Таблица ІГІ

Сопоставление отдельных букв типографского гражданского шрифта (1-й ряд)
с буквами гражданского письма 1703 года (2-й ряд):

а — прописные буквы: б—строчные буквы. (Перерисовка.)

Если в этих шрифтах специфические славяно-русские буквы были
чаще всего по рисунку близки к полууставу, то в шрифте «Геометрии»
эти буквы хорошо сочетаются с буквами, построенными на латинской
основе.

lüö

То, что рукописный образец, переданный в январе 1707 года в Ам¬
стердам, а в мае — на Печатный Двор трем словолитчикам, отражал
русское гражданское письмо, следует из сходства оукв этого образца
с буквами гражданской письменности начала XVIII века (таол. III).
Поразительное сходство мы находим при сравнении букв д, у, ъ, б,
ѣ, ц, щ, л, д, р шрифта «Геометрии», а также указанных выше азбук с
буквами гражданской письменности начала XVIII века.

Большинство букв петровской азбуки в какой-то мере отражает
характерные особенности гражданского письма начала XVIII века.
Что же касается букв, соответствующих латинской основе, то их по¬
строение тоже оригинально, и они связаны в большей степени с рукопис
ным шрифтом (сравним построение букв к, р, у, я, м, с, т табл. І\ ).

Таблица IV

круямст

KP RMCT

Сопоставление отдельных букв гражданского шрифта (1-й ряд) с буквами латинского
шрифта антиквы (2-й ряд). (Перерисовка.)

Нельзя вместе с тем не отметить и влияния на шрифт «Геометрии»
латинской антиквы и отчасти гравированных! образцов (например,
в начертаниях прописных букв п, р, к и строчных р, у, б).

Если не считать вновь восстановленных Петром при дополнительном
заказе в середине 1708 года типично старославянских букв (tf, в, д, 5,
чг, V, W, W, д), то вновь введенные буквы в гражданский шрифт з, и, ф,
а также новая форма букв н, р, ц, щ, ъ, ы, ь, ѣ является основным
отличием шрифтов 1710 года от шрифта «Геометрии».

Азбука при ее возникновении имела в основном три названия. В пер¬
вое время появления азбуки даже Петр лично называл ее амстердам¬
ской. Это название явно относится к шрифтам, которые были изготов¬
лены в Амстердаме. Гражданская азбука иногда называлась белорус-

107