Ѳфоп bte 2lbenbgIodett Hangen, Hnb bte glur im Ѳфіишшег liegt, 3a, ein ruhiges ©eroiffen Süiög' uns ftets ben Schlaf nerfüßen, S3is ber SJtorgenruf erfdjallt, Hnb bas §orn com gelfen fjallt. Schlummert füfj unb jeben ®îorgen ©r nicht bang ins §егз еиф hüllt! 3n bie Siehft bu am 2lbenb bie SBoIlen зіеІ)п, gerne 21ф in ben SBälbern fo eroig grün, Яапп ftill unb hetmlidj bie Siebe glühn 21ф in bie gerne fehnt fich mein §егз. D lönnt' id) jiehen im Slorgenrot, D hauchte 9lbenb mir Siebestob; ©s fihminbet bas Seben, bu roeifft es iaunt, 21ф in bie gerne fehnt fich utein $)Щ- Зф fing ein ßieb SBenn mid) bas Sdjidfal hart bebrücft, ЯНеіп ЗВсфЦргиф lautet jeberjeit: 3a, roenn bie Sorge büfter, grau, 3n meine Seele зіеіф Da Іаф іф froh aus ЗегзепздгипЬ Hnb fing ein Sieb. Hnb hat oerlaffen тіф mein Sieb, Da ruf іф ІафепЬ: „gahre toohl!" Hnb lommt ber alte Senfenmann, Drin! іф поф einen Stoppen 2Bein Шііг bleibt es einerlei, tooljin N0.18087. Korpus Fraktur 18 (10 Punkte) mit 1 Punkt durchschossen. Geschützt В 28 J. G. Scheiter & Giesecke, Schriftgießerei, Leipzig J 5$) (^) 2— fi> & & C. & t & c & ЗЗіеІ ШМ pm neuen 3aí)re ’• £<*ffen Sie ms аиф biefes iur neuen Stusgabe bes ©oetljeialenbers 3Im lebten ©eburtstage, ben ©oetlje erleben follie, erhielt er oon (ÿ Í ÿ с ÿ < (ÿ Í- <ÿ f <■ ‘ >95) Oben Tertia Fraktur 18 (16 Punkte) mit 1 Punkt durchschossen. Unten Cicero Fraktur 18 (12 Punkte). Initial aus Serie 610 В 29 $ > $ ><$>><£> > «В» 1 T J. G Scheiter & Giesecke, Schriftgießerei, Leipzig. Geschützt
2ßenn bie Sterne aufgegangen,
gebet gern im Draurn ftd) roiegt.
SBecF еиф froh ber Sonne Strahl.
Schlummert füff unb frei non Sorgen,
grei oon Siinben, 2Ingft unb Dual.
3a, ein ruhiges ©eroiffen
3Jiög' uns ftets ben Sd)Iaf oerfüfjen,
Daff, roenn ©ottes 5Ruf erfchallt,
Siehft bu bie Spitzen ber Serge glüíjn,
9ftit eroigem бфпее bie ©ipfel umglän^t,
SOÎit griinenben 2Bälbern bie Däler umträn^t.
21ф in bie gerne feljnt fich mein §erj.
Der SOfargen nur fieht fie, ber 2lbenbfd)ein,
Hnb Sieb ift mit Siebe fo felig allein.
D etoige Siebe, о einiger Draum.
gang id) nid)t an 3U Hagen,
Hopf hod), bu mufft es toagen.
2ШП іф тіф Ьоф nid)t grämen,
Siel fфönere hat поф bie Sßelt,
Яапп mir ein anbres nehmen,
ifjat Siebesgram erfafjt bas
Verbittert mein ©emüt,
Hnb fing ein Sieb.
9Кіф non hier fort 3U holen,
Hnb таф тіф auf bie Sohlen.
©s тіф bie Strafe зіеіф
groh toanbre іф зиг ©roigïeit
Hnb fing ein Sieb.
Überschriften: Cicero breite halbf. Schulfraktur N0. 6946 (12 Punkte)
pbtmgeit, tote toit bie notigen geenbet Í)aben, mit гоеф(е!=
fettiger Xeilna^me an bem, ms mir lieben unb treiben.
ЗВепп (іф bie ©teidjgefinnten піфі erfaßen, ms [olí au*
ber (бе[еІІ[фа|і unb ber (Sefelligíeit merben sin ©фш« 1795
19 ber angefehenften епдЩфеп Sâ)riftfteIIer, barunter ÏB alter
Scott, ßodart unb 3:f)omas (Xarltjle, ein ^etfchaft überfanbt,
auf bem unter ben Зеіфеп ©nglanbs unb î)eutf
SKeifter oon greunben in ©nglanb". Der епдЩф gefd)riebene
Begleitbrief baju lautete, in einer Übertragung aus ber 3eit,
folgenbermahen: „Dem Dieter ©оефе зит 28. ßtuguft 1831.
¿офдеефгіег §ert! Unter ben gremben, теіфс biefes teilnaljme»
erregenbe geft um Sie oerfammelt, fei es uns епдЩфеп greunben
oergönnt, шеіі es uns регфпііф unmöglich ift, in ber Borftellung
unb finnbilblich 3U etfdjeinen, um 3l)nen unfere ©lüdroünfdje batpbtingen. 2Bir
hoffen, Sie roerben uns bie ©hre ergeigen, biefes tleine ©eburtstagsgefchent am
чипеЬтеп, юеіфез als bas maljrhafte 3eugnis unferer ©efigie toohl ui
Bergnügen ift, bem (ЕГ^Тигф! зи ertoeifen, юеіфет (S)tfurd)t gebührt, unb ba
unfer oorçüglidjfter, оіеііеіфі unfer eingiger Bßohltäter ber ift, гоеіфег Ьигф 2Bort
unb Dat uns BSeisheit lehrt: fo haben mir, bie mir gegen ben Dieter ©oetl)e
bie ©mpfinbung geiftiger Spüler gegen ihren geiftigen fiehrer hegen, ben B3unfd),
biefe ©efinnung offen unb gemeinidfaftlid) an ben Dag 3U legen. 3u biefem ©nbe
haben mir uns entfchloffen, ihn bei feinem hetannalfenben ©eburtstage um bie
Annahme eines geringen englifchen ©efdfeníes 3U erfuchen, roeld)es oon uns allen
gleidjmäfjig heriommt, bamit es піфі, fo lange ber oetehtungstoütbige Шіапп
поф unter uns moljnt, an einem Зеіфеп ber Danïbarïeit fehlen möge, теіфе mir
Шт íфuíbig finb, unb теіфе, mie mir glauben, bie даще 9Belt фт fфulbig ift.
Hnb fo fteht benn unfer Heiner Dribut, ber оіеііеіфі зи bem reinften gehört,
теіфеп ber Btenfd) bem ЗЛеффеп ЬагзиЬгіпдеп oermag, in ^фіЬагег ©eftalt ba
unb bittet barum, angenommen 3U merben. Шіад er milliommen fein unb etn
Berhältnis ausípreфen, bas fehr enge ift, obmoljl meite Шіееге зmiíфen beiben
Beilen fluten. — Unfer ©ebet ift, bah поф oiele gahre einem fo пфтгеіфеп
ßeben hin3ugefügt merben mögen, bah 3hnen alles ©lüd oerliehen unb bie Kraft
gegeben merbe, 3I)t hohes 2Berf fo зи oollenben, mie es bis jetft oorgefфritten