цдцѳдб

ЦЩѲДІЭ

Таблица IV

б

Сопоставление отдельных букв типографского гражданского
шрифта (1-й ряд) с буквами гражданского письма 1703 года
(2-й ряд):

а —прописные буквы; б — строчные (перерисовка)

Таблица V

дцц^жжжж

ЦІЦІЩ

3 3

3

Сопоставление букв «ц», «іц», «ж», «з» гражданского шрифта
с буквами типографии Тессинга (первые буквы) и печатным
древнерусским шрифтом (вторые буквы). Третья буква «ж»
из заглавных букв древнерусского шрифта начала XVII века.
В середине — образцы росчерков отдельных букв гражданской
скорописи конца XVII — начала XVIII века (перерисовка)

было дико, и делало некоторое затруднение в
чтение особливо ж таким, которые и старую
московскую с превеликою запинкою читают»
[275, с. 358].

Утвержденные Петром новые образцы
букв «ц» и «іц» — результат обработки преж¬
них, характерных для гражданского письма и
применявшихся в печати до 1710 года. Новые
формы этих букв стали применять в граждан¬
ском письме после появления гражданского
типографского шрифта. Здесь замечается об¬
ратное явление: влияние типографского шриф¬
та на изменение начертаний букв гражданско¬
го письма.

Специфические формы завитков у букв
«ц» и «іц» обычно приписывают влиянию по¬
луустава конца XVII века. Нам представляет¬
ся, что в гражданском шрифте только направ¬
ление завитка указанных букв такое же, как
в полууставе, обработан же этот завиток в си¬

стеме росчерков скорописи конца XVII века
(табл. V) 1.

Буква «к» с плавно нарисованным оконча¬
нием имеет сходство с гравированными образ¬
цами амстердамской печати, однако в типо¬
графском образце это окончание сделано бо¬
лее свободно.

Особенно интересно построение букв«з»
и «ж». Буква «з» — типичный образец типо¬
графского полуустава петровского времени.
Кстати, ее конфигурация в заглавном и основ¬
ном алфавитах полуустава не имеет сущест¬
венных различий. Эта буква в азбуке в наи¬
большей мере отражает элементы полуустава.
В гражданском письме ее форма более симмет¬
ричная и геометрическая.

Начертание буквы «ж» напоминает эту

1 Отдельные такие буквы встречаются уже в
«Букваре» Ф. Поликарпова 1701 года.

42

букву с высокой «талией» русского устава XI
века. Однако верхние ее дуги в уставе имели
плоские концы, а в азбуке завершаются точ¬
ками.

Образец этой буквы встречается среди за¬
главных букв начала XVII века. Ее форма от¬
ражает влияние не только полуустава, но и
шрифтов типа антиквы, однако своим постро¬
ением не нарушает общего ансамбля азбуки.

К отдельным буквам гражданской азбуки,
которые по начертаниям больше всего сходны
с буквами латинской антиквы, относятся: «а»,
«Вв», «Ее», «Тт» (табл. VI).

Строчное «а» в гражданском письме писа¬
лось как а или А (в полууставе буква сходна
с византийской). Петр утвердил вариант этой
буквы наподобие латинской. Буквы «Вв», про¬
писная и строчная, в гражданском письме бы¬
ли округлыми, в полууставе — ломаными; в
гражданском шрифте начертания этих букв
сходны о начертанием в латинской антикве.

Прописная и строчная буквы «Ее» в граж¬
данском письме сходны с начертанием — «е».
В гражданском шрифте эти буквы типично ла¬
тинские.

В гражданском письме употреблялась трех¬
ножная буква «т» (прописная и строчная); в
полууставе эта буква сходна с византийской,
но уже. В гражданской азбуке 1710 года не
только для прописного, но и для строчного
начертания буквы «т» Петр утвердил образ¬
цы, сходные с прописной латинской. Однако
трехножное строчное начертание буквы «ш»
применялось как и в гражданском письме до
тридцатых годов XIX века.

То же самое произошло со строчной бук¬
вой «д», напоминавшей рукописную. Несмот¬
ря на указание Петра I от 8 ноября 1708 года
заменить ее по образцу печатной ', эта буква
применялась в гражданской печати до 1711
года.

Из букв гражданской азбуки нужно выде¬
лить прописной и строчной варианты буквы
«м», в которых средний острый угол доходит
только до средней оси буквы. Такое построе¬
ние встречается в отдельных образцах типо¬
графии Тессинга, а сходные варианты — в
инициалах раннего итальянского Возрожде¬
ния.

Необходимо специально остановиться на
построении прописных букв. При первом за¬
казе нового шрифта в Амстердаме Петр пове¬
лел, чтобы рисунки прописных букв были вы¬
полнены только для четырех букв: «а», «д»,
«е», «т», прочие же прописные он указал де¬
лать на основе рисунков строчных: «...понеже
всех слоф в два манира (как етех четырех)
привесть не могли,—писал Петр,—для того

1 ПБПВ. T. VIII, вып. 1. М., 1948, с. 289.

протчие слова (кроме сих четырех) таким же
маниром, как и в строках в начале употреб¬
лять, а величеством протиф сих четырех, что
на верху стоят» !. Очевидно, рисунки всех про¬
писных букв не были выполнены исключи¬
тельно из-за спешки. И действительно, мы ви¬
дим, что некоторые буквы, как например «б»,
«р», «у», в прописном начертании имеют —
надо полагать случайно — выступающие эле¬
менты, поскольку они были воспроизведены
на основе рисунков строчных. Однако эти бук¬
вы были технически так хорошо выполнены,
что они применялись в гражданской печати
вплоть до сороковых годов XVIII века.

Нельзя не отметить, что выступающие эле¬
менты в прописных буквах «б», «р», «у» хоро¬
шо сочетались с другими особенностями букв
гражданской азбуки (прописных и строчных
«д», «ц», «щ» и других), возникшими на осно¬
ве росчерков гражданской скорописи.

Азбука при ее возникновении имела не¬
сколько названий. В первое время Петр назы¬
вал ее амстердамской. Это название явно от¬
носится к шрифтам, которые были изготовле¬
ны в Амстердаме. Иногда азбука называлась
белорусской2. Название «белорусская», надо
думать, объясняется тем, что дополнительные
рисунки букв получали в 1708 году из Бело¬
руссии, т. е. из штаба Меншикова, который в
это время находился в Могилеве. Сами же изо¬
бретатели гражданского шрифта еще в 1708
году при составлении учебной азбуки решили
назвать ее рукописной.

Азбука, как известно, имела заглавие «Изо¬
бражение древних и новых писмен славен-
ских печатных и рукописных». Под этим на¬
званием выходили азбуки петровского и по¬
слепетровского времени.

Создатели гражданской азбуки по праву
назвали ее рукописной, поскольку ее перво¬
основой было гражданское письмо.

То, что Петр в разработке эскизов нового
шрифта исходил из русского письма, доказы¬
вается, в частности, его указаниями при ис¬
правлениях азбуки. В письме М. П. Гагарину
от 8 ноября 1708 года Петр писал: «Только
„добро“, „твердо“ напечатать, которые сходны
к печати, а не к скорописи, как здесь объяв¬
лено: „д“, „т“»3.

Необходимо отметить, что с введением
гражданской азбуки в русском шрифте четко

1 ПБПВ. T. V. Спб., 1907, с. 53-55.

2 Мнение о том, что рисунки гражданской азбу¬
ки представляют собой развитие так называемого
белорусского, или литовского, письма (см. П. Н. Бер¬
ков [169, с. 13], противоречит данным В. Н. Щепки¬
на, который показал, что графика московского пись¬
ма развивалась под воздействием киевской скорописи
[311, с. 132].

3 ПБПВ. T. VIII, вып. I. М., 1948, с. 289.

43