62 Жуков

94 Меандр. Модульная
сетка для построения
знаков
Meander. Modularsystem
of letter building
Méandre. Trame modulaire
de construction des lettres
Mäander. Rastersystem für
Buchstabenkonstruktion

Экспериментальный проект
<Меандр> исследует некото¬
рые проблемы формообразо¬
вания шрифта. Здесь пред¬
ставлены результаты изучения
двух аспектов проектирования
шрифта:

1 построение отдельных
знаков — табл. 95;

2 методика разработки
гарнитуры — табл. 97.

1

Задача эксперимента:

поиски наиболее эко¬
номичной системы индиви¬
дуализации форм отдельных
знаков.

Средства эксперимента:

использование модуль¬
ной системы 4 х4 (табл. 94)
как основы построения знаков;

характер конструкции
знаков — текучий, непре¬
рывный.

2

Задача эксперимента:

поиски новой методики
графической трансформации
исходного начертания,
органически соответствующей
характеру конструкции знаков.

Средства эксперимента:

исходное начертание —
та структурная модель, кото¬
рая разработана в ходе иссле¬
дования первого вопроса;

различная линейно¬
цветовая обработка штрихов;
количество вариантов ограни¬
чено ввиду модуляции толщи¬
ны штриха и его элементов
(основа: разделение толщины
штриха исходного начертания
на 7 частей, табл. 96).

95 Меандр. Русский

и латинский алфавит
Meander. Cyrillic
and Latin alphabet
Méandre. Alphabet
cyrillique et latin
Mäander. Kyrillisches
und lateinisches Alphabet

эБбгдее

ŒZSUluiK Jin
□ ITI ГВ (L ТГ 3 |W||9

лг

-Л.

Ul

|J Чіуци Ъ

XlSllOQj

F£lnñ- JIrIL ЛГИ

insí:u)uiv~

ж

mio in in

96

Меандр. Схема
членения

толщины штриха
Meander. A pattern
of Initial stroke division
Méandre. Principe
de division du plein
de variante base
Mäander. Schema der
Grundstrichdivision der
Grundschriftvariante

►97 Меандр. Схема

развития гарнитуры
Meander. Family
amplification system
Méandre. Principe
du développement de famille
Mäander. Schema des
Schriftfamilienausbaues

m

min

in

Максим Жуков

Zusman

Leonid

Pavlovich

Zousman

Léonid

Pavlovitch

Susman

Leonid

Pawlowitsch

Attended the All-Russian Aca¬
demy of Arts from 1924 to 1926,
graduated from the Higher
Institute of Creative Arts and
Industrial Design—in 1929.

Book Illustration and design,
easel graphics, painting, stage
design. Works shown since
1929. A diploma at the Interna¬
tional Book Exhibition in Mos¬
cow In 1967.

Il fit ses études à l’Académie des
Beaux-Arts de Russie (1924—
1926) et à l’Institut des arts In¬
dustriels, qu’il termina en 1929.
Artiste du livre, Illustrateur,
dessinateur (dessin de cheva¬
let), peintre, scénographe; ex¬
pose à partir de 1929. Diplôme
à l’Exposition Internatio¬
nale du livre à Moscou 1967.

Allrussische Akademie der Kün¬
ste (1924—1926), Höheres
kunsttechnisches Institut (1929).
Illustration und Buchgestaltung,
Graphik, Malerei, Bühnenbil¬
der. Stellt seit 1929 aus. Diplom
der Internationalen Buchaus¬
stellung in Moskau, 1967.

усман

Леонид

Павлович

* 1906 (Гродно)

Учился во Всероссийской ака¬
демии художеств (1924-1926),
окончил Высший художест¬
венно-технический институт —
ВХУТЕИН — в 1929. Рабо¬
тает в книге (иллюстрации и
оформление), станковой гра¬
фике, живописи и театре. Ос¬
новные книги: Эразм Роттер¬
дамский. Похвала глупости.
1958; С. Маршак. Прогулка
верхом. 1962; Немецкая но¬
велла XX века. 1967; Л. Во¬
лынский. Семь дней. Зеленое
дерево жизни. 1972 и другие.
Участвует в выставках с 1929
года. Диплом на Междуна¬
родной выставке книги в Мо¬
скве в 1967.

коли РОЛМН

Уильям Сароян

0

МИЛЬ

м

час

РИСУНКИ л. ЗУСМАНА

98 Шмуцтитул
Half-title
Entre-titre
Zwischentitel

99 Титул разворотный
Title spread
Double page de titre
Doppelseitiger Titel

► I00 Титульный лист
Title page
Page de titre
Titelseite

100a

www

k

k

Û ßocoxru TfTe/Ai'A

Жіційоі с aytaTcKOio Cj/ы

irtслл «

è

e*