Пиков

..MI ZZO Dl .1 ^AMNII^DJNQSTRAATIVV

, lanciate”

■GN’I sperakz,

■г еитпат;

! У|ѵ @

СОНЕТЫ

* оистияище; &

ПЕРЕВОД С ПОРТУГАЛЬСКОГО

В.ЛЕВИКА

271 Шмуцтитул
Part-title
Entre-titre
Zwischentitel

► Z/Z Титул разворотный
Title spread
Double page de titre
Titelseite mit Frontispiz

персвосГс ИТАЛЬЯНСКОГО

M. «ЛОЗИНСКОГО

ХУДОЖНИК /И. ПИКОВ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО

хуЭожеетвенной литературы

МОСКВА

1961

270 Титул разворотный

Title spread
Double page de titre
Titelseite mit Frontispiz

ЛУИС КАМОЭНС

Pozharsky

Sergei

Mikhailovich

Attended the Ukrainian Aca¬
demy of Arts in Kiev from 1920
to 1923. Book design and illus¬
tration, lettering, easel graphics.
Works shown since 1927.
Diploma at the IBA-65;

Diploma of the Mayor of Leip¬
zig, 1959; Silver medals at the
All-Union Exhibition of National
Economy Achievements in 1961
and 1965; a diploma at the
International Book Exhibition,
Moscow, 1967; Gold medal of
the U.S.S.R. Academy of Arts,
1969.

Pojarski

Serguéï

Mikhaïlovitch

Il fit ses études à l’Académie des
Beaux-Arts d’Ukraine à Kiev
(1920—1923). Illustrateur, ar¬
tiste du livre, dessinateur de
chevalet, dessinateur des carac¬
tères; exposait à partir de 1927.
Diplôme du maire de Leipzig
(1959); diplôme à l’IBA-65;
médailles d’argent à l’Exposition
des réalisations de l’économie
nationale de l’U.R.S.S. (1961 et
1965); diplôme à l’Exposition in¬
ternationale du livre à Moscou
(1967); médaille d’or de l’Aca¬
démie des Beaux-Arts de
l’U.R.S.S. (1969).

Posharski

Sergej

Michailowitsch

Ukrainische Akademie der
Künste zu Kiew (1920—1923).
Illustrationen und Schrift- und
Buchgestaltung, Graphik. Stellt
seit 1927 aus. Diplom des Ober¬
bürgermeisters der Stadt Leip¬
zig, 1959; Diplom der IBA-65;
Silbermedaillen der Allunions¬
ausstellung der Errungen¬
schaften der Volkswirtschaft
der UdSSR 1961 und 1965; Di¬
plom der Internationalen Buch¬
ausstellung in Moskau, 1967;
Goldmedaille der Akademie der
Künste der UdSSR, 1969.

«273 Композиция Инициал

Composition Initial

Entwurf Initiale

ожарский

Сергей

Михайлович

* 1900 (Таврическая губер¬
ния, селение Чалбассы)
t 1970 (Москва)

Учился в Украинской акаде¬
мии художеств в Киеве (1920—
1923). Работал в книге (ил¬
люстрации и оформление),
шрифте, станковой графике.
Основные книги: Н. Зубилин.
Рассказы веселого мастеро¬
вого. 1923;

Ж.-П. Рихтер. Избранное.

1938; И. Ильф, Е. Петров.
Одноэтажная Америка. 1947;
Сочинения Козьмы Пруткова.
1959; Ф. Кафка. Роман, но¬
веллы, притчи. 1965; Б. Иза-
ков. Все меняется, даже в
Англии. 1965; Н. Михайлов.
Моя Россия. 1966; Л. Стерн.
Жизнь и мнения Тристрама
Шенди, джентльмена ... 1968;
Ж.-Г. Феррейра. Чудесные
приключения Жоана Смель¬
чака. 1970; Козьма Прутков.
Драматические произведения.
1974 и другие; шрифты: шрифт
1962. 1963; азбука <Моя Рос¬
сия). 1967; три шрифтовые
композиции. 1970 и другие.
Участвовал в выставках с
1927 года. Грамота Магист¬
рата города Лейпцига в 1959;
диплом на выставке ИБА-65;
серебряные медали ВДНХ в
1961 и 1965; диплом на Меж¬
дународной выставке книги в
Москве в 1967; золотая ме¬
даль Академии художеств
СССР в 1969.