Т*лл 9 л •
.V / N р* Г* ft /
скінп cnmstpH çrz няо
лтлм . есмл/ьжс crt невнлн
л А / л 4
/ил ннгоуиудиянд ■ нгпліа
nfftfeifau . Илх?™^
HOlUALUffA ®МЫ • Hfí
дс tri , ^дек^стг* (srbrrrrs , мгьнть ff» • JjfAJ^A^H Slb MfAtfi'ji fK'trn#M я- % v / ' я / ¿HS , ATTTMB HAffff II « Lp Г7, , HBHC ГП6 Bfiffn, нвьість tymft fino ffimr* • Г ч и / л 4 ^ / [ми msâfH çrb твердь , HfAÇAô'in еъме ЖдѴ КіAtto У MJKf fit ri mcff^ йі^бі , мне* р/f tiAm&iffiiiû . rniAffiì tre msiffik ne* . «eH^it cr* Mni fitBft . HBbiimc üf'itfrt » heui7* fí» êÿmf» днь emtfHH • erz » if fr*ef//rnrA вода м*( netieff/vir* , .1 / .. n / " -Il glttiBtlCXn Aitili MIM* . НДДМ8НШ(А I я •r lì ' CBLIIA * НСИГГП* ГПДМ • JjfrïffAfA ftAnftfAimnmrf ф/лллк^еылм mfA fî'rt , H^fSO ПЛ#,4*ВНГТ1# ГПв*^ALflff ПАІДТ* , ГмУясС irt/HA <г* ВПНІМТЪ / I 'K n / r n«f»^V HA^fMAH , HFUfm* TTÌAK» ^ FSMÏf ITyAtHOf , fltl» пло^осигпоТао^ Aip»i пао^дг* -, mV*.» HiH^it ¿r* мк« • пвыгть H4ff¡ netiemt »утп^» ^м* тргтУн • Ufen *?" I r> I / / tiptirpH , ocarpLfjArrTH ^емлп , нрл LflÏH • и^АЕІдѴѴтirt Вгг£ІГАЛ1(НІѴ«. м 1 -V /» о7 , пгіа^<лі£м/ , HñrzfiHH нлгілгртл . 'ï4- / ■» i / ^ #,4« HuntFH у мкс (вгртнтн тгелм л / л S г* n I HBucmt TTiAKt • ^jtrtmSofH fr* ^grtr rertmiMit BiAhifft tßii/тнлв келнкк , ктінАчлтн<1 ¿пн . rsrtrniMiMcr лі/н2 LUff , ВТЪНА1лтЧ<Ѣ ntlun MftSlteJH. / «» н Х/ О?!7 Мпкгпавн fr* HAmsíffiH мвнгЬн . wif* riitmi/rTTH п»г(лілн , пвддд^тн ^ V я / 7î Г /аг» ДН
rerfrm# н/и»ж V тлим , Нвігдів erç «/ ^ Л / " 'п „ Mir I A>Bft , Н ВЫСПАВ 8»4<*r* , Hffrlrl» П/ ’r* / ' ft / r» сутр* ¿tit 'lemBifmbih • 9 ¿AHÇBf^VTnrS *«,4*1 » ГА^АІ filAirt ЩИ ѣыугь , НПГПНЦЫ AÏmAttLfjA HAÇtMAH пітве/лп пвпіѵп ■> Hf»i«in* гпа/г# • » ’ *> •* / /.. »/ . I г- . / Г*: Л,-/ « / kV дшѴ жныгпны га мш игеелішА / 'kJ n я ' к? ( kJ BtAkt л»р»дѴ н vr* , пвглкігв nmiíus ' kJ ' kJ .Г ' X H « nifHAmV n7*|4V • )j8HfVV fr* ’ г " / я / Г / і/ыімтяснтгелк, нпАгнлннте 8»д*і •V / I п / я”/ M*f ír**iifrirvrs , нптпцы fiAiумт IfAmf/K HA^fAIAH • JjfòKfП* BffffrS ñebitmt ivmtt аш плктын • Wffff er* , ДАНГВГДС ГГА1АХ АШ* ЖК8Ѵ / . ' ' / Я / я ,, n(f»,4V , nmicft ntrA HTAfibl , HQBV Г ^ ' <- 1 г' / / ѵ/ CrbmBtfn eri , QSrpfA. ÇfMHHATÎtf’fiS H ск» тн по >»Л^ и If Г* , НВІЛк ГАД* I ^ I ,)°с . / I И я /ИАН п*»»дѴ н • Нвнді»рг* MK# Aie*» Я V IA / я» 'я/ cr* у tumBtfHMn ілка n*o Рис. 13. Начальная страница «Библии». Острог, 1581
пн rsrtmr» • pr» csrkmri m
к/и/ждУ” тмш • }Îh/»«ié er* rertm
Jjftié en. ^сі^іши msif^ ntcf-fi^
e»,4ii , «eV^rrnr» ^лѴі/лч
«uw и**лі j нвыіть тлк» • ип*
р ,п Л, А / ..
B‘fiÀ mKI rMHfCf/M»* ВІЫІНМЫ ГВОА ^
¡OISНГА ll/ш/І . }jHAfcìf fr* гѴшѴ^/
/MAW , АСИтАВЫ 5tfiHbl^HAf(4( Mtf(
nSHtfí fr*MK* І^ГЕ^ Hff'" Brb »
BHOf , flttetp» flt/ИА ""'j’M'
ip» flt/ИА lîn«n»^PBÏV*
ílt*1A fr» ІГЩІ/ИГ* nefí^V HA^f/ИЛН ,
fix j ААевлйтгъівтЬтнлА плтвіігдн
^лѴчЛГПМ нлі/ж^Ун»
Я,4^Р^Ѵптл5 вгъп ß9 с Btt ui etiïf ti Amai
Ягг*птвин er* ir n mbi Bt лнкіа , нві*.
ff» • tîeisH a íu гдж , fAtrnnтс
Н Я r Vr ^ я.,. / .,
fA. cf/HAH п»»«дѴ. пвыстб тлк> , и
Ѵ/А^ HAtUf/иѴ' , НЛІЛОДОВІѴ* •