•• *уС»ж+*-

А ЛЛ» ^

í

іншніа

»yffíMOfií CITMfltyk .,

со^софнл« . OH/fJKfHAY/ATï IC , ТВ*
рнтнжс HíyfHTH . джсго'жс дне,
ЗДПСкФдАЬЪ ЛПЛІМЧ ДДІЛѴІ (TM ,
Щндж# H^A B#3Mf(UA. ríftflff/UHTKí
^^^НПІСТДКЖСКІЖНБА ПІСТуДДАнУн
ЫМНОЩЪ HtTHHtiklJÇb 3HAMf
ПІН^Ъ • ДНЬЛШ 'IfTkífH^ft^TAMH МВЛА
MCA HA\'Ä нгла шкс оіфгнін ккIH . снн
ЛѴНЖС НМ^М 7 IldhfA-ÁhAIIK НМЪ wíífftAAH
Л\Д HfUM&YATHCA • ff« Ж ДАТН ОкФтФВАНК

3*

ш-*

А

CR 0 f/Wï

л/

WVCf ^ЖС (AkílUAÍTt WMÍHf • tAKt ГІОАГШЪ
fÿtt KfTfMïWfc Ri ДОН . ЕкІЖі HMATf /iff

СТНТШЛ ДѴІМЧ ÍTWMI „ HCnCAlHOZ^Y’Ä

/ ^-v '\ / л/ ; IV,

* оя#іж«#у«сіішшсА, ыпрлшлга

ыітХн нвілнкХн НА

ПАС^Н

гн«

HHAfi*¿HCCCHIC

Рис. 11. Начальная страница «Апостола». Москва, 1564

Рис. 12. Начальная страница рукописного «Апостола» 1540-х годов
(Отдел рукописей ГБЛ)

^ JX
&. fff

Aft ГЛЧ^ЛЛН ЧШ f ДА ft ИНІГЧ

irrñrA кмшяжгеи Htoe*r

A ,*.. 7 '..

tiЧ ЩА4r(í , t^ÎÇhti ЙЖІ fUtYf]lí

6ЧК<ШШлЛ\ ШПШМШ

' >* / - Д ' / ' I -**

Т'ШЧГ. ¿ЬАГШМ/ИЧГ'ГМ.

/ ; A „ г/

ГЧЛГЫш^Н^ІКА«ірЖА4ШИ1
ГА MAU I Í ГІ I f ГА ; fi'A ftfAf СІ/ИЧЛѵ/'

L .// ' x - *» »». '

VTV ЧгФмЖ(ft ЛАЛѴ4 . LАГОДА

/ * .* ' /

МЛѴІ:НЛ4НІЪ$ДОіШМПЛШ|ГО.

*' .* jX / - '

Ai. ІШ, |¿^rmftAMráf1A1f^4