds oermanbclte fich in eine Brt Betäubung,
in eine ©rftarrung ber greubenfähigteit. Das Schidfal
batte fie erforen, eine ber größten, reidjften, beneibetften
grauen im Sanbe зи fein — fie fügte ¡id) in bas Defret.

Dicgugenb glaubt fo gern, baß es ein gatum gibt;
bte 3Iusfid)t ber 3utunft liegt nod) fo Ianggeftredt ba,
uno ber güngling ober bas junge Bläbchen meint, baß
oartn bte iommenben ©reigniffe fepon roohlgeorbnet,
em harmonifdjes ©апзе bilbeno, in S8ereitfd)aft finb.
©rft menn man an gapren oorgerüdt ift unb erfapren
pat, rote man auf bem Sebensmeer gleich einer (ßlanfe

Oben: N0.18100 Petit auf Kol. (Anker)Schulfraktur

breite lialbfette Schulfraktur (10 Punkte).

umpergetrieben mirb — bas Spiel oon BSinb unb
©Bellen — erft bann fiept man, baß es fein fertigge«
Iegter, folgerichtiger (pian mar, nad) beffen Sinien bas
Sd)idfal oerlief. — ©ertrub füplte fiep als ©riorene —
ipre ïinblicpe grömmigfeit nannte bas gatum „Bor«
fepung“ — als bie oon ©ott ©rforene, bas дШщепЬе
Sos etner gürftin oon dBetterftein зи tragen, unb im
§егзепздгипЬе fanb fie, baß bie Borfepung eine gute
(ÜBapI getroffen. (Шеісрез УіеЬзерпійргіде ©emüt, bas
fid) mit folcpen fiipnen Träumereien unb ергдеізідеп
Hoffnungen genäprt pat, bas mit einem Streben naep
allem, mas poetifd), tugenbpaft unb erpaben peißt, er«
füllt ift, roeldjes folcpe ©emüt mirb bas eigene 3

gut genug finben für jeben Sorbeer unb jebe ítrone?
Blan fagt immer, bas Bíter fei egoiftifd)—nein, ber auf«
breepenben gugenb oielmepr ließe fiep ber Selbftïultus
Dormerfen; niept nur, baß fie ipr 3d) liebt, fie tann fid)
faum enthalten, barin ben Blittelpunft ber großen (Belt
3U fepen.

911s ©ertrub bas erftemal naep ber Btitteilung iprer
©roßmutter in ben Spiegel blidte, erfepien ipr bie eigene
©eftalt oon einer blenbenben ©lorie umfloffen. 3n bem
nedifcpeit ftrauspaat fap fie bas biamantene gürften«
biabent flimmern, fie fap um bie fcpmalen Scpultern
ben Hofmantel mallen; im Hintergrunbe bes Bilbes
fliegen bie Sdjlöffer unb tpaläfte auf, beren Henin fie
nunmepr fein mürbe; überall berounbernbe Blide ober
geneigte Häupter — unb ipr зи güßen, anbetenb unb
angebetet, ber fcpmar3äugige Dragoner. 3pr tinbliipes
©efid)t oerlor ben tinblid)en 3ug, roäprenb fie fo in bas
©las fepaute; ber Blunb 30g fiep einft 3ufammen; eine
Betlemmung überfam fie; fepr tief, beinape {фтегзііср

feuf3te fie auf — fie mürbe fd)toer, fepmer зи tragen
paben an fo oiel (ßraept unb fo oiel Suft!

©räfin Simmersburg madpte mit iprer ©ntelin eine
(Runbe oon Befucpen. SRacp bem urfprünglid)en Blane
pätte biefe Ginfüprung erft im tommenben Herbft ftatt«
finben folien; aber jeßt, ba ©ertrub Braut mar, mußte
fie als folcpe ber ©efellfcpaft oorgeftellt roerben. Sie
roarb überall тііЗІиззеісрпипд empfangen, Diners unb
Soireen rourben 3U Gpren bes Brautpaares oeranftaltet
— man pulbigte unb fcpmeicpelte ipr oon allen Seiten
Die anberen „Äomteffeln" — im Иегзеп зтаг bitter
neibifd) — brängten ipr ipre greunbfepaft auf; bie
Herren maepten ipr mepr ober minber ben Hof, bie
alten Damen überpäuften fie mit Siebtofungen, tun,
fie füplte fiep als ber 3ielpuntt aller Bufmertfamfeit,
aller Bemunberung unb allen (Reibes.

Die Hod)3eit follte im Spätperbft ftattfinben; aber
fepon maepte man fiep an bie Beftellung bes Trouffeaus
©ertrub befaß ein tleines ©rbe, roelcpes im galle einer
mittelmäßigen Heirat ipre Biitgift geroefen märe, bas
aber jeßt oollftänbig auf Stnfcpaffung oon ЯІеіЬегп,
(ÜBäfcpe, Spißen ufro. oermenbet merben follte 21m
Tage ber Berlobung patte Heinriep oon dBetterftein
als Brautgefcpent ein (fßerlenpalsbanb im dBerte oon
3roeipunberttaufenb ©ulben überreicht; bie gamilien«
biamanten follte ©ertrub naep ber Hod)3eit erpalten
Das ©intaufen unb Seftellen ber dlusftattung, bie
langen Sißungen in ben Blobeateliers : bas maren alles
auep 3auberifcpe Dinge. DieGprfurcpt berer, roelcpe bie
Beftellungen empfingen, biefes dlnbieten bes Teuersten,
3oftbarften, als märe bies еіпзід mürbig, ber fünfttgen
gürftin дезеіді зи merben. (gortfeßung folgt)

9ІГ. 243

Stobt unb ßonb. Sottnobenb, ben 29. dtuguft 1908

Seite 3

ЗДтШфе ®е!опп1тафипдеп

dlnläßliA ber Börfengefeßnooelle вот 8. Blai bs. 3s.
finb oon uns unter bem 6. ©luguft bs. 3s. паф ©epör Des
Börfenoorftanbes unb mit Genehmigung bes Яопідііфеп
Blinifteriums bes Зппет eine neue Börfenorbnung fomie
neue Orbnungen für bie (Kotierung ber dßeAjel«, ©elb«
forten« unb dBcrtpapier=fíurfe unb für bie Umlegung ber
3apresbeiträge ber an ber Börfe oertretenen girmen unb
Berfonen erfaffen unb auf ©Inorbnung bes Яопідііфеп
Blinifteriums Ьигф ©luspang an ber Börje jofort in Äraft
gefeßt morben. Borbepalten bleiben поф bis auf meiteres
eine (Reufaffung bes t 15 ber Börfenorbnung, fomie ber
iugepörigen SmiebsgeriAtsorbnungen für bie brei 2Ib=
.eilungen ber Börfe. ©ІЬзйде ber neuen Orbnungen ftepen
ben beteiligten Streifen beim Börfenoorftanbe fomopl mie
bei ber Hanbelstammer foftenfrei зиг Beifügung.

Die Hanbelstammer
Borfißenber: ^еіпгіф ©Irnbt. Sqnbifus: Bruno Bleinide

l

6täbtii^e ßtnfommenfteuer betreffenb

Der (Rat ber Stabt dleuftabt maAt pierburA betannt:
Der erfte Termin ber ftäbtifAen ©intommenfteuer ift am
15. Blai biefes 3aP«s mit 70 Bro3ent bes in bem oterten
(RaAtrage зит ©emeinbeanIagen«5ReguIatioefür bie Stabt
(Reuftabt вот 26. Віагз 1879 feftgeftellten (Rormalfteuer«
faßes fällig. Die BeitragspfliAtigen merben pierburA auf«
geforbert, ipre Steuerbeiträge bis fpäteftens brei ©Вофеп
nad) bem gälligfeitstage bei Bermeibung ber паф ©Iblauf
biefer griff gegen bie Säumigen eintretenben gefeßlidjen
SDlaßnapmen an bie betreffenben gaplftellen unferes Stabt«
fteueramtes зи entriAten. HinfiAtliA bet діеіфзейід зиг
©rpebung gelangenbeti perfönliAen ©Inlagen für bie Яігфе
oermeifen mir auf bie hierüber erlaffene SetanntmaAung.

©luf Blatt 857 bes Hanbelsregifters ift peute bie girma
BlafAtnen=ftompagnte=GefelIfAaft in (Reuftabt (Яигзе
Straße 5) eingetragen unb folgenbes oerlautbart morben:
Der ©efellfAaftsoertrag ift am 1. Oftober 1908 abge«
fAIoffen morben. ©egenftanb bes Untemepmens ift Der
Hanoel mit BlafAinen fomopl auf eigene Вефпипд mie
prooifionsmeife. Das Stammfapiial beträgt empunbert«
taufenb Blart. Sinb meprere ©efcpäftsfüprer ober finb ein
ober meprere Brofuriften beftellt, fo mirb bie ©efellfAaft
entmeber Ьигф згоеі ©efAäftsfüprer ober einen ©efAäfts«
füprer unb einen Broturiften ober Ьигф зтеі Broturiften
gemeinfAaftliA oerireten. Зит ©eJAäftsfüprer ift beftellt
ber Äaufmann Heruiantt dßolbem m dleuftabt. ©lus bem
©efellfAaftsoertrage mirb поф beíanntgeaeben : Die Be«
fanntmaAungen ber ©efellfAaft erfolgen burA ben fiofal«
©Іпзеідег. ÄönigliAes ©ImtsgeriAt, ©Ibteilung 2

gür ben SReubau bes ©ImtsaeriAtsgebäubes mit 3oIl=
abfertigungsftelle in dleuftabt folien bie Difd)lerarbeiten
Bcrgeben merben. Die ©lusmapl unter ben Bemerbern, bie
Berteilung ber ©Irbeiten in еіпзеіпе £ofe fomie bas (ReAt
ber3urüdmeifung fämtliAer ©Ingebote bleiben norbepalten.

lürbeitsDer3eiAniffe unb©lusfüprungsbebingungen finb,
foroeit ber Borrat reiAt, bei ber unter3eiAneten Baulei«
tung, mofelbft аиф roeitere ©lusfünfte erteilt merben, gegen
Hinterlegung bes Selbftîoftenpreifes oon 6.50 (öl!, зи ent«
nepmen, Ьзго. merben biejelben auf ©Intrag mit ber Boft
unter (RaAnapme ber Selbftloften 3ugefanbt. dlaA Gingang
bes ausgefüllten unb reAt3citig eingereiAten ©Irbeitsoer«
leiAniffes mirb ber pinterlegte Betrag unter ©ІЬзид etma«
tgen Bortos mieber 3urüdge3aplt. dJlit entfpreAenber ©luf«
fmrift oerfepen bis fpäteftens 5. Запиаг 1909 einsufenbeti.

Die ftönigliAe Bauleitung
bes ©Imtsgeridjtneubaues mit 3ollabfertigungsftelle.
dleuftabt, ©Bolfenpainerftraße 25, am 18. De3emoer 1908.

(6emeinbefpar!ü(fe ^üiimarsborf

©emeinbeamt, dläpe Bapnpof (baijr. Bapn) u. Straßen«
(Stern)bapnpafteftelíe: „Boftamt (Ruben3". ©efAäfts3eit:
9—1 u. 3—5, Sonnabenbs 9—2 Upr. ©inlagen an ben
brei erften Söerftagen eines ©Ronatcs merben auf
biefen Blonat mit оегзіпЯ. 3insfnß 3 Вгозепі

Die ©lusfüprung ber ©rb« unb Blaurerarbciten für
©rbauung eines Bermaltungsgebäubes am ©üterfdjuppen
für abgepenbe ©üter auf Hauptbapnbof dleuftabt foli oer«
geben roerben. Die ©Ingebotspreislifte ift bei ber unter«
Зеіфпеіеп Baubienftftelle, Hofuieifterftraße 25, mofelbft bie
roeiteren Bertragsbebingungen етзфереп finb, gegen ©11t«
riAtung oon 2 Blarf зи entnehmen unb паф ©lusfüllung
oerfiegelt mit ber ©luffArift: „©üteroermaltungsgebäube",
oerfepen bis зит 24. Shiguft bs. 3s. oormittaas 10 Upr,
an bas unteneidjnete ©ifenbapnbaubüro poftfrei einju«
геіфеп. ©röffnung ber ©Ingebote ben 24. ©luguft bs. 3s.
oorm. 11 Upr bei unter3eiAneter Dienftftelle. 3ufAIags=
frift: 4 ЗВофеп. Die ©lusmapl unter ben Bemerbern Ьзт.
bie 3urüdmeifuna fämtliAer ©Ingebote bleibt oorbepalten.
©ifenbapnbauburo für bie Bapnpofsbauten (Reuftabt
(Reuftabt, Untere 3oIIanttftraße 122, am 15. ©luguft 1908.

Das зиг fíonlursmafje bes Hanbelsmanns g. SAnitt«
mann in dleuftabt, Sölarrtftr. 3, gepörige, pauptfäAliA aus
SAupmaren, Herren« unb DamenmäfAe
beftepenbe ©Barenlager im gafturenmerte oon 20000 dRf.
foli nebft bem зидерогідеп ©efAäftsinoentar im Ta.rroerte
oon 2000 Bll. freipänbta im дапзеп oertauft roerben unb
ift Donnerstag, ben 13. ©luguft 1908, oormittags smifAen
9 unb 12 Upr, in dleuftabt, £eip3igerftr. 23, зи befiAtigen
dleuftabt, ben 8. ©luguft 1908
Der Äonfursoermalter: SReAtsamoalt (ölarlus SBeigel

ßofale Зіафгіфіеп

®ebenftagc: 1821. Sieronijmus £orm, SÄriftltetler, geb. Slitols-
butg. — 1822. 3aíobus ÍDloIcícf)Dtt, Çf|i)iioIog, geb. feeräogetibuid). — 1828.
Sb. ÎDÎünet, Silbbnuer, geb. Silbburggaulen. — 1839. ftarl ïbeobot, бегзод
non SBatjern, Slugenarjt, geb. !Çof|en^ofen. — 1839. (Sajton фагіз, бргаф-
gelehrter, geb. Sloenat). — 1890. (£. o. SBauemfelb, Did)tet, gejt. ШЗіеп. —

Der neue (Ratpausbrumten. SAon in bem oom

(Rat unb ben Stabtoerorbneten im gap re 1903 ge«
nepmigten ©ntrourfe зи einem neuen (Ratpaufe unferer
Stabt patte ber 33erfaffer biefes (Projettes, Herr Stabt«
baurat (RcnsbaA, einen ЗіегЬгиппеп oorgefepen. Die
1 perfpeftioifAe Яеіфпипд ber einfpringenben ©de bes
projettes, bas ber ©enannte ben ftäbtifAen Яоііедіеп
oorgelegt patte, зеідіе genau an ber Stelle, auf ber er
peute errid)tet ift, unb зтаг fAon bamals in ©eftalt
einer oon einer gigur bettönten Säule, теіфе aus
einem Sßafferbeden peroorroäAft. (ülittel зи ber Bus«
füprung btefes fAönen ©ebaniens roaren aber niAt
oorpanben unb jo unterblieb feine ©lusfüprung. (über
in ber ©infidjt, Daß biefer (Brunnen für ben (Кеіз ber
auf malerifcíie 2Bir!ung geftimmten Stelle bes fdjönen
(Ratpaufes, Der einfpringenben ©de besfelben, notroen«
big fei, mar eine ftetne ©Гпзарі oon (Bürgern 3ufammen=
getreten unb patte in ber Stille unb in ber BbfiAt, niAt
genannt зи roerben, unter fiA bie Summe aufgebrad)t,
Die bie ©lusfüprung eines (Brunnens ermöglia)te. (Rai
unb Stabtoerorbnete bereinigten ben Blaß unb Bcittel
für bie gunbierung unb bie 3Baffer3U= unb dlbfüprung.
llnb fo ift benn peute bas (RensbaAfAe Brojeft oon
1903 зиг 2Birttid)!eit gemorben unb eine neue ЗісгЬе
unferer Stabt mirb ipr als ©rinnerung an ben Tag
übergeben, an bem oor згоеі gapren bas (Ratpaus ein«
aemeipt rourbe. Despalb trägt ber (Ratpausbrunnen an
feinem unteren Teil außer einer 3nfArift bie (Porträts
Der brei (Planner, bie oon bem (Ratpausbau ипзегКепп«
ІіА finb, bes Heim Oberbürgermeifters Dr. griebriA,
unter bem er oorbereitet, geplant unb genehmigt, bes
Herrn (Bürgermeifter Dr. (Uiarport, unter bem er aus«
geführt mürbe, unb bes ©IrAitetten, ber ipn erriAtete,
bes Herrn Oberbaurat (RensbaA. Die Ueberaabelks
3ierbrunnens an bie Stabt erfolgte peute mittag bimp
eine Slborbnung ber Stifter. 3pr SpreAer mies picr«
bei barauf bin, baß ber (Brunnen beftimmt fei, eine
ßüde an unjerem (Ratpaufe aus3ufüllen. Die Bemal«
tung müffe iprem дапзеп ©ange naA ipr Slugenmer!
mepr auf bie materielle ©ntmidlung ber ©emeinbe
riAten. Hierüber roerbe fie allerbings bie fünftlerifAen
3ntereffen niAt oergeffen; aber folien biefe gebeipen, fo
müffe bie prioate Tätigieit ber Stabtoerroaltung an bie
Seite treten. 2lus biefer ©rlenntnis heraus paben eine
Зіпзарі (Bürger ben Brunnen ber Stabt geftiftet, ber
peute, am 2. gaprestage ber ©inroeipung bes (Reuen
Batpaufes, in ipr ©igentum übergeben roerben folle.
Herr (Bürgermeifter Dr. Bleinide bantte im (Ramen
bes (Rates mit регзііфеп (Borten für bas lünftlerifAe
©efAeni, bas ftets ein Зеіфеп bes (Bürgerfinns ber
(Beroopner fein roerbe. Dem (Rate fei es eine greube,
bas fAöne ©efAeni im (Ramen ber Stabt апзипертеп.
©Illen Stiftern rourbe briefliA ber Dani ausgefproAen.

©lusftelluitg oon H®tniatid)etnen für bas Slus«
lattb. Die bereits früper erlaffene Berorbnung bes
Blinifteriums bes Зппегп über bie ©lusftellung oon
HeimatfAeinen für bas Sluslanb pat burA eine neuer«
Кфе Berorbnung eine ©гдапзипд erfapren. Danad)
tann ber Heimatfdiein jolAen tperfonen oorentpalten
roerben, bei benen Die ©mnapme bearünbet ift, baß fie
fiA ber BtüitärpfliAt ober ber ©rfüllung einer fonftigen
gefeßlid)en Bflicpt, namentliA berllnterpaltungspfliAt,
einer Strafoerfolgung ober Strafoollftredung ober ber
Заріипд fälliger öff епіііфег (ilbgaben епізіереп roollen.

Die Bauten bes Sübfrtebpofes paben in leßter
3eit дапз überrafAenbegortf Aritte детафй (Befonbers
trifft bas für bie neuen Яарсііеп зи. Die Berroaltung
bes griebnofes plant ferner bie ©rriAtung einer foge«
nannten (ШаІЬІігфе. Diefe ©Inlage ift [о зи perftepen,
baß man einen großen Blaß anlegt, ber mit геіфеп
poAftämmigen (Baumpflan3ungen eingefaßt roerben
foil. 3m Hintergrunbe bes Blaßes, ber für 2000 Ber«
fonen (Raum fAafft, foli für ben ©eiftliAen an erpöpter

Stelle eine Віоозіащеі erridptet roerben. Diefe ©Balb«
lapelle roürbe für große SommerfeierliAieiten benußt
roerben, um an fAroüten Tagen einen fAattenfpenben«
ben Ort зи paben. Diefe neue ©Inlage lommt an bie
linfe Seite ber Hauptftraße зи liegen, oie паф ben Яа=
pellen füprt. ©lußer ben eroäpnten ©Irbeiten roerben
поф oier runbe Baoiltons ((Rinbenpäufer) in ben oer«
fepiebenen ©egenben bes Sübfriebpofes erriAtet.

©rleiAtenmg bei ©іпзіерипд oon 3citungs*
gelbem Ьигф bie Boft. Die ©іпзіерипа fann паф
ben (Beftimmungen ber ©Illgeîfteinen Dienftanroeifung
für Boft unb Telegraphie fcpriftliA bei ber betreffenben
Boftanftalt beantragt roerben. (Bei ber geftfeßung ber
(Beftimmungen ging man baoon aus, baß Derartige
©Inträge oon ben (Везісрет felbft geftelít roerben folien.

m fennt bie beftepenben (Beftimmungen

(Beftellungen auf gedungen
Äß=Boft«

Das Bublifum
mitunter niAt genügenb.
roerben besnalb зигоеііеп anftatt an bie
anftalt an ben Berlag ber geitung geriAtet. Das
5ReiAs=Boftamt pat mit (RüdfiAt barauf peute ange«
orbnet, baß bie Boftanftalten in gufunft аиф biefen
©Inträgen зи entfpreAen paben. Borausfeßung babei
ift, baß in foIAen ©Innapmefällen bie ©іпзіерипд oon
3eitungsgelb oon ben Berlegern unter ©infenbung
ber (Beftellung bes fünftigen Везіерегз beantragt roirb.

Die (Rofetiausftellung im Balmengarten roirb
peute, Sonnabenb, roenn fiA früp 9 Upr bie Bfprten
ben (BefuAern öffnen, ein fertiges ©efamtbilb^bieten.
Die (Rofengärten roerben bann freigegeben unb in iprer
oollen SAönpeit fiA präfentieren. ©s ift roopl als ein
Зеіфеп bes gortfArittes зи betraAten, baß bie früper
fo gefAäßten älteren (Rofenforten immer mepr 3urüd=
ireten, um ben neuen Ьигф außerorbentliAe BIüp«
roilligfeit fiA аиэзеіфпепЬеп oortreffliAen 3üAtungen
ber leßten gapre Blaß зи тафеп. Bon ben 3üAtern
roirb oor allem ©Bert auf bas (Remontieren, bas Зттег«
roieberblüpen gelegt unb in biefer Везіерипд finb große
gortfAritte зи оегзеіфпеп. Sepr roertooll finb аиф bie
SAnittforten, bie fiA зит Treiben in ©laspäufern
eignen unb bas foftbare Sinbematerial, bas mir fo
oielfaA in ben ©ßinter« unb grüpjaprsmonaten be=
rounbern, liefern. Die (R о fentr eib er ei ftept befanntliA
in DeutfAIano auf poper Stufe, roenn аиф infolge ber
Яопіиггепз ber fo napeliegenben (Reoiera niAt |o ge«
roaltige Яотріеіе unter ©las gebraAt roerben, roie
bas in ben Bereinigten Staaten oon ©Imerüa ber gall
ift. DurA bas Berebeln ber (Rofen, unter Berroenbung
oon ©lugen ift es außerbem in Іигзег 3eit mögliA, aus
einem етзідеп Sämling in roenigen gapren 10000
Bflan3en регапзизіереп, fo baß bie (Reupeiten jcpnell
Berbreitung finben unb auf ipren ©Bert oon faAmän«
nifAer Seite geprüft roerben tönnen. Die (Rofenaus«
ftellung bietet in biefer (Везіерипд für ben fiiebpaber
тапфез gute erprobte (Reue. Den ©ІапзрипЙ unferer
(Rofenausftellung aber bilben poeifellos bie Binbetunft«
©lusftellung uno bie abgefAnittenen Blumen. Die ©ln«
melbungen finb fepr зарігеіф aus ber näheren unb
roeiteren Umgebung eingegangen, fo baß alle (Räume
gefüllt fein roerben. DurA bte einfaA, aber gebiegen
ausgeftattete Drangeriepalle bes Balmengartens unb
bas gebämpfte, roopttuenb für bas ©luge roirtenbe £id)t
pebt fiA bte Binberei befonbers gut ab. Unter ben
großen SAauftüden befinbet fiA manAes dReifterroerl,
babei bürfen паф bem Brogramm nur (Rofen Ber«
roenbung finben. Unter ben SAnittblumenfortimenten
roerben außer ben 3artgetönten Tee« unb ben IeuAten«
ben (Remontantrofen, аиф in langen Згоеіаеп bie perr«
Ііфеп SAlingrofen oertreten fein, bie зиг Berroenbung
an Hausroänben unb Ballons fo оогзйдііA geeignet
finb. Bon oerfAiebenen Seiten finb aud; (Reupeiten
angemelbet; überhaupt oerfpriAt biefer Teil eine große
(ReiApaltigteit, roie fie feiten eine (Rofenausftellung auf«
3uroeifen patte, ©mpfeplensroert ift für ieben BefuAer
ber heutige ©röffnungstag ber ©lusftellung, ba peute
bie Binberei unb bie SAnittblumen in ooller grifAe
3U fepen finb unb ber Gintrittspreis peute nur 1 (Шаг!
beträgt, roäprenb bie ©Ibonnenten gufAIagsiarten зи
0,50 (Diari зи löfen paben. 3tt ben (Rad)iniitags« unb
©Ibenbftunben finbet peute roie immer Яопзегі ftatt.

2Bte eine ©lusftellung entftept. ©Im Sonnabenb
mittag roirb bie britte ©lutomobil« unb gaprrab« ufro.
©luftellung im Obeum ipre Bforten öffnen. Umfang
unb ©Irrangement ber SAau palten fiA im großen uno
дапзеп im (Rapmen ber beiben erften ©lusftellungen.
SAon beute fann gefagt roerben, bap bie biesjäprige
©lusftellung ihren Borgängerinnen in feiner ©ßetfe
пафререп roirb. 3n ben leßten Tagen regten fiA зарі«
rei Ae, fleißige Hänbe in ben ©lusftellungsräumen. Dort
rourbe bie leßte Hanb an bie gefAmadoollen Delora«
tionen gelegt, pier bie BeleuAtungseffefte geprüft, ba
(DlafAinen montiert, (Dlotorfapr3euge aufgefapren unb
gaprräber in (Reip unb ©lieb aufgeftelli, Saterncn,
Signalinftrumente, (Raben, (Reifen, foroie oiele anberc
3ubepör= unb©lusrü tungsgegenftänbe überfidjtlid) an«
georbnet. Die biesjäprige ©lusftellung roirb ¡ebenfalls
roieber ein getreues Bilb bes Stanbes ber in BetraAt
tommenben Вгапфеп bieten unb 3toeifelIos bie (Dlcpr«
зарі ber Вгапфеапдерогідеп, entroeber als ©lusfteller,
ober als Befucper in (Reuftabt 3ufammenfüpren. 2luA
fportliAe Bereinigungen benußen bie Tage ber ©lus«
ftellung, bie fid; über eine rei фіі Ae ©Bo Ae, bis Sonntag,
ben 23. ©luguft, erftredt, um in (Reuftabt зфаттепзи«
tommen. Die ©lusftellung ift in erfter £inte Ьази be«
rufen, bie ©Inbapnuna neuer Везіерипаеп 3rotfAen
gabrilanten unb Hänbler зи erleiAtern, |ie be3roeden
ferner bas fdmellere Betanntroerben oon (Reuerungen
unb Berbefferungen, fie егтодііфеп roeiter bie unge«
mein roertoofle perfönliAe ©lusfpraAe 3roifd)en Brobu«
3enten unb gonfumenten. 3m allgemeinen ift bte ©ln«
orbnung ber '¿lusftellung biefelbe geblieben: 3u ebener
©rbe befinbc,n fiA 5Rotorfapr3euge, gaprräber unb
(DlafAinen. 3n ben oberen Ssfen roerben pauptfädjliA
Beftanb« иiiÄ'gaMjmTÜrcVTTOi'ßernptT. - DfrOrfenrte«
rung ift Ьигф oen im Яаіаіод enthaltenen Sageplan
fepr erleichtert. Die ©röffnung ber ©lusftellung finbet
am Sonnabenb, mittags 12 ilpr, im Beifein ber Ber«
treter ber ftaatlidjen unb ftäbtifAen Bepörben ftatt.

ftinbcrberoapranftalt ber gopamtisgemeinbe.
Der fünf3epnte gapresberiAt biefer Jegensreidjen ©ln«
ftalt befagt, baß ber BefuA ber ©Inftalt ein normaler
aeroefen fei unb fäprt fort: Зарігеіфе Grfranlungen
fuAten im oeraanaenen gapre unfere Sinbejfcpar pettn.
©s perrfAtenfo 3temIiA alle Sinberfrantpeiten, 3nflu«
епза uno (DIafern, Seudjpuften, Sdjarlad), Dipptcrie,
(Röteln unb 3iegenpeter. DoA lamen biesntal feme
Sterbefälle oor unb bafür paben roir ©ott зи banfen.
©Iber roir banlen аиф unfern Seprerinnen für bas an«
regenbe, muntere unb eAt linblidje Seben unb Treiben,
гоеіфез Ьигф ipre Bemüpung unb gefA.idte 2lrt unter
ben ЯіпЬет in ber ©Infiali perrfcf;t._ Hier roirb nicpts
übertrieben. Hier roaltet leine lünftlidje Dreffur. H^r
roirb ber ІіпЬІіфеп ©llttrsftufe in oollem (Dtqße (ReA=
nung getragen. ©Iber mit (Redjt roirb ber Heimatfinn,
bie Suft am Spiel, bie ©efangsfreube geroedt, ©e«
bäAtnis, ©luge, Dpr unb Hanb geübt, auf ben ©Bed) el
ber gahres3eiten, auf Іігфііфе unb oaterlänbtfAe gefte
pingerotefen, тапфез ©InfAauungsbilb ben Яіпоегп
erllärt, тапфе leichte biblifAe ©efAiAte ipnen er3äplt.
llnb тапфе feftliAe greubenftunbe unterbrid)t ben
©leiAIauf ber ©Вофеп unb (Dlonate.

Telegramme bei (RaAt. Telegramme, гоеіфе bts«
per in (Reuftabt unb in bem (Reuftäbter BeftellbenrI
roäprenb ber (Rad^eit зиг Beförderung aufgegeben
roerben füllten, mußten fämtliA паф (Reuftabt, (Dlarft,
aefAafft roerben, roo fiA allein im Hauptpoftamt bte
©Innaptneftelle für Telegramme sur (RaAt3eit befand.
Das roar und ift für bte Beroopner ber entfernteren
Stabtteile, namentliA bort, roo ¡tarier Berlepr oft
anberroeite gefAäftliAe Dispofitionen fAnell auf tele«
grapbifAem ©Bege erfordert, oielfaA recht umftänbltd)
geroefen unb patte den bereAtigten ©BunfA дезеійді,
baß аиф in foIAen Bororten roäprenb ber (Кафізей
©elegenpeit зиг ©lufgabe oon Telegrammen oorpanben
fein muß. Diefem ©BunfAe ift benn аиф oor einiger
3eit feitens ber Bepörbe, foroeit dies roirllid) als not«
roenbig erlannt roorben ift, entfprod)en roorben; für bte
roeftliAen Stabtteile pat man im Boftamt 1 in ©Berber
(Dlarft, eine Telegrammannapmeftelle errichtet.

Oben: No. 181)83 Bour¡
No. 6539Tertia halbf

.rEeois auf Petit Schulfraktur No. 18 (8 Punkte) mit No. 6535 b Bourgeois auf Petit halbfetter Schulfraktur. Überschriften : No. 18089 Mittel (14 P.) und No. 18090 Tertia (16 P.) Schulfraktur No.18 und
Ichulfraktur Koi.-Titel No.6945 Korpus breite halbf. Schulfraktur (10 Punkte). Unten: N0.I8OS6 Korpus auf Bourgeois Schulfrak ur N0.I8 mit N0.6536a Korpus auf Bourgeois halbf. Schulfraktur
N0.18078 Nonpareille Schulfraktur N0.I8 (6 Punkte). Überschrift: No. 6539 Tertia halbfette Schulfraktur (16 Punkte)