дхэіс«своазазозкэо)сжжжжжжжжжжжж»с»сосхс*с*с»с»с)сс»аой

Soeben erschien mit dem ersten Bande in neuester Ausgabe:

TAUSEND UND EINE NACHT MARCHEN

Besorgt von Felix Paul Greve. Mit einer Einleitung von Hugo
von Hofmannsthal. Titel- und]Einbandzeichnung von Marcus
Behmer. Vorsatzpapier nach einem persischen Muster ш Die
Ausgabe umfaßt zwölf Bände zu etwa 400 Seiten, deren jeder
geheftet 5 Mark, in Kalbleder gebunden 7 Mark kostet. Die
Abnahme des ersten verpflichtet zum Kauf der übrigen Bände
Sie werden einander in Zwischenräumen von 2 bis 3 Monaten
folgen. Subskriptionen nehmen alle Buchhandlungen entgegen

¥ГЩп einer wirklich vollständigen und textgetreuen deutschen Ausgabe
FÄlder Erzählungen aus Tausend und eine Nacht fehlte es durchaus;

Bearbeitungen und Verunstaltungen vertraten die Stelle des Ur¬
bildes. Von Freunden unseres Verlages ist uns seit Jahren immer wieder
nahegelegt worden, eine solche Ausgabe zu schaffen, und kamen diese
Anregungen einem von uns selbst lange gehegten Plan entgegen. In
Felix Paul Greve haben wir nun auch einen Bearbeiter gewonnen, der
durch eine Reihe meisterhafter Übersetzungen aus der Märchenliteratur
einen wohlbegründeten Ruf genießt. Die klassische englische Ausgabe
von Richard F. Burton, die Frucht einer mehr als dreißigjährigen Arbeit,
liegt seiner Bearbeitung zugrunde; daneben sind andere abendländische
Ausgaben, namentlich auch die sechzehnbändige französische, die vor
kurzem abgeschlossen wurde, sorgfältig benutzt und zum Vergleich
herangezogen worden. Zum erstenmal wird nun der deutsche Leser in
unserer Ausgabe eine der reichsten und wunderbarsten Quellen ur¬
sprünglicher Kunst, einen gigantischen Weltenspiegel wirklich kennen
lernen. Kalifen, Sultane, Vezire, Kaufherren, Barbiere, Lumpen, Königs¬
töchter, Kurtisanen, Mägde, sie alle erhalten zurück, was ihnen gebührt:
Milieu und Eigenexistenz in dem, was sie kennzeichnet. Nicht mehr
schemenhafte Typen sind sie, sondern Individuen. Und wer könnte
aufzählen, was uns die Märchen und Erzählungen geben, ohne selber
ein Buch zu schreiben! Hier lesen wir von nie zu besiegender Liebe,
die durch Wüsten wandert oder durch Zauberlande der Dschann, die
der Verführung widersteht und dem Willen der Eltern. Und wir lesen

доосхосюсхсхоооооооосхсхоосхжжжжжжжзоюоаоой

Oben: Nr. 18199. Tertia Leipziger Lateinschrift 26 (16 Punkte) Initial aus Serie 699a • Einfassung Serie 679 J. Q. Scheiter & Giesecke, Schriftgießerei, Leipzig

Unten: Nr. 18198. Mittel Leipziger Lateinschrift 26 (14 Punkte)

J 58

♦ Although not intending to give a full and entire history ♦
; of printing, the following notes may perhaps serve as X
t steppingstones and help to trace the development of I

♦ printing by means of movable type, from its cradle to the ♦
X date of the first departure from the path which has been X
I trodden persistently for over 400 years, this departure I

♦ being the invention of casting whole lines of type at one ♦
X time from a composed line of matrices. With this object X
I in view, there will be some small excuse if theories which t

♦ are already old be again discussed or mentioned en ♦
; passant. Records relating to early printing, it is known, X
I are numerous, and historians who, wishing to perpetuate ♦
I the memory of those who were their associates, either ♦
I as countrymen or colleagues, have, we must conclude, X

♦ deviated from the strict facts, introducing, in many cases, I

♦ a good deal of sentiment, and allowing rumors and ;
J imaginations, prompted often by patriotic motives, to X
I supply the material for filling up the gaps which have *

♦ occurred in the very long chain of evidence put forward ;
X at the present day when endeavoring to thow who it was X
I that invented printing. To weave a continuous thread, ♦
; reaching from printing from movable types to printing ♦
X from “linotypes” cast from movable matrices, is almost X

♦ impossible; but, by help of English, German, and French *
X writers, a few of the most important facts may be men- ♦
X tioned, and, where thought necessary, extracts are intro- X

♦ duced in order to emphasize a special invention, attri- ♦
j buted sometimes to one inventor by one authority, and ;
X to several, either individually or collectively, by another. X

♦ Although some, whose sense of criticism has had more *
X than the usual amount of sharpness bestowed upon it, ;
X and who, perhaps, at the same time have been prompted X

♦ by a somewhat selfish and disappointed spirit, have tried ♦
j to point to В. C. 300 as the date when printing saw the x

Viertelcicero (3 Punkte) Messinglinie Nr. 15273 • Nr. 18205.

♦ light, and have wished to attribute this instrument of
X culture to te Chinese, it must occur to most people that
t it is unfair to modern times, and to modern history-

♦ making pioneers, that this peace-encouraging vehicle of
J moral advancement should be named in the same breath

♦ as gunpowder. Whilst it is admitted that the ancients

♦ decorated their temples with figures, and, perhaps,
X engraved stone, wood, and metal tablets with “positive”
I inscriptions and characters, there is no reliale record of

♦ any impression or reproduction being taken from these.
X They were merely master records, kept for the purpose
I of telling their story, and that alone. They never served

♦ as negatives for reproduction. The impressions on the
X Egyptian and Babylonian stones were hardly moreadvan-

♦ ced than the tables of stone on which the records of the

♦ Mosaic law were engraved. The mechanical part of print-
X ing or reproducing in numbers seems to have lain dor-

♦ mant until the fifteenth century. The earthenware lamps

♦ and tiles made by the Roman potters were marked with
X words and sentences. These words were formed by the
i letters being impressed consecutively, one by one, by

♦ punches of either wood or metal, and these punches
X would, no doubt, resemble those used latterly by type-

♦ founders to make matrices from which type was cast.

♦ Although Cicero has said that it would be absurd to look
I for an intelligent sentence from a careless mixing-up
I of the engraved letters of the alphabet, it must not be

♦ inferred that he had in his mind anything referring to the
J plea of modern times, but was only describing by analogy
I the chaos which would result, should the letters of the

♦ alphabet be thrown together any way about ; it can hardly
; be assumed that he alluded to actual movable type. It is
I a fact that there exists still in the British Museum a little

♦ brass plate, about 2 inches long by about 1 inch wide,

litz-Antiqua27 (6 Punkte). Mit! Pimkt durchschossen

♦ ♦

X Les personnes qui aiment à se lever de bonne heure ;
X seront à Paris récompensées de leur activité par un ;
; spectacle unique dans son genre, dont le récit pourra ;
; rendre jaloux les paresseux: c’est le tableau mouvementé ;
X et pittoresque qu’ offrent les Halles Centrales dès les X
X premières heures du jour. Il est vrai que de leur côté les I
X noctambules qui se seraient égarés du côté des Halles I
X vers minuit ou une heure du matin seront vivement J
X intéressés par le mouvement extraordinaire qu’ offre ce X
X quartier à cette heure, par l’arrivée, au milieu de Paris X
X qui dort, de véritables trains de marchandises qui X
X viennent, locomotive en tête, ranger leurs 6 wagons le X
X long des immenses halls, par les entassements d’appro- X
X visionnements qui sortent des flancs d’environ 15.000 X
X voitures arrivées de toutes les directions, en un mot X
X par la vie intense qui commence à cette heure pour ce ;
J curieux quartier. — Toutefois c’est de 6 à 8h du matin au X
X moment où les étalages sont achevés et où le commerce X
X de détail bat son plein, que les Halles offrent le spectacle X
X le plus intéressant et c’est cette heure que nous recom- X
X mandons de choisir pour les visiter. Les Halles commen- ;
X cées en 1851 par Baltard doivent se composer de 12 X
X pavillons: dix seulement sont achevés. Ils sont divisés X
X en 2 groupes qui occuperont une surface de 88.000 mètres ;
X carrés et qui sont séparés par des rues couvertes, celui X
X de l’Est consacré aux légumes, fruits, beurre, poisson, X
X fromage, volaille, gibier, celui de l’Ouest à la viande de ;
X boucherie, à la volaille et aux œufs. Des caves immenses X
X servent à l’emmagasinage des denrées, au mirage des X
X œufs, à la préparation de la volaille, etc. La centralisation X
X extrême qui caractérise la France peut être, pour ainsi X
X dire, touchée du doigt aux Halles Centrales, qui sont X
X le marché du pays tout entier. Des trains spéciaux, X
X trains de légumes, trains de fruit, de volaille, etc, у X
X amènent tous les jours les produits des points les plus X
X éloignés de la France, de la Bretagne, des côtes, du midi, X
X voire même de l’Algérie. C’est là que viennent s’appro- X
X visionner les commerçants en gros, ceux même de X
; l’étranger. C’est un fait que les produits y sont meilleur X
X marché qu’à la campagne même, dans toute la région qui X

X seule une plume de poète pourrait rendre l’intensité de
X vie et renvoyons ceux de nos lecteurs qui désireraient
X se mettre par avance dans un état d’esprit propre à en
X goûter la beauté au curieux roman de Zola: »le Ventre
; de Paris«. Nous ne quitterons pas les Halles sans entrer
X un moment dans l’église toute voisine de St. Eustache,
J une des plus belles de Paris et des plus réputées pour
X ses exécutions musicales. Construite intentionnellement
; dans un mélange du style gothique et du style renais-
X sanee, si elle est loin de donner l’impression d’une
X beauté classique, elle est au moins d’un effet curieux et
X qui ne manque pas d’élégance; elle contient de nom-
X breuses fresques anciennes et modernes, de beaux vi-
X traux, le tombeau de Colbert, et de nombreuses œuvres
: de sculpture. En passant à côté de la Bourse de Com-
X merce, édifice de forme circulaire surmonté d’une cou-
X pole avec de belles peintures (accessible au public à
: partir de 9h du matin), nous gagnons la Rue du Louvre
I et suivons cette dernière jusqu’à l’angle de la Rue de
X Rivoli. Arrêtons-nous un moment: nous sommes arrivés
X à l’un des points de Paris qui plaira le plus à l’œil
; habitué à chercher dans une grande ville la beauté et
J l’harmonie des grandes lignes architecturales: nous
X embrassons en effet dans son ensemble toute la façade
X du Louvre où règne l’admirable colonnade de Perrault,
X nous voyons se profiler dans la Rue de Rivoli la façade
X Nord du magnifique palais, tandis qu’à notre gauche la
♦ curieuse Mairie du 1er Arrondissement et la belle façade
X gothique de St. Germain l’Auxerrois font au Palais un
X magnifique pendant. Si maintenant, tournant à droite
J dans la Rue de Rivoli, nous nous engageons sous les
X arcades qui pendant 1400 m. la bordent du côté Nord,
X nous passons devant une série de magasins tels que l’on
: en trouve dans toutes les grandes villes dans les points
X les plus fréquentés, qui cherchent à aguicher la curiosité
X du flâneur ou de l’étranger par le débordement de leurs
X étalages. Nous remarquons en passant, un peu en retrait
X sur la galerie, un élégant monument élevé à la mémoire
X de l’Amiral Coligny, le protestant au grand cœur, tué
t dans la nuit de la St. Barthélémy (1572), et plus loin,

J. G. Scheiter & Giosocko, Schriftgießerei, Leipzig

Viertelcicero (3 Punkte) Messinglinie Nr. 15273

Nr. 18205. NonpareilleTauchnitz-Antiqua 27 (6 Punkte)