^гш кХаХпп алшн лн
спи . щінл/ѵіте сУа ели
CífifH . да но tin и гъ пн
ВІЖАМ^ГШ ЛІТ0?6
tf.
ттбоАнтн
»/
С/Х Х*ЦЛО . АШІКЛГІМЛН
еѵъ у плшнллн сгылгн
/ШЛИ ЧТіЛЛЛ H
дмннь •
f war; ¿ , фо/.
«*•»*"*
I л_, , „
»yiuv тгашпиш)
-/ -п _/ ; п /
же <и -ye ooéoí
тіииу гЛги joy
*/U.i< , Л/ХПУ •
«MiOÇit <ГОІ oQ-cOi
пишу Ло^(1(ГО|.
'7rd.ficLx\»re то
•гг><ітй«лЛ>)9£і«<,
ОТГАІГЛУ ОѴѴА-
fui'i^TífTrii'Td
■ятЛиршу. oGntfitl)
ÇOÎ Tu »(t J л Wu к,
X¿Ku»t< voíwyoí.
GOi ¿litui» , ХЛ
л/ < ~
x ATTOTTit fflKX ИЛі - вО« • Щ9ІЛЯ0У ¡^ ~"С т, г- /oc гпбі шин, плит , ' * ' и / » • / HJfrf, , Л ИМП6 • С^лл&л гтнеіѵежі НЛШГКЛЛ riKüí. Jjp« MíttrKMM , «у гтЯГшпгти» V« л/ V >ш< и<тнмл*ш, л/ *■, / ПЯТ* Äf^^ri- Г6ІМ , «isr-t« игподма МП • tíKfosn Ш< САЛГНѴТЪ , ~ л А пжнпнпцлпил* П'ШДМ > МЛГМи tV4\ CN6I nain I ТУ гтм плаь u/mt Clítftí nu Мал. /52. Кінцсва сторінка з граматики Мал. 153. Сторінка з «Читанки» — першоі Мал. 154. Титульна сторінка «Граматики», Мал. 155. Друкарсъкий верстат Івана Федорова, ОН ілді-ожноіщк nifiis; írOUM'THnlllV ì ТОМАШОВИ! злионокощ плзлуостю ¡ |ЦОДКЛШ|Діром?Г KOfOHHOMS : Rf/KOiCKOM« ! КННШНН«««», J pHK>,l¿KOMS НПіО* IUI1Ó.K S Пет Могил*. JuÎTiK) БжівгаІ ЙРКНШІІДРІТ* О - CG.I1ÍKIA ЛЛСГЛГ ПбУбГСКЛАЯ AilHH И.ГЛ tttfJtfKHriAAt вШ(Д*КЯ(Т ITAOCfOAIl ЗДОІОМ 4. 1 yj иижшолаі riOfMf noK^cft'f f gtmiri и* в^ішАті :. дциіст нп*Ь4гд Fywhw yj I¡?f.r,f C'í-TOfUOff rt"'rO,1(ff;fl ПКЛЛк к^лін-ііш^г ІЦдФНбинЯ^НбПОДКЛНЦЛѢГШ, Ш^»' Е^ГЛ4ІЛ11 if m о4д,олід , НПІН^ООНТД . СЛГ0.15СНи.1 П01ДС& ПОТОП5, TOfíT'A ÉOfflOffT&l Й - j/ * v « / ./ / */'«-/ g. Tortü Cl-W.« ßllCCTJir^ (Sfflit шлнвны ли- Мал. /56. Приклад застосування «іраждан- Налічуеться п'ять слов'янських інкунабул, на- Гадають, що, переіхавши до Волощини, Мака- Наступним видатним друкарем книг кирилич- 1 Див.: Istoria câr(ii Române?ti, de la începuturi pînâ I ИЛИ l^ATMIMA '. І «, x Ч ». #-. 8 „ ITO «TI 4ІІ.ІЛІКТІМ i I ^fij^nTcK» «лн «гятдккцд « (ічг jflffimimo g S yirrtK* i мзпнгпю* , иірІля «fjioconOATKO« ■> | S «Я^ИШКГТ ЖГ H HOiTÎMUtHYl ч n mïm* кияілд I тгяяоі •> ««здеяи'няо« « S t 1^,длбггм тол'ттл « км ТіДжадяппм> . | 2 Jf цдеТЙМ /OrífTíRÍ с, W |Ò ГіДЖДЛПОТ«»' à Мал. /57. Перша сторінка «Арифметики» ГЕОМЕТрІА СЛАВЕНСКІ БЕМЛЕМЬрІЕ Ъаіасся иовопітогра+скімъ ткнсніемЬ. ІІОВЕлЪніЕмЬ бЛАГОЧЕСТІвѢіШАГО ВЬЛІКЛГО ГОСуДлрЯ ТІЕТрА АлЕКСІЕВІЧА, Всея іелікія i 1 малЫл i 6"ЬлІяя nocen ммодержцд. 1 велікомЬ княэЪ ВЪ царапвуіощемЬ веліюмЬ П>*йѣ Москв'Ъ- СЪлЪто Hifotgaiiu 7116 ■ Omb рождества же по плоті бог* слоаа 170Н . luflinni» nepiaro. м'Ьсяцд Марта. Мал. 158. Титульна сторінка «Геометра», 1708. 97
Гч \ я
Г« lí( YÍ СЖ(
ПЛШІЪ п»мнлън
,У /
л/ ^ « /
». -ft
/'
' 'у .. д « /
/
níHAtH
(букваря) Івана Федорова, Львів, 1574.
книжки з острозьких видань Івана Федорова.
Львів, 1591. XVI ст.
С'ч1< м.'лоітпіомѴ* . ;
І Й"в"»"Л 9 fiora одніч SfAltjU Мо.ідиг.чѵл.ч у
ПРМШЛНОПІМi АОДГОЛ'Е'ГНГГО ПіНОІІА КГПИІ* t llfltffilï. *!
t/ ' *- ' f и ' ó
ських» літер у книзі «Тріодь цвѣтная», 1631.
друкованих іеромонахом Макаріем у Чорногоріі,
а саме: 1. «Осмогласник» — «Oktoïx» I (1494);
2. «Осмогласник» — «Oktoïx» (1494); 3. «Псал-
тир» (1495); 4. «Свхолопон» (1495); 5. «Чет-
вероевангеліе» (1496).
рій видав тут ще три книги: «Служебник»
(1508), «Oktoïx» (1510), «Четвероевангеліе»
(1512) . Проте, щодо запровадження друку ки-
риличними літерами на територіі' сучасноі' Ру-
муніі', то останнього часу e інші думки; по-пер-
ше, вивчення румунських першодруків показуе,
що друкувалися вони літерами, ближчими до
тих, що були в друкарні Фіоля, а не в Црное-
вичевій, по-друге, хоч ім'я першодрукаря в Ру-
муніі — Макарій, але то був болгарин, що наро-
дився в РумунГі. Вважають, що він поступався
у своіи майстерності перед іеромонахом Мака-
ріем з Чорногоріі. Отже, треба обережно стави-
тись до твердження Моліна, що перші румун-
ські книги друкувалися літерами Црноевичевоі
друкарні, або венеційськими.
ними літерами був білорус Георгій (Франциск)
Скорина з Полоцька (народився близько
1490 р.). Скорина був не тільки майстром книж-
koboï справи, а й високообдарованою людиною,
la 1918. Bucureçii, 1968, с 28.
i *HoronoA[¿.^«ujri ч и «mOf<0)fsuii4nioM « S if!- a
Маінииъкого, 1703.
НАШЕГО Цлря, 1 ВЕЛ1КЛГО КНЯ5Я,
Пр! блАГОрОХнЬіШГмЬ ГОСуДАрѢ НЛШЕМЬ ЦЛрЕВІчЪ
АЛЕКСІІ ПЕТрОВІчѢ.