ГЕОГ рАФІА

или краткое земнаго круга
описание.

НАПЕЧАТАНО

П о в е л Ъ н ï е мЪ

ЦАрСКАГО

Величества

ВЬ ТІПОГрАФІИ МОСКОВСКОЙ
лЪгаа Господня 1710 го
вЪ мБсяцЪ мар mb.

Рис. 24. Титульный лист книги «География

или краткое земнаго круга описание». М., 1710

1701 года; они были также даны для сравне¬
ния в учебных азбуках 1708 года (БЛ) и 1710
года (за исключением «большого юса») (см.
рис. 17).

При изготовлении первого комплекта букв
азбуки Петр I, очевидно, решил исключить
лишние буквы: в первом варианте азбуки было
исключено 9 букв и из 41 буквы оставлено
32. К этим исключенным буквам относятся:
6 букв, дублирующих одни и те же звуки
(«иже», «земля», «омега», «ук», «ферт», «ижи¬
ца»), греческие сочетания «кси», «пси», а так¬
же лигатура «от». Дополнительно были введе¬
ны оборотная буква «э» для более резкого ее
различения с йотированной «есть» 1 и вместо
«юса малого» новая форма буквы «я», кото¬
рая встречается уже в скорописи XVII века.

Такая резкая реформа русского алфавита
не могла не встретить противодействия в пер¬
вую очередь со стороны духовенства, и Петр
вынужден был, по-видимому, пойти на уступ¬
ки. В апреле-июле 1708 года им был дан заказ
на изготовление дополнительных букв, среди
которых значились все ранее исключенные.

1 Оборотная буква «э» встречается уже в русских
книгах, отпечатанных в Амстердаме.

ГЕОГ р А ф І А

или краткое земнаго круга
описаніс.

НАПЕЧАТАНО

ПовелЪніемЪ

ЦАрСКАГО

Величества
ВЪ ТІПОГрАфІИ

слнктЪпітЕрбургскои

ЛБша Г осподня 1715-,
вЪ мВсяцЪ Іуліи.

Рис. 25. Титульный лист книги «География
или краткое земнаго круга описание». Спб., 1715

В дополнительный заказ в Амстердам были
включены буквы «иже» («и» восьмеричное),
«ферт», «земля», а также «юс малый», «кси»,
«пси» и «ижица». В Москве, кроме того, были
заказаны «юс большой», «омега» и «от».

В учебную азбуку 1710 года, подлежавшую
утверждению, был включен полный комплект
букв, который применялся в старой печати;
Петр, судя по корректурному оттиску 1710 го¬
да, исключил из этого полного состава алфа¬
вита только три буквы: «от», «омегу» и «пси».

Такое решение было непоследовательным
и фактически в жизнь не претворялось. Неко¬
торые изменения буквенного состава русского
алфавита были осуществлены Академией на¬
ук в 1735, 1738, 1758 годах [296, с. 81-82].

Однако, несмотря на то, что еще в середи¬
не XVIII века Тредиаковский предложил изъ¬
ять из русского алфавита лишние буквы, в ча¬
стности «фиту», одну из двух «и», «ять» [275,
с. 356], эти буквы вследствие консервативных
традиций царской России оставались в рус¬
ском алфавите вплоть до Октябрьской рево¬
люции.

*

Графическая основа русского гражданско¬
го шрифта установлена нами в результате изу¬

38

ЧТО ИМЯНуЕТСЯ СЕЛІТрА, И ГдЪ ОНАЯ ИЗОбрЪ-
ТАЕТСЯ , И ИЗ ЗЕМЛИ ДОбЫВЛЕТСЯ.

al Petra, слово лагаінскос, сложенное из дву словЪ:
Sal сТрЪчь соль: Petra сІрЪчь камень. И называется
сложсное, соль каменя , а чаю без сумнЪнТя, для
того , что селітра на каменяхЪ, стЪнахЪ, камсн-

ныхЪ сводахЪ, а паче вЪ погрсбахЪ вТнныхЪ, ont

внутреннои соленой влажности, аки бЪлыи инси, или сахарЪ,

чения архивных материалов, прежде всего ру¬
кописных, всякого рода грамот, писем, грави¬
рованных, древнерусских типографских шриф¬
тов, латинской антиквы (в том числе голланд¬
ской) различных периодов [296, с. 82—114].

Анализ дал основание утверждать, что пер¬
воосновой русского гражданского шрифта
было главным образом московское граждан¬
ское письмо начала XVIII века, переработан¬
ное на основе латинской антиквы. Этот про¬
цесс протекал в некоторой степени аналогич¬
но тому, как в конце XV века в Венеции анти¬
ква Иенсона создавалась путем переработки
гуманистического письма на графической ос¬
нове монументального римского капитально¬
го шрифта.

Особенности шрифта антиквы — построе¬
ние букв на основе круга и квадрата, плавный
контраст между основными и соединительны¬
ми штрихами, характер засечек — отражены
также и в русском гражданском шрифте.

Несколько больший контраст между штри¬
хами и более тонкие засечки в гражданском
шрифте по сравнению со шрифтами эпохи
Возрождения можно объяснить, по-видимому,
влиянием переходных видов шрифтов, кото¬
рые появились уже в конце XVII века во Фран¬
ции и Голландии под воздействием гравиро¬
ванных образцов.

То, что рукописный образец, переданный
в январе 1707 года в Амстердам, а в мае — на
Печатный Двор трем словолитчикам, отражал
русское гражданское письмо, следует из сход¬
ства букв этого образца с буквами граждан¬
ского письма начала XVIII века (табл. IV).
Поразительное сходство мы находим при срав¬
нении букв «д», «у», «ъ», «б», «ять», «ц», «щ»,
«л», «д», «р» шрифта «Геометрии», а также
указанных выше азбук с буквами гражданско¬
го письма начала XVIII века.

Большинство букв петровской азбуки в ка¬
кой-то мере отражает характерные особенно¬
сти гражданского письма начала XVIII века.
Что же касается букв, соответствующих ла-

а

ЧАСТЬ ПЕрВАЯ.

кЪ лщиЬ

за справедливое нахожу, любе¬
зный мои ЛІЦІДА , чтобЪ
вамЪ извЪстіе учинить омнЪ,
ипоотсутствоваши такожде чрезЪ

б

Рис. 26. Фрагменты страниц:
а — из книги «Учение и практика артиллерии». М., 1711; б — из
книги В. Тредиаковского «Езда в остров любви». Спб., 1730

тинской основе, то их построение тоже ориги¬
нально, и они связаны в большей степени с
рукописным шрифтом или с гравированными
образцами (см., например, построение букв
«к», «р», «у», «я», «м», «с», «т»).

Построение ряда букв в гражданской азбу¬
ке специфично. В этом отношении интересно
выделить высокие буквы «ъ», «ь», «ять», «ы»,
которые придают гражданскому шрифту ти¬
пичные черты. В литературе можно найти раз¬
личные толкования рисунка этих букв вплоть
до того, что здесь видят — может быть и пра¬
вильно — элементы стиля барокко. В действи¬
тельности же высота перечисленных букв от¬
ражает специфику гражданского письма; ино¬
гда это можно отметить и в русском полуус¬
таве середины XV и XVI веков. Высоту ука¬
занных букв можно объяснить также тем, что
они часто оканчивали слово и служили как
бы рубежом между словами. Тем самым высо¬
кие буквы, возможно, способствовали четко¬
му чтению, что можно считать естественным
требованием к шрифту начала XVIII века. В
связи с этим любопытно одно замечание Тре¬
диаковского: «Сие очам российским сперва

39