ТАБЛИЦА 19

РУССКИЙ АЛФАВИТ
ПО МАТЕРИАЛАМ ЛАТИНСКИХ НАДПИСЕЙ
КОЛОННЫ ТРАЯНА *

Легкий, красивый, но вместе с тем фундаментальный шрифт стро¬
гих форм, наиболее полно соответствующий классическому латинско¬
му шрифту.

Шрифт воспроизведен по материалам надписей, сделан¬
ных на памятнике римской архитектуры I века н. э.-—колонне Траяна,
построенной архитектором Аполлодором.

Пропорции и формы букв отвечают основному требованию—вос¬
произведению их на камне.

Шрифт колонны Траяна положен в основу современных латинских
шрифтов. Имеется ряд русских шрифтов, также в значительной мере
использующих формы и пропорции этого классического шрифта. Рас¬
сматриваемый вариант построен проф. Я. Г. Черниховым на основе
графического исследования шрифта, выполненного в 1936 году
Э. Джонсоном.

В настоящем варианте русского алфавита сохранены латинские
формы и пропорции букв.

Метрической основой шрифта является высота букв, принятая за
модуль, разделенный на 100 парт. Ширина основной части букв со¬
ставляет 0,73 модуля.

Ширина главных (прямых) и криволинейных элементов в их
средней части равна Т (0,08 модуля). Ширина более тонких верти¬
кальных и наклонных элементов составляет 3/-і Т. Ряд элементов име¬
ет еще меньшую ширину, равную '/г Т. Сюда, в частности, относятся
все горизонтальные элементы.

Характерной особенностью шрифта, придающей ему стройность и
одновременно устойчивость, является уширение к концам главных пря¬
мых элементов.

Границы уширения, отстоящие на четверть высоты буквы сверху
и снизу, показаны для каждого элемента горизонтальной чертой.

Уширение элементов в верхней и нижней части равно 0,01 модуля
в каждую сторону. Общая ширина элемента по концам (без подсечек)
составляет 0,1 модуля.

Прямолинейные элементы завершаются подсечками, сопрягающи¬
мися с ними дугой радиусом 3Д Т, или 0,06 модуля. Общая длина
подсечек на широких элементах составляет 0,2 модуля.

В отличие от применявшихся ранее модульных сеток все метриче¬
ские характеристики рассматриваемого шрифта даны размерами в до¬
лях модуля.

Большая часть букв по форме точно воспроизводят начертания
букв латинского алфавита (А, В, Г**, И, К, М, О, Р, С, Т, X, Я ***.
Ряд букв построен путем усечения и дополнения второстепенными
элементами, имеющимися в латинском алфавите (Б, Ж, Л, П, Ч, Ш,
Ы, Э). Остальные буквы построены с большей или меньшей сте¬
пенью творческой проработки форм, присущих только русским буквам,
и использованием отдельных элементов латинского шрифта.

В частности, к таким буквам относится буква Д, подстрочные
элементы которой совершенно отсутствуют в латинском алфавите.
Эти же элементы повторяются в буквах Ц и Щ.

В начертании верхней части буквы 3 зеркально воспроизведена
верхняя часть латинской буквы S, в нижней части буква S повторена
без изменений. Несколько искусственно осуществлено сопряжение

* См. сноску на стр. 18.

** Зеркальное изображение букры L (по горизонтали).
*** Зеркальное изображение буквы R (по вертикали).

верхней и нижней части буквы 3 (такое сопряжение не свойственно
латинским шрифтам).

Неудачна буква У, в которой соединены формы латинских букв
V и G. В ряде шрифтов для русской буквы У используется латин¬
ская буква Y.

Рисунок буквы Ф, не имеющий подобных элементов в латинском
алфавите, построен самостоятельно с использованием приемов сво¬
бодной композиции.

В начертании буквы Ъ хорошо заметно сочетание латинских букв
В и Z.

_ В контуре округлой части буквы Ю применен овал с вертикаль¬
ной осью, отсутствующий в латинских шрифтах алфавита. Более пра¬
вильным было бы точное повторение рисунка буквы О с увеличением
ширины буквы Ю.

В таблице даны подробные построения каждой буквы с указани¬
ем всех необходимых размеров, по которым этот шрифт может быть
точно воспроизведен.

Внешний и внутренний контуры верхней части буквы 3 — окруж¬
ности с центрами, смещенными по горизонтали. Наружный контур
нижней части—1 также окружность (центр — нижняя правая точка).
Внутренний контур построен из двух центров (две остальные — из
трех точек).

Наружный и внутренний контуры О — соосные четырехцентро¬
вые овалы с большой осью, отклоненной от вертикали. Такое пост¬
роение, придающее буквам динамичность и оживляющее надпись, ти¬
пично для латинских шрифтов. Сопряженные радиусы овала наруж¬
ного контура показаны пунктирными линиями.

Наружный и внутренний контуры букв С и 3 — дуги окружности
с центрами, смещенными по горизонтали. Наружные контуры разомк¬
нутых ветвей достроены по дугам увеличенных радиусов. Внутрен¬
ний очерк верха ветви достроен по окружности меньшим радиусом.

Наружный и внутренний контуры округлой части буквы Ф—ок¬
ружности с центрами, смещенными по горизонтали.

Округлая часть буквы /О'—четырехцентровые овалы, для по¬
строения которых показаны все центры и сопряженные радиусы.

Наружный (верхний) контур лапки буквы Я построен по окруж¬
ностям радиусами 0,2 и 0,35 модуля, сопряженными отрезком пря¬
мой. (Точки сопряжения показаны.) Дуги внутреннего контура рав¬
ных радиусов (0,3 модуля) также сопряжены прямой.

В таблице приведены подробные построения арабских цифр, соот¬
ветствующих данному шрифту. Размеры даны в тех же единицах, что
и размеры, принятые для букв алфавита.

Наружные и внутренние контуры скобы цифр 2 и 3— окруж¬
ности. Центры окружностей в цифре 2 смещены по горизонтали, в
Цифре 3 — по вертикали.

Наружный контур скобы цифры 5 — окружность, внутренний кон¬
тур построен из двух центров, отмеченных координатами 0,33 модуля
и 0,5 модуля.

Наружные контуры замкнутых округлых элементов цифр 6, 8, 9—
окружности, внутренние—овалы с наклоненной осью. В цифре 8
овалы ущербляются наружными контурами смежных овалов.

Контуры 0 построены как четырехцентровые овалы, однако в от¬
личие от буквы О ось оставлена вертикальной.

Рассмотренный шрифт имеет большое значение для выполнения
крупных мемориальных надписей на архитектурных сооружениях н
памятниках.

80

А А Ф А В И Т

РУССКИЙ

п о

043
086 J

— 035

0554-

£Й

—М*т

м

-в-зт

м ■Modul 100 Part

ЩтМ
м-н

В:М-7:9

008 =;Т
0§£= t

3:5=С:М

Ъ

ЗТгС-2Тіт

».

шиш