ствии с новыми эскизами, а в соответствии со старыми, Жолковскими
образцами. Очевидно, просьба Петра, «чтобы слово в слово сим маниром
написал», как Петр ему дал, была выполнена лишь в июле 1708 года (19).

Один оригинал дополнительных букв, нарисованных Куленбахом,
очевидно, был передан Петром 27 июля на Печатный Двор с указом —
против присланного печатного образца 1 трех размеров шрифта «выре¬
зать пунсоны стальные И ими пробить материцы на меди, и, отлив те
слова, набрать для отсылки в армею, тиснуть образец в скорых числех,
нимало низачем не задержать». Этот указ был передан словолитцам
Григорию Александрову и Василию Петрову (Михаил Ефремов к этому
времени, в апреле 1708 года, уже умер (22,23).

Другой, идентичный первому оригинал букв, нарисованный Ку¬
ленбахом, видимо, был направлен 2 августа 1708 года Петром Христо¬
фору Бранту в Голландию (25).

Одновременно с заказом пунсонов и матриц дополнительных букв,
переданным на московский Печатный Двор и в Амстердам, Петр на'
основе просмотра вышедших книг и главным образом на основе про¬
верки оттисков со вновь изготовляемых литер продолжительное время
(примерно, с октября 1708 года (27) до конца 1709 года) занимается
исправлением гражданского шрифта. Отметим, что почти во всех слу¬
чаях дело касается исправлений оттисков с литер, а не корректуры учеб¬
ной азбуки (последняя была утверждена Петром 29 января 1710 года).

В письме от 8 мая 1708 года Мусину-Пушкину Петр просит в книгах
новой печати (как это было в старой печати) ставить точки и силы (т. е.
ударения), а над «иже» ставить две точки (Ï), так как без точек, очевид¬
но, «иже» плохо читалось. При этом в конце письма Петр подчеркивает,
что это делается в виде опыта «и тех новой печати до указу продавать
не надобно» (20).

Как известно, впервые с ударениями были напечатаны в декабре
1708 года две книги: «Побеждающая крепость» Боргсдорфа и «Римпле-
рова манира о строении крепостей». Однако Петр в письме Мусину-
Пушкину от 4 января 1709 года остался очень недоволен поставленными
ударениями, так как они, по-видимому, нарушали линию строки и соз¬
давали пестроту на странице. Поэтому в письме от 25 января Петр отме¬
нил свое указание ставить силы (32, 34).

Характер рисунка описанных выше образцов шрифтов, данных в Аз¬
буке BJ1, а также их оформление согласуются с текстом писем Петра
и адресованных к нему. Образцы шрифтов на разворотах Аз¬

1 В указе имеется в виду рукописный, а не печатный образец. Заказ был дан
на дополнительные буквы, литеры которых никем еще не были изготовлены (ни в
Амстердаме, нив Москве). Печатным этот образец мог быть назван потому, что ха¬
рактер рисунка букв этого образца был связан с характером рисунка наборного

40

буки BJI вместе со страницами учебного текста дают возможность уточ¬
нить рисунки и размеры шрифтов, привезенных из Амстердама и изго¬
товленных в Москве.

Дополнительные литеры, изготовленные в Москве, носят в письмах
и образцах название «новопереправленных» или «новообретен-
ных». Дополнительные литеры амстердамской отливки обозначаются
как литеры, которые «дополнку» или в «пополнение» первыми были из¬
готовлены в Амстердаме. Поскольку состав букв в обоих случаях являет¬
ся примерно одинаковым, мы дополнительные литеры, отлитые в Мо¬
скве, и новопереправленные будем называть «московские дополнитель¬
ные», а отлитые в Амстердаме — «амстердамские дополнительные».

На основании анализа первого разворота образцов шрифтов Азбуки
БЛ, Азбуки 1710 года, а также взятых на выборку петровских книг
(1708—1725) мы пришли к выводу, что московские дополнительные ли¬
теры были изготовлены на Печатном Дворе в соответствии с указом
Петра I от 27 июля 1708 года (23). При этом литеры эти были изготов¬
лены не в трех размерах, как было указано в письме, а только в двух
(в среднем — в прописном и строчном начертаниях и мелком — в строч¬
ном начертании). В Амстердаме же, согласно письму от 2 августа 1708
года (25), дополнительные литеры были изготовлены в трех размерах,
но в одном строчном начертании. В Амстердаме дополнительные литеры
были изготовлены для 18 букв, а в Москве для среднего размера —
18+3 буквы («от», «омега» и «юс большой»), т. е. для 21 буквы, а для
мелкого размера — 17 букв.

Один из первых оттисков с московских дополнительных литер был
доставлен Петру, по-видимому, в Смоленск в октябре 1708 года, где в это
время находился и Мусин-Пушкин. Из письма Мусина-Пушкина от 10
октября Ф. Поликарпову мы узнаем, что царь смотрел новые оттиски
и приказал дать оттиск не только московских литер, но и всей азбуки
(вместе с амстердамскими) и обоими литерами напечатать «Отче наш»,
с тем чтобы 18 октября оттиски были присланы.

Поликарпов выполнил поручение в срок, однако Петр в это время
уехал в армию (27), и оттиски были посланы ему Мусиным-Пушкиным
только 31 октября (28).

По-видимому, не получив вовремя ответа от Мусина-Пушкина,
Петр направляет 8 ноября 1708 года письмо в Москву князю М. П. Га¬
гарину (поскольку Мусин-Пушкин был в это время, по всей вероят¬
ности, в Брянске), где, повторяя в основном письмо Мусина-Пушкина
к Поликарпову от 10 октября 1708 года, дает несколько более точных
указаний: «Напечатать авбуку полную, в которой бы все были литеры,
которые деланы на Москве, а не в Амъстрадаме; а которых слов тут нет, и
те взять из Астрадамских. Только «добро», «твердо» напечатать, которые
сходны к печати, а не к скорописи, как здесь объявлено: «Д», «Т». Також

41