КНИГА ВТОРАЯ.

Н о глѣ возьму черты
Представить страхъ, какой являла вся природа ,
Увмдѣвъ Душеньку въ просгггранствѣ темноты ,
Оставшу -безъ отца , безъ матери , безь рода ,

И словомъ вовсе безъ людей
Между Драконовъ и звѣрей ?

Тутъ все что Парена дочь отъ нянюшекъ слыхала ,
И что въ чудеснѣйшихъ Исгпоріяхъ читала,
Представилось ея смущенному уму.

Страшилища духовъ, волшебные призраки,
Различныхъ тамъ смертей являли ей признаки ,

і'ис. 49 а. Страница из книги И. Ф Богдановича 'Душенька», выпущенной
в типографии Академии наук, Спб., 1773

КНИГА ВТОРАЯ.

Но гдѣ возьму чертиы
Представить страхЪ , какой являла вся При¬
рода ,

УвидѣвЪ Душеньку вЪ проспгранствѣ темноты,
Оставшу безЪ отца , безЪ матери , безЪ рода,
И , словомЪ, вовсе безЪ людей ,

Между ДраконовЪ и звѣрей ?

ТутЪ все, что Царска дочь отЪ нянюшекЪ

слыхала,

И что вЪ чудеснѣйшихЪ ИсторіяхЪ читала,
Представилось ея смущенному уму.
Страшилища ДуховЪ , волшебные призраки,
РазличныхЪ тамЪ смертей являли ей признаки,
И мрачной ночи сей усугубляли тьму.

[ Но Душенька едва успіа свои открыла

Рис. 49 б. Страница из книги И. Ф. Богдановича «Душенька»,
выпущенной в типографии Московского университета, М., 1780