~s3
розроблені в Італіі', теж мали ще напівготичний
характер. Але в 1470 р. Н. Йенссн, працюючи
у Венеціі в друкарні Спіро, створив новий малю-
нок друкарського шрифту, Графіка якого відпо-
відала мистецтву Відродження. Заголовкові лі-
тери шрифту Йенсона близькі до стародавніх
римських капітальних знаків, рядкові — до літер
рукописних книг гуманістів XV ст.
Шрифт, створений Йенсоном, був дуже попу-
лярним, він поширився по всій Італіі. Високу
»
ñ
и
J
AAA
BBB
CCC
DDD
M
i
E*IRF
Мал. 73. Літери, побудовані на основі
геометричних схем Альбрехта Дюрера. 1524.
оцінку дають йому наші сучасники. Наприклад,
Г. Розен називае шрифт Йенсона надзвичайно
читабельним ,
Невдовзі після того як Н. йенсон створив
в Італіі' свій чудовий шрифт, туди дістався Ер-
хард Ратдольт (1447—1527/28) з Аугсбурга
(Німеччина). В 1476 р. він керував спочатку
разом з своіми співвітчизниками друкарнею у
Венеціі, з 1480 р. друкував без них. Ратдольт
створив свою антикву, основні форми якоі запо-
зичив у Спіро та Йенсона. Його першим видан-
ням був «Календар Регімонта» (1476). Це була
перша в практиці книгодрукування книжка з
повним титулом, з даними про автора, видавця,
друкаря, місце i час ïï друкування. Ратдольт
здобув заслужену славу за майстерне оформлен¬
ия друкованих видань, які створював разом з ху¬
дожниками; він ввів ініціали з білим рослинним
орнаментом на чорному тлі, так звані litterae
florentes — квітучі. Друкував багатоколірні дере-
ворити, вживав золоту друкарську фарбу.
В 1485 р. повернувся до Аугсбурга, де й займався
друкарством до 1522 р. Тут у 1486 р. він пер¬
шим з друкарів видав зразки вживаних у своіи
друкарні різних шрифтів. Серед них маемо зраз¬
ки антикви у трьох розмірах (мал. 75). Слід
зауважити, що вживаний до шрифтоливарного
комплекту літер XV ст. термін антиква з істо-
ричного боку e не зовсім точним. Конструйовані
Лукою Пачолі, Дюрером, Topi та іншими май-
страми часу Відродження заголовкові літери за
зразками римського епіграфічного письма скла-
дали, як відомо, абетку з маюскульних літер.
Але шрифтоливарний комплект, названий тут
антиквою, виступае в складі заголовкових i ряд-
кових (тобто мінускульних) літер. Мінускуль-
ні ж літери цього комплекту, по суті, e відблис-
ком франкського письма IX—XII ст., до яких
назва «антиква» уже не підходить. Французи
шрифт антикву називають також romain — рим-
ський. У них ця назва виникла, мабуть, тому,
що Сорбоннська друкарня одержувала шрифти
від римських друкарів.
1 Див.: Roosen G. Les caractères de style.— «Papvrus»,
1926, № 70, c. 23.
Мал. 74. Переробка i перекладення на російський латинською шрифту А. Дюрера,
худ. 6. Д. Белуха.
56
не maria
gf a plena
bomínus
tecu bene
ucta m in muUerib*
etbenebictuö fruef
nentriô tuí : íl)efue
cl)nftueamen*
i6Io:íalaubíorefonctín 02c
omni« |£>atrígemtoq3p2olí
fpírítuí fancto paríter Muí
tet lanbe pervenni ЖдЬогі'
bue bd venbunt nobíe onv
nía bona. ІаиГфопо:: vírtuf
potería: % gratia^ actio tibí
фаікЗтеп.
Mine Ъей fie г vines per fécula caw
cta.*ßrouiöeK tribuit oeus omnia
nobi0.*0:oficitabfqueöeo naii9in
o:be labe»:, glia placet teil9 in qua
ree parua beato. 0Ьс focit ? tenues
lujturianturopee.
Sífbítunavolctfice Ьефегоге confuí.
Si volet Ipcceaoem fice Ъесо1Шег|?еюг.
«Quícquib атоз iiiffit nó eftcótéoere tutu
TRcgnar cr 111 botmnos шз ipabct lue fuoe
Mita oara éxtéoa oata é fine fencre nobie^
¿áburua : пес certa perfoluenoa oíe.
Шив іагв öoemt quo t> Гари omnis rjorno
3lrs ánimos frangir i firmas Dirimir -vjbee
Sirte cabunr rurres arte leuarur onus
ambus ingenue quelita cft glona mu Iris
1¡b : uicipi je oblia fero incoici na pa rani г
/Cum mala per tangas coiiualue re mo: as
Set) ргорега nee re venturas biffer in boras
/Qui non eftbobie eras minus aprus erir.
ІЧоп bene p» roto libertas vcnbinir auro
Bot cele ite boniiin pxtcrit oibie opes
'ЗЪкшпсгш animi eft bonis venera ti ba libertas
0епііговГетрег amene quoque befpiácnba
Stammt pent Imoiperflant ató filma uenri
Shimma perant oepra fulmina mi (Га ¡ouso
3" lo2Be раэре сиггаш flamine man at aqua
Otuïqui« abe« (cripti* qui іжпгап feunran »fu*
Ut nofcaa a Bhibra ptorinua imiti opus
Tlofce: auguflcn fie rat oolc germani« icrtiarOa*
latterai a e ilio« ordine quali)? facit
3p (e qui bue veneta libio« impieflit in wbe
inulto« г pUiree nunc ptemit aten puma
Ou ique etiem vari)« edema ugna figuri«
Дигеа qui piuma nunc mon omenta pterott
Quin etiam manibua ргоргііа vbicunqj figuro
£fl opue :i nei beno bed »tus alter erit
Horn» benedxeat qui I rrinitate »mit
■гregnar amen: Il9ono:folibeoeftnfbucnSV
■Rat regina ceto? mater regi* angelo/
rum o manarlo» vtramum rtíxarob
Ttlilinmo maria: Cna cil potenriaro
rtgnnj domíneme« fnperomne» gen
teebapaccm domini in Web» notine
mirabilie bene m lanceta Пш £r gioii
oroeinnuicAttcmaorbpanebonkrr
fJUod piope facet Biem ODI fem ConÉH Inane
/«finn ignota« ai foie ne tabaee
¿$o para cmam non qualem Псяа» ambe
Sed tao ram fane тонспгшео
Manqae воав тесвш fiorente etate podia«
Á\dducamqnanimbalfamaciinriiieoia
Hrmula fola oomifcdeal quam nnrXTbatKtei»
ѣі nondnm сшита« vcpabiia Ьошюѵ
Sont qui mfimutcntTaoari orimen armò
ОЬюаш bato пшютunfitodat J9ecTÍ*odpbue
рапс «Irtermraqmamqjuolnmirai quin*
Art« net et атто рк!Ь fnoTc то
Scrihrr іг>гпЬі:посмвіигеГо]ом«
ЗіігоиітлпГггипиГфГОваггІісст
Eft homini uiitus fuluo preciofior auro: xnxzs
Ingenium quondam fuetat preciofius auro.
Miramurcp magis quos muñera mentis adornar:
Quam qui corporels emicuere bonis.
Si qua uirtute nites nc defpice quenquam
Ex alia quadam forfìcan ipfe nitet
Nemo fue laudis m'tnium Içtetur bonore
Ne uilis facrus port fua fata gemar.
Nemo nimis cupide ubi res defiderat ullas
Ne dum plus cupiat perdat ¿V id quod bab«.
Ne uç cito uerbis cuiufquam credito blandís
Sed fi Gnt fidei reípíce quid moneant
Sui bene proloquitur coram fed poi Ica piaue
ic crit inuifus bina q> ora gerat
Pax pictumui'min's opus pax Гитmalabomm
pax belli exacti ргагсшт dlpraxiumque pendi
Síder» pace uigenuconuiluracerreapaor
Nilplax-itum fine pace dco nonmunusadatam
f ottima arbimis tempui сЫрешас ubi
Iba tapie iuuenesilla tèrit lenes
кХкя fevrr^nrH та OczAeío -ft лгЛтолііѵн Л
ГбсЦл^с^ Н ТврОІТСв ТВ ТГОЛ VJU. ѴЕІІЗ TOVpCtVIH
re KoMtcVrH «аДн тгроерергссгтн Ціѵата gnOiciß cl?ar9ctey Ъшгйю mane ^rlparOiiRatoolt^ugmlenfio viri 3k ргШ ЪхЬас felici сотріеюс. Мал. 75. Зразки шрифтів Ерхарда Ратдольта, Аугсбург, 1486.
башу ігеляз •&i$o
пеги ітргеіТюпі paratara^mie.
folerrilTmmp^daro ingenio v miri
fica artejquaoltmBeneniseieeUnit
celetHanflìmue. gn imperiali nunc
vrbe Я ugufte vinbelico» laц^atiШ
me imp:eifioni öeC>tt.2innoQ5 faluv