32. ИЗ ПИСЬМА ПЕТРА I И. А. МУСИНУ-ПУШКИНУ ОТ 4 ЯНВАРЯ
1709 ГОДА (ИЗ СУМ)
«...Писмо ваше купно с книшками Римплеровыми и Борздорфовыми дошли,
также и азбука. Но печать в оных книгах зело перед прежнею худа, не чиста и тол¬
ста, в чем вам надлежит посмотреть гораздо, чтоб так хорошо печатали, как прежние,
а имянно против кумплементальной и слюзной...».
«...Азбуку вели отіуу новоисправленную прислать (против вложенной при сем).
Литеру «буки» такжг ú «покой» вели переправить,— зело дурно зделаны почерком,
также толсты,— и, напечатав новою азбукою что малое, паки к нам пришли!
А штемпели вырезать вели отведать саксонцу, которой на денежном дворе у адмира¬
ла режет штемпели для манет».
ПБПВ, т. IX, вып. 1, М., 1950, стр. 12, 13.
33. ИЗ ПИСЬМА П. А. МУСИНА-ПУШКИНА ПЕТРУ I ОТ 16 ЯНВАРЯ
1709 ГОДА
«...Мастеры сказали: печать де в Римплоровой и в других книжках не такова
чиста и глатка, как в Куплементальной для того, что вставливаны новопереправлен-
ные литеры московского дела, а на Москве де их так тонко и чисто не зделали, да и
для того, что ставлены акценты (или верхние силы). ... Литеры буки и покой велел
переправить, и как зделаем, напечатав азбуку, пришлю не мешкав. Саксонец, Ма-
нетного двора мастер, сказал, смотря амстрадамских пунсонов, что он таких дел не
умеет делать...».
«...И я велел один лист Римплеровой книги напечатать амстрадамскими лите¬
рами без акцентов и без новоправленых литер... и мы можем в три дня напечатать
200 книг. А впредь с акцентами и с новопереправленными литеры печатать ли, о
сем твоего царского величества указу ожидаю».
ПБПВ, т. IX, вып. 2, М., 1952, стр. 542, 543.
34. ИЗ ПИСЬМА ПЕТРА I И. А. МУСИНУ-ПУШКИНУ ОТ 25 ЯНВАРЯ
1709 ГОДА (ИЗ СУМ)
«...Пишешь, что печать от тово худа, что мешены новопереправленные слова.
Для чего мешаны, тово не знаю, ибо и толко оныя велел делать, а печатать ими не
приказывал, только писал, чтобы силы ставили, а ныне и сил ставить не вели,, но од¬
ною амстрадамскою печатать, какова вывезена. Однакож, ныне от вас присланая тет-
ратка, на которой обои напечатаны, также и Римплерова болшая одною амстрадам¬
скою печатью печатана, однакож, толсты перед прежними, чаю, от тово, что слова
уже притупились (чево надобно смотреть и чаще переливать)».
ПБПВ, т. IX, вып. 1, М., 1950, стр. 50.
35. ИЗ ПИСЬМА И. А. МУСИНА-ПУШКИНА Ф. П. ПОЛИКАРПОВУ ОТ
19 ФЕВРАЛЯ 1709 ГОДА (ИЗ ВОРОНЕЖА)
«...Что напечатал азбуку, не угодно, понеже писано «аа, бб», також и иные ли¬
теры, а я тебе о том говорил, что худо так зделано...».
ПБПВ, т. IX, вып. 2, М., 1952, стр. 627.
36. ИЗ ПИСЬМА ПЕТРА I И. А. МУСИНУ-ПУШКИНУ ОТ 10 СЕНТЯБРЯ
1709 ГОДА
«Писал к нам Брант, что последние штемпели, о которых мы к нему писали,
к Городу выслал. Того для отпиши к Любсу, дабы он их от города прислал к вам на
264
почте. И когда пришлет, тогда вели с теми литерами напечатать полную азбуку и
прислать к нам...».
ПБПВ, т. IX, вып. 1, М., 1950, стр. 370.
37. ИЗ ПИСЬМА И. А. МУСИНА-ПУШКИНА ПЕТРУ I ОТ 14 ОКТЯБРЯ
1709 ГОДА (ИЗ МОСКВЫ)
« Да что Христофор Брант из-за моря пунсоны в дополнку прежним азбукам
прислал, и я, напечатав азбуки, послал к тебе, государю, в 4 день сентября с подь¬
ячим Монастырского приказу, а отповеди еще не имею и опа пся, довес ли он до
вашего величества. И для того при сем писме послал к тебе, гік._ дарю, сиоводопол-
ненными литерами азбуки...».
ПБПВ, т. IX, вып. 2, М., 1952, стр. 1228, 1229.
38. УКАЗ О ГРАЖДАНСКОЙ АЗБУКЕ ОТ 29 ЯНВАРЯ 1710 ГОДА
Собственноручная запись Петра I на внутренней стороне верхней крышки пере¬
плета Азбуки:
«Симы литеры печатать исторические и маиифактурныя книги. А который
подчернены, тех [в] вышеписанных книгах не употреблять».
Под текстом первой страницы Азбуки:
«Дано лета господня 1710, генваря в 29 день».
На внутренней стороне задней крышки переплета:
«Сия тетрадь принята из Приказу с роспискою февраля в 15 день 1710 году».
ЦГИАЛ, фонд 834, опись 4, № 585.
ПБПВ, т. X, М., 1956, стр. 27.
17 а. Г. Шицгал