Составитель
Евгения Буторина
Вступительная статья
Юрия Герчука
Оформление
Максима Жукова
Перевод на английский
Галины Девятниковой
и Веры Шуб
Перевод на французский
Александра Светлова
Перевод на немецкий
Марианны Жаровой
Compiled by
Evgenia Butorina
Introduction by
Yuri Gerchuk
Designed by
Maxim Zhukov
English translation by
Galina Devyatnikova
and Vera Shoob
Choisi par
Evgenii'a Butorina
Introduction par
Youri Guertchouk
Présentation par
Maxime Joukov
Traduit en français par
Alexandre Svetlov
Herausgegeben von
Jewgenija Butorina
Einführung von
Juri Gertschuk
Gestaltung von
Maxim Shukow
Deutsche Übersetzung von
Marianna Sharowa
Редакционная коллегия:
Д. С. Бисти
E. A. Ганнушкин
E. И. Коган
П. М. Кузанян
В. В. Лазурский
В. В. Максин
Б. А. Маркевич
В. А. Носков
Содержание
6 От составителя
From the Editor
Note de l’éditeur
Vom Herausgeber
7 Юрий Герчук. Об искусстве шрифта
19 English Summary
21 Résumé en Français
23 Deutsches Resümee
Работы московских художников книги
27 Аникст Михаил Александрович
29 Бажанов Юрий Константинович
зі Банникова Галина Андреевна
34 Большаков Михаил Варлаамович
зб Боярский Юлий Александрович
38 Вагин Владимир Васильевич
40 Васильев Юрий Борисович
41 Васин Александр Андреевич
43 Ганнушкин Евгений Александрович
48 Ганнушкина София Евгеньевна
so Гусева Ирина Александровна
52 Данилов Сергей Анатольевич
54 Дмитриев Гордиан Васильевич
56 Днепров Яков Григорьевич
58 Добер Владимир Мильевич
60 Жуков Максим Георгиевич
63 Зусман Леонид Павлович
66 Калинин Николай Иванович
68 Клодт Георгий Александрович
70 Коган Евгений Исаакович
74 Козубов Георгий Иванович
76 Корольков Виктор Александрович
78 Костылев Иван Александрович
во Кравцов Гершон Абрамович
82 Кривинская Елизавета Яковлевна
84 Кричевский Илья Давидович
86 Крюков Андрей Дионисьевич
88 Кудряшов Николай Николаевич
92 Кузанян Павел Михайлович
96 Курбатов Юрий Константинович
юо Лазурский Вадим Владимирович
104 Литвишко Иван Андреевич
106 Маврина Татьяна Алексеевна 163
108 Максин Вячеслав Владимирович
112 Маркевич Борис Анисимович ш
115 Марков Юрий Алексеевич
не Митрохин Дмитрий Исидорович
119 Перцов Владимир Валериевич
121 Пиков Михаил Иванович
123 Пожарский Сергей Михайлович
128 Раппопорт Лазарь Абрамович
129 Ровенский Михаил Григорьевич
130 Седельников Николай Александрович
132 Серебряков Анатолий Феодосиевич
133 Серегин Михаил Васильевич
135 Смирнов Евгений Евгеньевич
136 Тагиров Фаик Шакирджанович
140 Телингатер Соломон Бенедиктович
145 Трофимова Елена Александровна
146 Троянкер Аркадий Товьевич
148 Фаворский Владимир Андреевич
150 Фишер Георгий Иванович
152 Фомина Ираида Ивановна
155 Царевич Иван Викентьевич
156 Чучелов Геннадий Васильевич
157 Шварц Борис Владимирович
158 Шлосберг Максимилиан Зигфридович
159 Щукин Анатолий Васильевич
160 Ясинский Анатолий Матвеевич
Список репродукций
List of Reproductions
Liste des reproductions
Reproduktionsverzeichnis
Литература
Bibliography
Bibliographie