Вниманию читателя
То the reader
Avis au lecteur
An die Leser
В двухкрасочных ре¬
продукциях вторая краска по
техническим причинам унифи¬
цирована и не всегда совпа¬
дает с цветом оригинала
В подписях под репро¬
дукциями сюжеты обозначены
цифрами, а их фрагменты —
цифрами с литерами
Все размеры указаны в санти¬
метрах
Принятые сокращения
* родился
t скончался
акв. акварель
б. бумага
вднх Выставка Достиже¬
ний Народного Хо¬
зяйства
Вхутемас Высшие художествен¬
но-технические мас¬
терские; в 1928 году
переименованы во
вхутеин — Высший
художественно-техни¬
ческий институт
ИБА-59 Международная вы-
йкд'т? ставка искусства книги
ИБА'71 в Лейпциге, ГДР (1959,
1965, 1971 гг.)
кар. карандаш
карт, картон
кг кегль
кр. красный
М. Москва
тонир. тонированный
цв. цветной
In two-colour reproduc¬
tions the second colour is uni¬
fied (on technical reasons) and
does not always coincide with
the colour of the original.
The subject of the cap¬
tions is designated with num¬
bers, and their details with
numbers and letters.
All dimensions are in centi¬
metres.
Pour cause technique,
dans les reproductions en deux
couleurs la deuxième couleur
est unifiée et peut ne pas être
conforme à celle de l’original.
Dans les inscriptions
sous les reproductions les sujets
sont marqués par les chiffres
et leurs fragments — par les
chiffres et les lettres.
Les dimensions sont donnés en
centimètres.
In der zweifarbigen Re¬
produktion wurde die zweite
Farbe aus technischen Gründen
unifiziert und stimmt mit dem
farbigen Original nicht überall
überein.
Die Reproduktionsbe¬
schriftungen der Sujets sind
durch Ziffern gekennzeichnet,
ihre Fragmente dagegen mit
Buchstaben.
Alle Größen sind in Zenti¬
metern angegeben.
Список
репродукций
List of
Reproductions
Liste des
reproductions
Reproduktions¬
verzeichnis
Аникст
Михаил Александрович
М. Твен. Янки при дворе ко¬
роля Артура. 1972. Не опу¬
бликовано.
Иллюстрация. Б.,
тушь, перо. 35,6 х43,4
2 3 Н. Сладков. Подводная Га¬
зета. Оттиск. 1970. Не опу¬
бликовано.
Титульный лист. 33,5 х20,2
Полоса. 33,5 х20,2
4 Марка издательства «Совет¬
ский художник). Проект.
Объемные варианты. Б.,
тушь. 197-4
5 Марка издательства «Совет¬
ский художник). Проект.
Варианты. Б., тушь. 1974
Anîkst
Mikhail Alexandrovich
М. Twain. A Connecticut Yan¬
kee in King Arthur’s Court.
1972. Not published.
Illustration. Paper, Indian ink,
pen. 35.6 x43.4
N. Sladkov. Underwater Review.
Offprint. 1970. Not pub¬
lished.
Title page. 33.5 x20.2
Printing page. 33.5 x20.2
Sovietski Khudozhnik’s Publish¬
ers’ device. Three-dimensional
versions of the design. Paper,
Indian ink, 1974
Sovietski Khudozhnik’s Publish¬
ers’ device. Versions of the de¬
sign.
Paper, Indian ink. 1974
Anikst
Mikhaïl Alexandrovitch
M. Twain. Le Yankee du Con¬
necticut à la cour du roi
Arthur. 1972. Inédit.
Illustration. Papier, encre de
Chine, plume. 35,6x43,4
N. Sladkov. Le journal sous-
marin. Epreuves inédites. 1970.
Page de titre. 33,5 x20,2
Page. 33,5 x20,2
Emblème des Editions < Soviet¬
ski khoudojnik >. Projet.
Variantes tridimentionnelles.
Papier, encre de Chine. 1974
Emblème des Editions < Soviet¬
ski khoudojnik). Projet.
Variantes. Papier, encre de
Chine. 1974
Anikst
Michail Alexandrowitsch
M. Twain. Ein Yankee am Hofe
König Arthurs. 1972. Unver¬
öffentlicht.
Illustration. Papier, Tusche, Fe¬
der. 35,6 x43,4
N. Sladkow. Unterwasserzei-
turtg. Druck. 1970. Unver¬
öffentlicht.
Titelseite. 33,5 x 20,2
Einzelne Seite. 33,5 x20,2
Firmenzeichen des Verlags «So¬
wjetski chudoshnik). Entwurf.
Dreidimensional-Varianten.
Papier, Tusche. 1974
Firmenzeichen des Verlags
«Sowjetski chudoshnik). Ent¬
wurf. Varianten. Papier,
Tusche. 1974
Бажанов
Юрий Константинович
А А. Якоби. Сеньор Кон-Тики.
М., «Мысль), 1969.
Титул разворотный. Б., гуашь.
20 x28,5
7 Уйгун. Мой родник. М.,
«Советский писатель), 1969.
Обложка. Б., гуашь. 16,4x12,7
Q К. Кулиев. Звездам — гореть.
М., «Советская Россия), 1972.
Переплет. Б„ гуашь. 17 х 11
9 А. Нурпеисов. Пот и кровь.
М., «Молодая гвардия), 1972.
Переплет. Б., гуашь. 20,5 х14,5
ІО К. Кулиев. Звездам — гореть.
М., «Советская Россия), 1972.
Титул разворотный. Б., гуашь.
17x22
Bazhanov
Yuri Konstantinovich
A. Yakobi, Seignior Kon-Tiki.
Moscow, ‘MysP, 1969.
Title spread. Paper,
gouache. 20 x28.5
Uigun. My Well-Spring. Mos¬
cow, ‘Sovietski Pisatel’, 1969.
Cover. Paper, gouache. 16.4 x
x12.7
K. Kuliev. Stars Are to Shine.
Moscow, ‘Sovietskaya Rossia’,
1972.
Cover. Paper, gouache. 17x11
A. Nurpeisov. Sweat and
Blood. Moscow, ‘Molodaya
Gvardia’, 1972.
Cover. Paper, gouache. 20.5 x
x14.5
K. Kuliev. Stars Are to Shine.
Moscow, ‘Sovietskaya Rossia’,
1972.
Title spread. Paper,
gouache. 17 x22
Bajanov
Youri Konstantinovitch
A. Yakobi. Seigneur Kon-Tiki.
Moscou, Mysl, 1969.
Double page de titre. Papier,
gouache. 20 x 28,5
Ou'igun. Ma source. Moscou,
< Sovietski pissatel >, 1969.
Couverture. Papier, gouache.
16,4x12,7
K. Kouliev. Les étoiles brille¬
ront ... Moscou, < Sovietskaïa
Rossia >, 1972.
Reliure. Papier, gouache.
17x11
A. Nourpéissov. La sueur et le
sang. Moscou, < Molodaïa
Gvardia >, 1972.
Reliure. Papier, gouache.
20,5 x14,5
K. Kouliev. Les étoiles brille¬
ront ... Moscou, < Sovietskaïa
Rossia >, 1972.
Double page de titre. Papier,
gouache. 17 x22
Bashanow
Juri Konstantinowitsch
A. Jakobi. Seignior Kon-Tiki.
Moskau, «Myssl), 1969.
Doppelseitiger Titel. Papier,
Guasch. 20 x 28,5
Uigun. Meine Quelle. Moskau,
«Sowjetski pissatel), 1969.
Umschlag. Papier, Guasch.
16,4x12,7
K. Kulijew. Laßt die Sterne
leuchten! Moskau, «Sowjetskaja
Rossija), 1972.
Einband. Papier, Guasch.
17x11
A. Nurpeissow. Schweiß und
Blut. Moskau, «Molodaja gwar-
dija>, 1972.
Einband. Papier, Guasch.
20,5x14,5
K. Kulijew. Laßt die Sterne
leuchten! Moskau, «Sowjetskaja
Rossija), 1972.
Doppelseitiger Titel. Papier,
Guasch. 17x22
Банникова
Галина Андреевна
Il-И Банниковская гарнитура. 1950.
Образец набора
Светлое прямое начертание
Светлое курсивное начертание
Полужирное начертание
I5-I7 Гарнитура «Байконур). 1961.
Светлое прямое начертание
Светлое курсивное начертание
Образец набора
Bannikova
Galina Andreyevna
Bannikova Roman. 1950.
Sample composition
Light
Light italic
Demibold
Baikonur Roman. 1961.
Light
Light italic
Sample composition
Bannikova
Galina Andréevna
Caractère Bannikova. 1950.
Epreuve de composition
Romain maigre
Italique maigre
Demi-g ras
Caractère Baïkonour, 1961.
Romain maigre
Italique maigre
Modèle de composition
Bannikowa
Galina Andrejewna
Bannikowa Antiqua. 1950.
Probesatz
Grundschrift mager
Kursivschrift mager
Halbfette Schrift
«Baikonur) Antiqua. 1961.
Grundschrift mager
Kursivschrift mager
Schriftsatzmuster
Большаков
Михаил Варлаамович
I g Л.-А. де Бугенвиль. Круго¬
светное путешествие на фре¬
гате <Будез> и транспорте
<Этуаль>. М., Географгиз, 1960.
Титульный лист. Б., гуашь,
тушь. 21,9 х14,5
Bolshakov
Mikhail Varlaamovich
L.-A. de Bougainville. Round-
the-World Trip on Board the
‘Boudeuse’ Frigate and ‘Etoile’
Supply Ship. Moscow, Geo-
grafgiz, 1960.
Title page. Paper, gouache,
Indian ink. 21.9 x14.5
Bolchakov
Mikhaïl Varlaamovitch
L.-A. de Bougainville. Voyage
autour du monde à bord de la
< Boudeuse > et de « L’Etoile >.
Moscou, Guéographeguiz, 1960.
Page de titre. Papier, gouache,
encre de Chine. 21,9 x14,5
Bolschakow
Michail Warlaamowitsch
L.-A. de Bougainville. Weltreise
auf der Fregatte «Boudeuse)
und dem Transporter «Etoile).
Moskau, Geografgis, 1960.
Titelseite. Papier, Guasch,
Tusche. 21,9 x14,5