i

2Bit beehren uns angugetgeit, bah ©nöe Nooember folgenbe bret

^leubrude heutiger
fiiteralurbenfmäler

in einer einmaligen numerierten Auflage bei uns erfdjeinen merben

(©oetlje), 2)ie Setben bes jungen SBertljers. ©rfter ïeil — Згоей^
2i)eil. ѳ ѳ ßeipäig, in ber SBepganòfd)en Sudjljanblung. © © 1774.
224 <5. in 8°. gafftmile=?Iusgabe in 500 numerierten ©templaren,
non 3iniplatten gebrucit. Sitei=Vignette in iiupferbrud. fíalbleber»
banb im Stil ber 2Bertl>er=3eit. © © Subj!riptions=ißreis SDtarf 20.—.

Ote Seredjtigung eines Dteubruds nom „erften SBertfjer" mag ber Oidjter í)ier
felbft nertreten. 3n einem erjt nad) Snangrijfnaljme unferer Ausgabe befannt
geroorbenen Sriefïongept nom 3. guli 1824 roollte ©oetlje an bie 2Bepganbjd)e
23udjí)anbtung, bie eine gubtIäums=Ausgabe bes 2Bertí)ers 311 oeranftalten im
Segriff mar, fdjreiben: „Оа ber Orud bes SBerles, mie Sie melben, noel) nidjt
angefangen ift, fo eröffne einen ©ebaníen, ben id) gurücEtjielt, meil er im entgegen»
gefegten galle nid)t ftattgefunben t)ötte. 3d) merfe nämlid) bie grage auf: Ob
Sie nid)t bas Südjlein, nad) ber erften Ausgabe, mie es in Syrern ЗЗегІад ur=
fprünglid) gegeben mor ben, neu bruden mollen? ©s ift in ber íetjten 3eü fiel
Áadjfrage bañad) gemefen, id) í)abe fie felbft in Auftionen im gefteigerten ißreis
3U erhalten gefudjt. Ser erfte Abbrud in feiner Ejeftigen Unbebingtljeit ift's etgent»
lid), ber bie grofje SBirfung l)ernorgebrad)t i>at; id) milt bie nad)foIgenben Aus»
gaben nid)t jdjelten, aber fie finb fd)on burd) äußere ©inflüffe gemilbert, geregelt
unb haben benn bod) nid)t jenes frifdje unmittelbare Seben; bem SBerleger felbft
miijjte es non großem 25orteil fein, benn laum ift nod) jemanb unter ben Seben»
bigen, ber jenen Abbrud gefeben i)ätte. gebermann, ber aud) ben fpäteren
SBertljer befitjt, mürbe ben früheren зи befit)en fid) genötigt fe^en."

Aus nid)t befanntem ©runbe lief) ©oetlje biefen Aorfdjlag bann in feinem
Sriefe aus, unb fo ift er bamals nidjt ausgefüljrt morben. SBir t)offen aber, in»
bem mir nun mieberum 80 galjre fpäter ben ÏÏBunfd) bes Oidjters erfüllen, oielen
©oetljefreunben unb allen ©oetljefammlern burd) unferen Aeubrud bes begehrten
unb überaus feltenen Originals eine greube 3U bereiten, unb aud) ben ©elejjrten

J.Q.Scheiter & Giesecke, Schriftgießerei, Leipzig. Geschützt

N0.18118. Korpus Fraktur 20 (10 Punkte). Einfassung Serie 638

В 38

'Тут Anbenten gmeier einanber fetjr unähnlicher ©elfter, bie gu früh uon uns
gefdEjieben finb, meit)ß id) biefes 23ud) ooll ©oetíjefchen Gebens: Hermann
ßeoi unb Otto ©rid) i)artteben. gnbem id) bies tue, mill id) ihnen nidjt nur
übers ©rab hinaus hulbigen als gmei Nienfdjen, bie, jeber in feiner Art unb
baher jeber anbers, in ber Nachfolge ©oetljes gelebt hoben, fonbern id) mill
bamit aud) befennen, bah biefes 33ud) aus ihren Anregungen entftanben ift. ©
© Als mir Sjartleben im galjre 1894 fein ©оефе»33геоіег überfanbte, bas er
bei feinem gteunbe Stari ©d)üler in ШШпфеп eben hotte erfdjeinen laffen, „ge=
rabe jeigt, то ber ©röhenroai)n bes Naturalismus in fo erfreulichem Abdämpfen
begriffen ift“, mar aud) mir bas 93udj „eine liebe unb erfrifdjenbe ©abe." Aber
id) tonnte ihm bod) nidjt oerhehlen, bah mir biefe oon ihm Eomponierte ©elbft»
biographie ©oethes in ©oetl)efd)en Aerfen fehr unoollftänbig erfcheine, meil er
in bem „tagebuchartigen 23ilbe oon bem ßeben bes grofjen 3)id)ters" allgu aus»
fd)liehlid) nur bie 3üge aufgenommen hatte, bie oon äuherlidjem ©rieben berichten.
3)odj lag bas freilich 0lone biefes Iprifdjen Porträts unb überbies in einer
gemiffen Senbeng bes bamals breihigjährigen £>artleben, bem bie „©reifenljaftig*
teit in ber heutigen ©oetlje»23ereí)rung" mihfiel, meshalb er паф feinen Straften
etmas bagu tun mollte, bah ©oetlje „für unfere ©eneration lebenbig bliebe." ©
0 ©inige 3ah^e fpäter ergählte mir ^ermann ßeoi, bah er für bas £>aus
3Bahnfrieb einen Abreihialenber gufammengeftellt habe, ber ausfd)liehlich aus
©oethefdjen ©entengen beftünbe unb als eine Art Abrih ber ©oethefd)en fíebens»
meisheit gebaut märe, bod) nid)t bloh aus ben eigentlichen 2Berien gegogen unb
gufammengefügt aus ©teilen, bie ohnehin als geflügelte SBorte in aller Ntunbe
feien, fonbern oornehmlich aud) aus Briefen unb ©efpräd)en unb aufgefunben
in abgelegeneren ^Regionen bes ©oethefchen ©Raffens. „9Aan tonnte jebes gahr
einen foldjen Statenber gufammenftetlen, unb ein jeber gahrgang mürbe aud) für
ben gebildeten 2)eutfd)en, ber ,feinen' ©oetlje gu tennen glaubt, Überrafchungen
enthalten, ©elbft mer ein oiel längeres ßeben oor fid) hätte, als id), mürbe
biefen ungeheuren ©<фа1д піфі ausgufi^öpfen imftanbe fein." 0

J.G.Scheiter & Giesecke, Schriftgießerei, Leipzig. Geschützt N0.18119. Cicero Fraktur 20 (12 Punkte). Vignette N0. 32777

В 39